『PaperWhite付属の辞書機能は漫画でも使えますか？』のクチコミ掲示板

[Angenn]

Kindleストアでは漫画も売ってますが、漫画のせりふの文でも付属の辞書機能は使えますか？それとも漫画はファイル形式が違ったりして辞書機能は使えないんでしょうか？

書込番号：15907726

[爆笑クラブ]

Kindel for iPadで漫画を読んでます。基本的に漫画は画像データで文字情報を含んでいない様に見えますので、検索は無理かな〜なんて思います。

この機種を使ってないので推測ですが…。

書込番号：15908199

[raydream]

PaperWhiteは電子書籍リーダーですので、通常のタブレットとは違いがあるかもしれません。しかし例えばNexus7でKindleアプリを入れて、無料公開されている『ブラックジャックによろしく』を表示させてみると、やはり画像内の活字の選択はできません（辞書は使えません）。

漫画ファイルのなかの文字は元もと画像データです。例えばスレ主さんが紙に手書きで「あ」と書いたら、それは「あ」という文字に見えますけど、その手書きの「あ」をデジカメで写真を撮ると、その「あ」は絵として記録されます。コンピュータに取っては、その「あ」は文字では無くて写真（絵）の一部なんですね。

そのように画像の中に絵として入っている文字情報を活字データとして扱うためには、別途OCRソフトなどで絵の中から文字の部分の情報を取り出して活字データを作らないといけません。

しかし漫画の場合は、読み方の難しいものにはあらかじめ「ふりがな」が振ってありますし、解説が必要な内容には注釈をつけていることがほとんどなので、画像（絵）として表示できれば十分な事が多いです。

そのため漫画の電子書籍を販売する側も、別途加工工程を増やして活字データの抽出とファイルへの埋め込みを行うことはほとんど無いだろうと思います。それをやると漫画の価格があがってしまいますし、それほど需要が高くないと思われるからです。

書込番号：15910280

[nyoro-nn]

百聞は一見にしかず
ということで試してみました。

対象；本機（Kindle Paperwhite）
作品：ブラックジャックによろしく1
結論：辞書機能はない

他の方が仰る通り画像データですから無理なんでしょう。

書込番号：15934145