ボルボ V40 のクチコミ掲示板

ETC装置とドライブレコーダー取り付け費

[☆高千穂☆]

ボルボ販売店で納車整備に支給品のETC装置(セットアップ込)とドライブレコーダーの取り付けをお願いすると約3万2千円との事でした。
近所の電装屋さんに聞くとここでは約1万6千円との事。
金額だけ比較すると電装屋さんにお願いした方が得です。
安く取り付けてくれる店を選んで何か問題が有りますでしょうか。
電装屋さんは過去の取引からちゃんと仕事をしてくれるお店だと思っています。

書込番号：16665513

[ai3ri]

電装屋さんが安いのではなく、販売店が割高なだけだと思います。
カー用品の量販店でも、持ち込み品は通常の1.5〜2倍の工賃を取る店もありますよ。

1万6千円なら、通常価格ではないでしょうか。

書込番号：16665548

[☆高千穂☆]

ai3riさん。　ありがとうございます。
ボルボの販売店の取り付け費用が元々高いのですね。
なら、電装屋さんにお願いする方向で考えます。

書込番号：16665601

[iiyudan]

☆高千穂☆さん

納車が近くなっているのですか？おめでとうございます。ETC装置とドライブレコーダーを取り付けられるのですね。

V40を予約したばかりですが私もETC装置とドライブレコーダーをつけようと思って資料を集めています。
後学のため選ばれた機種と理由を教えていただけませんか？よろしくお願いします。

書込番号：16668082

[☆高千穂☆]

ドライブレコーダーは「Driveman720s ＋セキュリティ 」

ETC車載器はCY-ET909KDZ

です。ボルボ販売店で勧められた商品なら商品代+取り付け費は安く済んだと思います。
でも、二機種共に希望と違うので自分で購入して取り付けてもらう事にしました。

ドライブレコーダーは多種あってどれにするかずいぶん悩みました。
ネット検索するあるボルボ店が推奨する高性能の機種がありましたので、当初は私もこの機種をと考えていたのですけど
価格が約6万円(WHSR-332)と高額なのであきらめました。

結局、故障の心配が少なく、信頼性がある日本製でセキュリティモードのある機種を選定しました。

書込番号：16670639

[iiyudan]

Driveman良さそうですよね。
私もドライブレコーダーは本当に多種多彩でどれが信頼できるのか迷っていますがセキュリティモードがある機種を探しています。

セキュリティモードがあるDrivemanは常時電源用とACC信号用の電源ケーブルがあるようですがV40への配線は可能なのですか？

書込番号：16670784

[☆高千穂☆]

ボルボ販売店には単に自分で購入した物としか伝えてありません。
もし、取り付けできないなら困りました!!
ただ、電装屋さんには機種を伝えて金額を聞きました。
でも、取り付けできる、できないの判断までしての回答だったのか。
どうなんでしょう。

どなたか分かる方がいらっしゃったらアドバイスをお願いします。

書込番号：16670954

[iiyudan]

心配させて申し訳ありません。Driveman 720SをV40に装着された方はおられたのですがETCと同時に装着されたケースはわからなかったので質問させていただきました。

http://minkara.carview.co.jp/en/userid/1835263/car/1433305/5541043/parts.aspx

ETCにも電源（ACC?)が必要に思われるのですが...
分かる方がいらっしゃったらアドバイスをお願いします。

書込番号：16672097

[Dom Pe'rignon]

ETCにアクセサリ電源は必須ではないですがあったほうがいいと思います。

私はレーダに必要だからダッシュボードに配線しておいて欲しいと伝えたら、ちゃんとやっておいてくれましたよ。

もちろん無料です、時間があるときにどこから引っ張っているか確認しておきます。

書込番号：16675098

[iiyudan]

ダッシュボードに配線してもらえるのですね。貴重な情報ありがとうございます。
シガーソケットタイプの電源が取り付けられているのですか？
確かにV40のダッシュボードには電源がなかったですね。

ETCはヒューズボックスなどから電源を取っているのではないかと思い、ヒューズボックスからどれくらいの数の電源（常時電源用とACC信号用）がとれるのかなと心配しておりました。

ぜひどのように電源を取っているのか教えてください。お願いします。

書込番号：16675923

[ﾐｴﾛｼ羊介]

