『ホワイトプランで購入予定です。』のクチコミ掲示板

[neoguri]

709SCで韓国語をお使いの方、教えてください。
この機種は、韓国語でメールを送受信できるとなっていますが、
使い勝手は、いかがですか？
この機種の全体的な操作方法などで、気になるところは、ありますか？
購入する前の参考になればと思います。

書込番号：6375589

[amg280]

韓国語でのmailの使い勝手ですが、私は問題なく使用してます。私はPCのキーボードより楽かな?(でも2度打たなければならない文字もありますが・・・)すぐに慣れると思います(私は1日で慣れました)全体の操作性については、過去ログにも書いてありますが・・私が使ってて一番気になる部分はスライドオンしないと、メール等の着信があるかどうか、わからないところですね。後は色々とありますが、1週間程度で全体的な操作性は慣れましたよ^^結構シンプルな操作性で私は気に入ってます^^

書込番号：6380456

[neoguri]

amg280さん、お返事ありがとうございます。
いろいろ参考になります。
もちろん通話着信は、スライドせずに可能なんですよね？
今日、SBのショップへ行って、実際に画面を見せてもらいました。
韓国語のメールを打つには、モードを切り替えなければならないようですね。
例えば、パソコンのように韓国語と日本語を混ぜてメールは送れないのですか？
もうひとつ気になることがあります。
韓国語のメール着信を確認するときは、やはりモードを切り替えるのでしょうか？
すみませんが、アドバイスお願いします。

書込番号：6381833

[amg280]

閉じたままの着信はOKです。ただし通話はスライドを空けた時のみだと思います(私の場合、閉じた時の誤作動防止にしている為)誤作動防止をOFFにすると・・どうなのかな・・・(ごめんなさい;;)韓国語を打つ時は、neoguriさんの言う通りモード切替が必要です。後、韓国語と日本語を混ぜての送信は可能ですよ〜でも、1つだけ問題があります。漢字は文字化けします!ひらがなとカタカナはOKです!(私の送る相手はSKYです)送信する相手の携帯にもよるかもしれませんので確認してみてください^^後、韓国語のメールは、モードを切り替えしなくても、そのまま見れますよ^^

書込番号：6382061

[シグナス神戸]

便乗して質問です。
PCへハングル文字を送信できないって聞いたのですが本当ですか？？

書込番号：6387819

[amg280]

はい、私も実行してみましたが、PCにはハングルは送れなかったです。まだ1度しか送っていないので、何とも言えないのですが、、、(PCの言語が韓国語でダメでした)ソフトの互換性だと思うのですが、、、

書込番号：6389043

[neoguri]

金曜日に709SCを買いました。第一印象は、日本の携帯よりも機能がシンプルのような気がします。私もPCに韓国語で送ったらオールスペースでした。しかし、PCから携帯に送ったら韓国語で見ることができました。あと韓国内のPCにも送りましたが同じ症状で、韓国内のPCから送った場合は、漢字に文字化けしました。私は、韓国の友達と韓国語でメールをしようと思い、この携帯を買ったので、非常に残念です。何が原因なのでしょうか？他に韓国にメールする方法を知ってますか？

書込番号：6398294

[シグナス神戸]

amg280さんneoguriさん、コメントありがとうございます。
PCからは見れたんですかぁ。
でも送受信出来ないと意味ないし・・・
僕も韓国の友達といつでもメール出来ると思ったのでそれ聞いて非常に残念です（涙）
アップデートで改善ならないのかなぁ

書込番号：6400683

[amg280]

私の場合、韓国の携帯電話へのmailは韓国語で全く問題なかったです。以前も御返答しましたが、携帯電話への漢字は文字化けします。ひらがな、カタカナはOKでした。私の韓国の友達の携帯電話はSKYですが、韓国の携帯電話で対応していない機種があるかもしれないです。その辺はショップに聞いた方がいいかもしれません。韓国の友達の機種によってだと思いますが、携帯電話同士なら韓国語での送受信はOKなので試してみてください。韓国PCへの韓国が文字化けするのは、、、私は送った事がないので何とも言えませんが、、、情報不足ですみません;;

書込番号：6408710

[ひで☆ミ]

こんにちは。私もPC宛のメールが文字化けするのでソフトバンクのコールセンターに確認しましたが、仕様とのことでした。SMSとMMSで送信する時と、電子メールとして送信するときでは言語の扱いが違うようです。

SMSはとMMSはハングルOKですが、電子メールとして送信した場合（あて先が電子メールアドレスの場合）は、ハングルで入力したメールでも日本語としてメールを送るため文字化けします。（ためしにMMSではなく、自分の携帯電話のメールアドレス宛にハングルでメールを送信しましたが、何も表示されませんでした。）

