『MS Word アポストロフィ等の文字化け件』のクチコミ掲示板

[あけぼの5439]

MS Wordのアポストロフィ（’）や二重引用符（”）を含む英文半角で書いた文章（どの種類のフォントでも）を、メールにコピペして送信すると（例えばYahoo Mailで）、英語圏などの受信側では化け文字になることが多いようです。メールソフト上で直接的に英文半角をタイプする場合には、どちらも化け文字にならないようです。今は、Word上で起した文章を、メールする時は、メールソフト上でアポストロフィと二重引用符を一つ一つタイプし直していますが、なかなか手間が掛かること、見落としが必ずあることなど、問題がいろいろあります。Word上で書いたアポストロフィと二重引用符がそのままコピペしてそのまま使えるのが一番よいと思うのですが、何かいい方法がありましたら、教えてください。

書込番号：14308345

[甜]

Word上でCtrl+Hで置換ウィンドウを開いて”を''に置き換えるとかでどうでしょうか。

書込番号：14308360

[あけぼの5439]

そうですね、そうすれば確かに直ると思います。ありがとうございます。

後、タイプする時に、そういう記号に出来るように設定を変更させることは出来ないでしょうか。アルファベットでは日本語打つ時のような変換機能がないのが普通ですけども。

書込番号：14308633