高千穂さんこんばんは！
ドライブマン720Sは取り付け可能ですよ！
只、セキュリティモードがあるので常時電源
になると思います。

セキュリティモードの設定に注意しないと
バッテリー上がり等の不具合が発生する
可能性がありますので、業者さんに詳しく
お聴きになった方がいいですよ！

書込番号：16681565　スマートフォンサイトからの書き込み

[☆高千穂☆]

皆様、いろいろとアドバイスありがとうございました。

書込番号：16681907

シートベルトの警告

[カメラワオモチャ]

助手席にある程度の荷物を置くとシートベルト非着用の警告音がなり続けます。ディーラーに相談するとシートベルトをつけるしか、音を止める事は出来ないと言われました。そんなアホな事はないと思うのですが2回聞いてそう言われました。
皆さんも同じ経験はありますか。荷物にシートベルトしたり、後席に荷物を置く様にするしか仕方ないのでしょうか？

書込番号：16596808

[みなみだよ]

平成18年以降だったと思うけど
日本で売られている車は
助手席のシートベルト非着用では
警告音が鳴るようになりました。
（それまでは、警告ランプが点滅していた。）

警告音がわずらわしければ
シートの上に、物を置かないようにするか
ものを置いたとしても、シートベルトをするしかありません。

書込番号：16597098

[カメラワオモチャ]

返信ありがとうございます。

これはボルボに限らずですか？前は国産でしたが、2回車検したので音が鳴る仕様になる前なのかもしれません。
鳴らない時もあるのですが今日は袋1つ、重さでは2kgないと思うのですが警告音がなり続けました。
助手席に荷物を置くのは当然の事だったので面食らいました。
いろいろハイテクな機能があるのに、荷物と人の区別もつかないもんなんですね。

シートベルトをする派と、助手席に置かない派とどちらが多いんでしょうね。

書込番号：16597306

[たぬし]

レクサスisと営業車のマークXは鳴ってましたよ。
最初は壊れたかと思ってビックリしました。

最近は運転中に助手席窓からの盗難が多いそうなので気をつけてください。

書込番号：16597446

[カメラワオモチャ]

返信ありがとうございます。

一般的な事だったんですね。不便ですがボルボにあたっても仕方なさそうですね。

すごい犯罪があるんですね。気をつけます。

書込番号：16597647

[にけ03]

警告音を止める方法はいくつかあります
トヨタなら簡単に設定で止められるのですが
ボルボだとそうはいきません
一番簡単なのはシートベルトのバックルにダミーをはめてしまう事です
助手席に人を乗せる時にはダミーを外して普通にシートベルトをしてもらう
自分のしらべが足りないのですが、国産だとダミーにそのままシートベルトをさせるタイプもあります
（ボルボは不明）

設定だけで警告音を解除してしまうと
全ての機能が停止してしまう（輸送用のモード）になってしまい
エアバックも使えず
時速20kmまでしか出なくなります

どの方法にしろセンサーをだます事になるので
万が一事故を起こしてしまった場合
エアバックの誤作動に繋がる事があります

エアバックが発動しなかった場合も不純物が取り付けられていた段階で
ボルボ本社の解析調査が打ち切られます

可能であれば荷物を助手席足元に置く方法をお勧めします

書込番号：16597746

[カメラワオモチャ]

コメントありがとうございます。

わかりました。ありがとうございます。

書込番号：16597802

[をーゐゑー]

＞平成18年以降だったと思うけど
＞日本で売られている車は
＞助手席のシートベルト非着用では
＞警告音が鳴るようになりました。

H16年式の車に乗る私は，寡聞にして初めて知りました。
近く買い換えますが，その際に驚かなくて済みました。

助手席に麗しい女性でも乗せるなら問題ないのに・・・。荷物ばかり・・・。(T_T)

書込番号：16598560

[カメラワオモチャ]

返信ありがとうございます。

お仲間がいて安心しました(^O^)

書込番号：16598698

[ai3ri]

＞平成18年以降だったと思うけど日本で売られている車は
＞助手席のシートベルト非着用では警告音が鳴るようになりました。
全車装着義務ではなく、そういう車もありますよって事ですよね？
助手席の警告音が、義務化になったって聞いた事ないので・・・。