韓国の携帯電話は、SMSとMMSを利用するためハングルで送ってもちゃんと受け取り側でもハングルで見れます。しかし、SMSで韓国の携帯電話に送信するときは、1通100円と気軽に送るには高いので注意してください。

送信時に日本語メールかハングルかを選択出来るようにするか、ユニコードという多言語対応の文字コードで送信できるようになれば、PCでもハングルが表示できますが、正直ファームで修正してくれる事は期待していません。。。

書込番号：6411507

[neoguri]

韓国の友達の携帯電話は、サムスンでした。
今日、早速試してみます。しかし１通１００円かかるんですよね？
あまり実用的ではないような気がします。毎日５通くらいやり取りするので。韓国携帯電話にEメール設定があればいいのですが....。

解決にはならないのですが、最近WEBサイトで韓国の携帯電話にメールを送っています。WEB通信料は、かかりますが、現在送受信のサービスは無料です。送受信ボックスの容量が少ないことが問題ですが。一度覗いて見てください。

http://www.xm365.jp/index.php

私、無知で恥ずかしいのですが、SMS、MMS、Eメールのはっきりした区別がよく分かりません。教えてください。
あと、韓国内で韓国の携帯にメールする場合、国際メール料１００円と国際ローミング料１００円の２００円がかかるのでしょうか？
かえって、通話したほうが安く済みそうな気がします。
７月に韓国へ行くのでどうしようか迷っています。

書込番号：6418047

[ひで☆ミ]

ノグリさん。こんばんは。

SMSはいわゆるショートメールです。韓国の携帯の「ムンチャ」はSMSになります。日本でのSMSは、SoftbankならSoftbank間でしかできませんが、韓国では、キャリアをまたいでSMSが送受信できます。MMSはSoftbankでは、S!メールに当たります。あて先がEmailアドレスだったり、携帯電話番号でも件名が入っているとMMSとして扱われるはずです。

韓国で韓国内の携帯電話にSMSを送信する場合は一律一通１００円のようです。（高いですが。。。）韓国内の電話への通話は１分25円のようなので電話したほうが安いようです。海外での携帯電話の利用については、本体に付属していた「国際ローミングガイド」を一読されることをお勧めします。私も渡航する際はこのガイドを携帯していきます。

http://broadband.mb.softbank.jp/support/3G/global_service/guide.pdf

なお、海外でそのまま利用できる国際ローミングは申し込みが必要なので、まだであれば、渡航前に申し込みをする必要があります。

http://mb.softbank.jp/mb/support/3G/global_service/regist.html

書込番号：6440336

[しゃくそん]

709ＳＣでハングルで打った文章を、
自分のパソコンＥメールに送信したくて
709SCをおととい購入しました。
（ハングルでブログをやっているので、それに載せる文章を外出先でも作成できるようにしたかったからです。メモ帳みたいに使いたかったんです。）

でも、ここでもみなさんがおっしゃっているように、
Ｅメールはできないということを今日知りました。

daumメールにもnaverメールにも送っても空白でした。
（naverからの受信はできました。）
ほんっとにショックです。広告詐欺だと思いました。

709ＳＣで打った文章をパソコンで見れるようにできる方法は
ないでしょうか？
メール送受信の方法じゃなくてもいいので、
ＵＳＢ接続とかメール管理ソフトとかでもいいんです。

どうかアドバイスおねがいいたします。宜しくお願い致します。

書込番号：6445438

[シグナス神戸]

しゃくそんさん、ほんまそれですよね・・・
だまされたーって気分です・・・
でも、それ以外は気に入ってるんですけどね。笑
デザイン、サイズ、ハングル表示等。
使いにくい部分もあります。
簡易留守録再生までの操作、メール自動振り分けや短縮�ｂｩらメール出来ないこと。
でも、そんな事よりハングルで自由にメールしたい！！
くそーーくやしーーーー

書込番号：6461091

[ぎがとん☆]

しゃくそんさん
メールの様に長文ではできないのですが、
カレンダー機能の中のToDoを使われてはどうでしょうか？

書き込めるのは、１００文字までとか制限はありますが、
PC StudioとOutlookを使うことで、携帯で打ったハングルを
パソコン上で表示させることが可能になります。

まあ、面倒と言えば面倒ですけど・・・(^.^;
本当は、メールをそのまま、USBで取り込めれば、
何も言うことがないんですけどね。

取りあえず一つの打開策として。
＃最善策では無いかもしれませんが(^.^;

書込番号：7027766