『google翻訳アプリについて教えてください』のクチコミ掲示板

[sherlock2017]

google翻訳アプリをインストールしました。
オフライン で使用します。

以下を教えてください。

１．ＰＣのキーボードをＵＳＢで接続してますが、日本語入力欄に、うまく入力できません。
　　このタブレット専用のキーボードが必要なのでしょうか？
　　それとも、キーボードを設定する必要があるのでしょうか？

２．google翻訳に日本語を入力する際、ＰＣのように、例えばワードの文をコピペとか可能でしょうか？

書込番号：22017087

[sherlock2017]

ICONIA TAB A500-10S16を使っています。
ネットには、繋げないつもりです。
ウイルスとか、一杯入ってきそうですので、、

書込番号：22017152

[sherlock2017]

a．WindowsＰＣとタブレツトは、ＵＳＢケーブルで繋がっています。
b．タブレツトのファイルの内容は、WindowsＰＣで確認できます。
　　タブレツトのフォルダは、2U,Alarms,Andloid,DCIM,Movie,Picture,Music等があるのが、ＰＣで確認できます。

この条件で以下をやりたいです。
１．WindowsＰＣのワードまたはメモ帳で作成した文書(日本語）を、タブレツトにＵＳＢケーブルで移動する。
２．その文書(日本語）を、タブレツトの何かのアプリで開く。
３．そのアプリを、コピーする。
４．文書(日本語）を、googleアプリに貼り付けてで、英語に翻訳する
５．翻訳された文書(英語）を、タブレツトの何かのアプリに貼り付ける。
６．タブレツトの何かのアプリの文書を、WindowsＰＣにＵＳＢケーブルで移動する。


この１〜６の作業は可能でしょうか？
タブレツトで、どのようなアプリを使えばよいでしょうか？

書込番号：22017359

[Audrey2]

そんなに”ゴミ”で遊びたいのでしたら、
3000もある書き込みを全て読みましょう。

語り尽くされていると思います。

書込番号：22017569

[papic0]

＞sherlock2017さん

＞google翻訳アプリをインストールしました。
＞オフライン で使用します。

インターネット接続環境で使用する　Google翻訳を　一時的にオフラインで使うことは可能ですが、
そのためには、準備として、インターネット接続して、言語ごとの｢オフライン翻訳ファイル｣をダウンロードする必要があります。

まったくのオフラインでは、Google翻訳　を利用することはできません。

＞１．WindowsＰＣのワードまたはメモ帳で作成した文書(日本語）を、タブレツトにＵＳＢケーブルで移動する。
＞６．タブレツトの何かのアプリの文書を、WindowsＰＣにＵＳＢケーブルで移動する。

の２つから、WindowsPCで作成した日本語文書を外国語に翻訳できれば良いように思います。

もし、そうなら、WindowsPC　にオフラインで動作する翻訳ソフトをインストールすれば、タブレットを経由せずに、結果を得られます。

WindowsPCもインターネット接続しない、ということですと、翻訳ソフトとしては、例えば、

日英翻訳に原語は限定されますが、
コリャ英和！一発翻訳 2019 for Win
https://www.logovista.co.jp/LVERP/shop/ItemList.aspx?major_class_code=01&middle_class_code=01
希望小売価格：10,080円（税込）

は、オフラインで動くそうです。

書込番号：22017967

[sherlock2017]

ご回答有難う御座います。

機械翻訳（MT/Machine Translation)は、使い物になりません。
ＡＩ翻訳（Googleまたは、being）でないと、お話になりません。

しかし、Googleまたは、being翻訳は、オンラインでしか、使えず、安全性に欠けるのです。

Google翻訳で、言語ごと（英語、日本語）には、ダウンロード済の状態です。

書込番号：22018178

[sherlock2017]

翻訳ソフトの満足度ランキング　

1位〜10位にランクインした製品はありません。

なかなかな結果ですね。（汗）



http://kakaku.com/pc/translation-soft/

書込番号：22018706

[sherlock2017]

ご回答有難う御座います。
ICONIA TAB A500-10S16
はゴミではないです。
使えます。用途によりますが、、、
私の使用目的には十分です。

書込番号：22020582