ボルボでは無理だと思いますが、
トヨタ車は、ブザーキャンセルモードがある車種もあるようですね。

関係ない話、失礼しました。

書込番号：16598970

[みなみだよ]

http://www.mlit.go.jp/kisha/kisha05/09/090310_.html
調べたら
義務化されたのは
平成17年9月発売の車からみたいですね。
しかも、運転席・・・

助手席は義務化されていなかったのかなぁ？

書込番号：16599570

[ai3ri]

みなみだよさん、リンク先確認しました。
これを見ると、義務化は運転席だけのようですね。

書込番号：16601374

[カメラワオモチャ]

返信ありがとうございました。
運転席だけが義務ならボルボにも改善の余地ありですね。プログラムの更新で何とかしてくれると嬉しいのですが。

書込番号：16601431

[subculture]

ウインカーの先のインフォメーションボタン？(テーマをかえるところ)を押すと、警告音とパネル表示消えませんか？
走行中に後部座席に座ってる人がシートベルト外すと警告音とパネル表示出ますが、そのボタン押すと消えるので。

書込番号：16603390　スマートフォンサイトからの書き込み

[カメラワオモチャ]

返信ありがとうございました
一度、ディーラーさんにそれ言われてうまく止まった事がありました。その後何回か警告音がなり、その辺りを押したり回したりしたのですが止まりませんでした。それでディーラーさんにこの事がマニュアルの何ページにあるのか尋ねると、改めて掛け直すといわれ、その後、警告音は止められないと言われました。

1回は止まった事があったのでうまくすると止まるのかもしれません。それと一度止まったあとにまたセンサーが感知して鳴っている可能性もあると思います。また試してみます。

書込番号：16603457

[toyotavitz1]

いつもこういうシートベルトの警告関連の話を見て思うのですが、警告の類をいつでもキャンセルできるのはあまりよくないように思います。

助手席の人間がシートベルトするのを面倒臭がって、そのうえ、「ピーピーうるさい」と言われたら、キャンセルしたくなりますよね？

そんなことが日常的に起こったら、警告の意味がなくなりませんか？

そこで本題なのですが、ここは、我慢して、荷物は後ろの席に置いていただきたいというのが私の願いです。

私はいつも助手席に荷物を置いていますが（寂しい独身・・・）、けっこう重量があるかもと思ったら、後席に載せてます。

書込番号：16612274

[カメラワオモチャ]

返信ありがとうございます。

助手席に座った方がシートベルトするのは当然ですよね。少なくても私の周りにはしない人はいません。
2シーターだとどうなっているんでしょうね。荷物はトランクだけだと、さすがに不便じゃないですか？

書込番号：16612329

[toyotavitz1]

スレ主さん

２シーターのユーザーになったことがないのですが、その場合は、助手席の足元にしますかね。２人乗ってたら、荷物がかさばっていくようなことはしない。

と考えますね。

書込番号：16612583

[カメラワオモチャ]

普段は助手席に荷物おかれているんですよね？なら、程度の差はあれど私と同じ？

私は土足のマットに食べ物、特に生もの置くのに抵抗があります。電車に乗って床にお寿司置くようなもんですよね。ですから、2シーターは乗れませんね。
ついでに腑に落ちない事を足すとV40は後席だと人が座ってシートベルトしてなくても警告音がなりません。助手席の牛乳に目を光らせるぐらいなら、後席の非着用の人をみつけて欲しいです。

書込番号：16612707

[toyotavitz1]

スレ主さん

でも、２ｋｇ程度で警告が出るのは確かに過敏な気がします。ちょっとの負荷で警告されますね。

V40は後席分はインパネに警告灯が出るんでしたっけ？その程度で十分で、ブザーはいらないかなと個人的に思います。

書込番号：16618564

[カメラワオモチャ]

そうですね。ありがとうございました。

書込番号：16619191

V40の見積もりで

[タイガーマッシー]

V40を買われた方、または検討中の方にご質問です。
ボルボサービスパスポートの金額が165000円と見積もりの中に記載があります。
ボルボサービスパスポートプラスという金額が52500円とあります。
カタログにはプラスの方は、更に52500円追加でいう記載があるのでわかりますが
ボルボサービスパスポートに関しては、金額記載がどこにも記載がないのですが
165000円で正しいですか？最終的には値引きとなってますが腑に落ちません。
わかる方がみえましたら教えてください。

