『動画の字幕の On/Off と 切り替え について』のクチコミ掲示板

[streams_to_the_ocean]

連続の書き込み失礼いたします。

洋画を見ながら英語の勉強もしたいので、字幕をOffにしたいのですが、Offをクリックしても字幕が消えません。
また、言語も日本語⇔英語で切り替えたいのですが、１言語しか表示されません。
おそらく動画の作りこみの段階で何らかの設定が必要なんだとは思いますが、私は動画の作成に関しては素人で、どうしたら良いかわからず困っております。
お勧めのソフトウェアや設定方法など、詳しくご指導頂けると有難いです。
何卒よろしくお願いいたします。

追記：動画の取り込みはDVDより行っており、aviへの変換はHandbrakeというソフトウェアを使っております。
（動画は個人で楽しむ分には違法性はないと思いますが、問題ございましたらご指摘ください。。）

書込番号：12754454

[黄金の獅子]

Handbrakは、字幕を焼きこむソフトなので、字幕のオン、オフは、出来ないと思います。

書込番号：12988870

[streams_to_the_ocean]

そうだったんですね！！知りませんでした。情報ありがとうございます。
それでは他のソフトで試してみます。

（お勧めのソフトがあればご教示頂ければありがたいですが、
やはり購入時に添付されていたjetAudioがいいのかな…。）

書込番号：12996968