『ソフトは？・・・』のクチコミ掲示板

外国では、もうすでにメトロイドが発売されているって言うのに、日本では発売はまだ未定です。ただ日本語化するだけだと思うのですが、まだまだ後なんでしょうか？あと、外国では出ている、リッジレーサーとかのソフトは、日本で出る可能性はないんでしょうか？今までの64とかps2とかのソフトの日本発買と、外国発売の関係や、いろいろなところからの情報から回答お願いします。

書込番号：3846356

日本発買→日本発売に訂正

書込番号：3846359

[魚類]

海外版の移植というのは、単純な文字対応
だけではありません。
敵の出現パターンからパラメータまで
すべて調整し直さなければならないんです。
例
シューティング
アメリカ版 とにかくエキサイティングに！
パターンよりも撃って撃って撃ちまくり！
デストローイなバランス。
日本版は、思考とパターンの組み合わせでカッチリしたバランス。
まったく違う方向性でゲームを組み直すので、
結構時間がかかるんですよ。

書込番号：3846535

[神田須田町_]

メトロイドは待ってれば出ますが、リッジレーサーDSの日本語版は絶対に出ません。ただ梅田ソフマップを見たら英語版を輸入して販売してましたので、入手不可能というわけではありません。

書込番号：3848611

N64版リッジも結局国内未発売だしね。

書込番号：3850295

その英語版のリッジとは、日本で普通に発売されているDSでできるのでしょうか？

書込番号：3851672

日本で発売されてるDSで遊べますよ。

書込番号：3854687