書込番号：16601279

[スーパーアルテッツァ]

↓の事ですね。

http://www.volvocars.com/jp/sales-services/services/pages/vsp.aspx

これは販売店での作業工賃が変われば、サービスパスポートの金額も変わります。

従いまして、ホームページで正確な金額を提示出来ないのだと思われます。

書込番号：16601330

[タイガーマッシー]

スーパーアルテッツァ様、早速のご丁寧な返信ありがとうございました。
リンク先より確認出来ました。更に深く見ていくと９月現在は
セィフィティパッケージモニター分とボルボサービスパッケージが購入特典として
付くことが確認出来ました。ということは値引きされて当然の事だったんですね。
危うくすごい値引と思って契約するところでした。見積書のからくりだったんですね、、

書込番号：16601531

[puppy0222]

タイガーマッシーさん、こんにちは
V40契約した者ですが、ボルボサービスパッケージプラスはv40には購入特典として適用されません。上級モデルのみです。適用には車種が限定されています。私は52500円払って契約しました。165000円というのは延長保証二年追加した金額だと思います。二年延長保証に入ると契約時期によってかわります。最初に契約すると、確か98000円プラスになって165000円になると思います。私はとりあえず二年延長サービスは入らず52500円のサービスパッケージプラスだけ契約しました。高額だったので乗ってみて故障が多いなら途中で延長保証に入るつもりです。なので、その分が値引きされているならうらやましい限りです。私は７月初めに契約しましたが、その時期は値引き0です。納車はあと１ヶ月位です。

書込番号：16606440　スマートフォンサイトからの書き込み

[puppy0222]

追伸です。
ボルボサービスパッケージは
・ボルボサービスパスポート
・ボルボロードサイドアシスタントサービス
で三年保証はv40にも無料で適用されます。
一般保証のようなものだと思います。

ボルボサービスパスポートプラスは
２年めか３年めにバッテリー、ブレーキ交換などがついた有料サービスです。このボルボサービスパスポートプラスはv40には無料では適用されません。有料で52500円です。私はバッテリーなどの交換があるので得だと思い有料で着けました。
ちなみにセーフティーパッケージはv40ですとT 4のエントリーモデルだとナビゲーションパッケージを
つければ適用されます。つけないと無料のセーフティーパッケージは適用されません。上位モデルには無条件で適用されます。

書込番号：16606776　スマートフォンサイトからの書き込み

[タイガーマッシー]

puppy0222さん、ご丁寧にありがとうございます。
V40T4SEの場合、購入特典としてセーフティパッケージモニター分として￥200000
ボルボサービスパスポート分として￥140000　合計￥340000相当の特典が付くと表記があります。
私が想像するに相当ということなのでボルボサービスパスポート分が￥165000と解釈しました。
そうするとまるまる値引扱いになりますよね。
まあ、詳しいことは営業さんに確認してみます。プラスの方は見積もりに￥52500で加入と記載ありました。

http://www.volvocars.com/jp/explore/pages/price.aspx#v40

いろいろありがとうございました。

書込番号：16607019

[親方（株）]

こんばんは。値引き額の表記の仕方については注意したほうがよいです。
ボルボサービスパスポートは、黙っていても勝手についてくるもの、そこにプラス５２，５００円を追加すると、サービスパスポートプラスになるということです。つまり、値引きでボルボサービスパスポートの金額を考慮してはいけません。
仮に値引き額が２５０，０００円と書いてあったのならば、そこからセーフティーパッケージの２００，０００円（これも勝手についてくるもので、その分オプションに＋２００，０００円されているためプラマイゼロです）を引いた５０，０００円が値引き額ということになります。
値引き額ー２００，０００円が、真の値引き額と思って、交渉をがんばってください。
ちなみに、私は５万円＋端数調整程度でした・・・
今は黙っていても売れているから、ディーラーはかなり強気ですね。

書込番号：16608004

[タイガーマッシー]

親方（株）様
わかりやすい説明、ありがとうございました。
サービスパスポートとセーフティパッケージはサービスでついてくるので
値引の対象ではないということですね。
がんばっていい条件が出るように交渉してみます。

書込番号：16618951

TVのワンセグ、フルセグの変換

[カメラワオモチャ]

