『刻印を入れた方へ質問です。』のクチコミ掲示板

[ayutasan]

刻印を入れた方、ぜひぜひ参考に教えてください。
待ち遠しいかったipad2を購入するにあたり、ワタシも刻印サービスを受けたいと思います。
いざとなっては、何を刻印すればいいのか悩んでしまって・・・

単純に苗字？
いやいや、2行できると聞いているので、苗字だけならもったいない。。。。
差支えなかったら、ぜひ、何を刻印されたか教えてもらえませんか？
よろしくお願いします。

書込番号：13032292

[jjm]

＞刻印を入れた方、ぜひぜひ参考に教えてください。
iPodですが　好きな言葉を入れています。

以前は名前も入れていたのですが　
売るときを考えたとき　名前があるのはちょっとと思い
名前はいれていません（親戚にあげた）

書込番号：13032358

[ヒロマー]

私は、1行のみでした。ブルース・リーが好きなので名台詞のDon't Think. Feel !!を刻印しました。apple製品は、直感的な動作で動いてくれるとこがあるのでこの台詞と、製品があっているのかなと思いこのようにしました。

書込番号：13032379

[SushiCore]

贈り物にするなら「祝 就職」なんて感じでしょうかね。
個人的なら格言なんかが宜しいのでは。

自分の場合は日本語で入れた事も英語で入れた事も有りますよ。

書込番号：13032580

[olive1973]

for my precious です。
小学１年と２年の子供達にアプリで遊んでもらおうとリビングおいていつでもどこでも誰でもすぐ使えるようにしたいのが目的って事で。

書込番号：13033210

[ハイイロガン]

紛失時にそなえて、名前と電話番号はどうでしょうか？

書込番号：13033217

[ＳＯＮＹ・ＢＬＵＥ]

中国・晩唐の詩人、于武陵の「勧酒」から最後の句「花発多風雨　人生足別離」を入れた。

原文「勧君金屈巵」
　　 「満酌不須辞」
　　 「花発多風雨」
　　 「人生足別離」

　　この盃を受けてくれ
　　どうぞなみなみつがしておくれ
　　花に嵐のたとえもあるぞ
　　さよならだけが人生だ（訳・井伏鱒二）

再び会うことは無いだろう友との別れを歌った詩。
まさに「一期一会」の思いをつづっている。
井伏の訳は自身の思いをより強く込めたもので、元の詩とは若干意味がずれているが日本人に愛された名訳で、万感迫るものがある。

書込番号：13038019

[よっこらしょ２]

刻印は後悔するので、
後悔先にたたず
なんてどうでしょうか？

書込番号：13038706

[さかなさんくん]

私は自分の名前＆子供たちの名前にしました。以前から可能な限り刻印をしてますが、全て
名前系です。って言うのは売るって事は考えてませんので。買い替えの時は親戚・知人に
名前入ってるけど・・・・ってことわってから、あげてますから。

書込番号：13042148

[いぬマン]

　私は70になる親へのプレゼントだったので
Happy Birthday 2011
70th Anniversary
としました。

書込番号：13042896

[ジャジャミ]

「がんばろう日本！！」って入れましたが、納期かかりすぎて
意気込みが薄れてしまった感が・・・

ちなみに明日ぐらいに届くと思われ。

書込番号：13043029

[ridinghorse]

　結局はは約欲しくて当日に購入したので刻印しなかったのですが、本来は自分の氏名をローマ字刻印する予定でした。

　でもそれなら売れないから、

Thinner. Lighter. Faster. FaceTime.
Smart Covers. 10-hour battery.

とかはいかがでしょうか？
　iPad2の売り文句の一つです。

書込番号：13046623

[ayutasan]

みなさま、ご教示いただきありがとうございました。

みなさまの回答を参考に、私も刻印サービスを受けたいと思います。
また、ここで初めて「ipadを売る」ということを知りました。

ありがとうございました。

書込番号：13076890