『アプリについて』のクチコミ掲示板

[ラティス]

iPod touch を予約したのですがiPod touch は何もわかりませんので教えて欲しい
のですが、アプリを落とす時　言語　英語などが左側に出ていますが
あれは　iPod touch に入れても日本語に変換などは出来るのですか

書込番号：11879825

[Let'snote大好き]

アプリに言語変更がないならばできないと思います。
DLする時点で英語などと分けられているのであればご自分の使いたい言語のアプリをダウンロードしたほうがいいです。

書込番号：11879932

[Nisizaka]

> ラティスさん
アプリの対応言語ですが、基本的に表示はその対応言語のみとなります。
OS自体は多国語対応しているので、動作はします。

基本的にiPhone用アプリは、アプリ内の設定で対応した言語、データを設定します。
仕様地向けにアプリが別々にあるのはほぽ無いと思われます。
(それがiPhoneアプリの強みですし)

書込番号：11881363

[ラティス]

ご返事　遅くなりましたがありがとうございます。
やはり言語はそのままですか？
皆さんは英語とかのアプリで遊んだりする時は
翻訳かなにかされるのですか？それとも英語などが分からなければ
感覚で進めていくのですか？

書込番号：11893569

[melancholy]

アプリが日本語に対応してなかったら英語等の言語のままですよ。
翻訳というか、単語をみてなんとなく理解しながら利用してます。簡単なゲームは説明なくても遊べますしね。

書込番号：11893675

[きこり]

貧弱なコンピュータに自動翻訳機能があるわけもないから、そんなことが出来る訳がない。
自動翻訳機能には誤訳が多いから、貧弱でなくても無理な話。

アプリケーションソフトは何をするものか理解してから使うものだから、字が読めなくても、各動作が何を意味するものかくらいは、予想出来るだろうし。
そめそも英語は暗号ではないのだから、字引を片手につかっていたらすぐ理解できるだろ。

書込番号：11893840

[ラティス]

ありがとうございました。

書込番号：11894061