メーカー純正のナビをつけています。
TVをつけると自動でワンセグ、フルセグを変換しますが、電波が不安定な所だと走行中はワンセグ、停車するとフルセグに変換します。その度、5秒程度無音の状態になります。ワンセグに固定出来れば音だけでも連続で聞きつづける事ができると思い、ディーラーにワンセグに固定出来ないか聞いてみると出来ないと言われました。
皆さんもワンセグ、フルセグが勝手に変わる事を我慢されてるのでしょうか。それとも何か手だてはありますか？

書込番号：16596862

[カメラワオモチャ]

返信頂けないので、補足です。
変換に5秒程度かかるので信号の度、ワンセグ→フルセグ→ワンセグで合計10秒程度音が止まります。ニュースや天気予報の10秒は短いようで、ツボにはまるとまるで意味がなくなってしまいます。テレビにこだわるのはいつ何をどのチャンネルでしているか分かるからです。ラジオはどこで何してるか分かりません。

前の車はアナログだったんでした。もしかしてこの問題も今の車一般に見られる現象なんでしょうか？

書込番号：16601457

[v-fyrtio]

うちでも同じ状況です。デジタル放送では致し方ないのかもしれませんが、ワンセグ固定を選べるようになると、たしかに改善するかもしれませんね。現状どうしてもテレビ音声のみを聴き続けたいのなら、ワンセグ ＋ Bluetooth 内蔵のスマホをペアリングするしか無いのではないでしょうか？

書込番号：16601507

[カメラワオモチャ]

返信ありがとうございました

そうなんですね。これも諦めます。

書込番号：16602210

納車後約1ヶ月〜ヒューマンセーフティ〜について

[afet]

納車して約1ヶ月が経過しましたが、ヒューマンセーフティシステムについて
いまだ、自動的にブレーキが作動するような経験がありません。

本当に作動するのか、すごく気になります。

もちろん、作動しないように運転することが一番良いのでしょうが、
本当に作動するのかどうか、安全に体験する方法ってあるのでしょうか？

ご存知のかた教えて下さい。

書込番号：16555737

[エモン55]

私の車にはエアバックが付いていますが、本当に動作するかわかりません。
っていってるのと同じ。
自動ブレーキもエアバックも作動条件に当てはまらなければ作動しませんので、試しても作動せず自爆したら意味がありませんし、それをもって正常に動作しなかったと言ってもメーカーは責任とってくれません。

安全装置は万が一の際、衝撃を軽減する目的なので、自分で試す必要はないのでは？

どうしてもというなら、ディーラーでお願いしたら良いのではないのでしょうか？

書込番号：16555871　スマートフォンサイトからの書き込み

[Jailbird]

段ボールや発泡スチロールで、等身大の人形を作ってみてはどうでしょうか。
何をもって人間だと判断しているのか、それが分かれば出来そうですね。
http://www.youtube.com/watch?v=ZKBsNJSmMIw

間違っても友達に頼むとか、家族を巻き込むとかはやってはダメです。
（と、方法考えている自分がいますが…）

書込番号：16556419

[v-fyrtio]

オススメできませんが、こんな方法も・・・
https://www.youtube.com/watch?v=w2pwxv8rFkU

書込番号：16569262

[afet]

v-fさん

書き込みありがとうございます。
すごく面白かったです。

書込番号：16572505　スマートフォンサイトからの書き込み

[メタボリックマン]

こんなのもありました。
https://www.youtube.com/watch?v=PzHM6PVTjXo&feature=youtube_gdata_player

書込番号：16573781

[プレセッション]

V40 CROSSCOUNTRYに乗っていますが、先日走行中に、前方車が左折しかけ横断中の歩行者に気付き急ブレーキを踏み、危うく後ろから追突しそうになりましたが、その際シティセーフティが働き難を逃れました♪使用環境や条件にもよるでしょうが、ちゃんと機能してくれますよ♪

書込番号：16575930　スマートフォンサイトからの書き込み

[v-fyrtio]

V60での実際の動作例
https://www.youtube.com/watch?v=tnbiT3okoG4

V40での実際の動作例（警報が鳴っていないので？？ですが、投稿者によるとブレーキを踏もうとした時にはすでに効き始めていたとのこと）
http://www.youtube.com/watch?v=TGiq4O_zE-k

書込番号：16592446

フォグランプについて

[puppy0222]

7月初めに契約して10月末までに納車予定です。
V40 T4のエントリーモデルですが気になることがあります。国産車はフロントフォグランプがほとんどの車でついてるかオプションで選べると思いますがT 4にはついてないのですか？写真で見ると取り付ける場所もないようですがフロントフォグランプは必要ないのでしょうか？
それと2014年モデルになりますがリアフォグはついてますか？あるサイトのWebカタログには2013年モデルにはついているが2014年モデルについてません。2014年モデル納車済みでわかる方お願いします。

書込番号：16584419　スマートフォンサイトからの書き込み

[RS-71]

＞フロントフォグランプは必要ないのでしょうか？
必要かどうかは、車に依存するものではなく、「あなたの使用環境で決まる」のでは？
（それとも”車のデザインの一部なのでは？”と考えての質問なのか？？）

書込番号：16584712

[ai3ri]

霧の中を走る事が無いや稀であるなら、必要無いと思います。

書込番号：16584892　スマートフォンサイトからの書き込み

[puppy0222]

普段は使う環境ではないと思いますが、大昔に軽井沢に行ったときに霧でなにも見えなく怖い思いをしました。なのでフロントフォグランプは必要と思いましたが、レーダーがついてるから要らないのかと。何分車を買うのが20年ぶりくらいでわからない事ばかりです。前に買った時はフォグランプを最初にオプションでつけたので。
V40にはつけるところがないみたいだったので質問しました。

書込番号：16585366　スマートフォンサイトからの書き込み

[佐竹54万石]

puppy0222さん、こんばんは。

最近はフォグランプといってもファッション性重視ですから、20年くらい前の性能を期待しても
がっかりするかもしれません。

フロントバンパーに加工してもいいのなら、今発売されているものの中ではCIBIEがお勧めです。
（国産車のポプションにも採用されています）
http://www.cibie.com/page/scmoduler/index.html
http://stanley-raybrig.com/product/19_ledFog/ledFog.php

個人的には黄色いほうが悪天候時の視認性が高いと感じています。
白いハロゲンフォグを購入して今ひとつと感じたなら、バルブを黄色に変える方法もあります。

また、リアフォグはフロントフォグ以上に必要性がないと思います。
以前はLEDの社外品が販売されていましたが、今は主要メーカーでは販売されていないようです。
コイトから出ているのは競技車専用なので、取り付けないほうがいいでしょう。

運良くリアフォグを入手できても、後続車の迷惑になりますから
晴天時や街中では絶対に使用しないでくださいね。

書込番号：16585979

[puppy0222]

佐竹54万石さん、こんにちは。
情報頂きありがとうございます。
フロントバンパー加工しないとやっぱりつけられないのですか？
普段は必要だとは思わないのですが、ドライブに行った時に霧がでた時には必要かなと思いまして。大昔、霧で5m先が見えずトラックの後にピタッと張り付いて走った記憶があるものですから。

書込番号：16588744　スマートフォンサイトからの書き込み

[佐竹54万石]

一昔前の車でしたらバンパーに取り付けステーで装着が可能でしたが、
最近の車ではデザイン上それが難しくなっています。
バンパーにダミーでもいいからフォグ用の穴があればいいのですが、
ざっと見た感じではV40にｈォグランプ用のダミー穴は見当たりませんので、
加工が必要ではないでしょうか？
（見落としていたらゴメンなさい）


また、フォグランプの規定です。
http://www.navi.go.jp/images/info/pdf/04/Shinsajimukitei_04_061.pdf
http://www.car-inspection.sakura.ne.jp/65.html

特に平成18年1月1日以降に生産された車には、ヘッドライトよりも下で
高さは地面から25cmから80cmまでという規定が加わっています。


>大昔、霧で5m先が見えずトラックの後にピタッと張り付いて走った記憶があるものですから。

いくらなんでもこれは危険です。
状況にもよりますが、停止して雰が薄くなるのも待つことも必要です。

書込番号：16591049

[puppy0222]

佐竹54万石さん、こんばんは
いろいろありがとうございます
自分も穴が空いてないのでフォグランプを着けるにはどうするのかと思ってました。なので必要ないのかと質問しました。v40のクロスカントリーにはフロントフォグランプ着いているので、T 4にも穴だけでも空いてればいいのにと思いました。

書込番号：16591970　スマートフォンサイトからの書き込み