『全部英語表記って』のクチコミ掲示板

[mai2013]

他の場所で別の方から、ここのはパソコンの警告表示が
全て英語表記だと聞きました。

しかし、まだ実際購入していないので、実際のところは
分からないので質問しました。本当にココのは上記の
エラー表示などが全て英語表示（表記）なんでしょうか？

もし、既に購入された方などご存知の方がいたら
教えて下さい!!

書込番号：15996802

[ツノが付いてる赤いヤツ]

なんの警告？
少なくともWindowsが起動して、Windowsやそのソフトの警告表示は日本語版のソフトならそれなりに日本語で表示されると思うけど。
Windows7だし、ブルースクリーンとかは英語表示だろうけど。

書込番号：15996810

[mai2013]

＞ツノが付いてる赤いヤツさん　
コメントありがとうございます！


＞Windowsやそのソフトの警告表示は日本語版のソフトなら
　それなりに日本語で表示されると思うけど

日本語表示（表記）なんですね！
少し安心しました。

断定的なことは言えないのですが、でも私も同じく
中身が日本語版であれば、そういった表示も日本語だろうと
勝手な想像はしていましたが。。

まぁ、ブルーエラーはどの機種でも、特有の英語表記が
されるので、まあ仕方が無いですね（＞＜）

書込番号：15996838

[ムアディブ]

>特有の英語表記がされるので、

特有なら単にググれば意味は出てくるでしょう。

書込番号：15997990

[gyokaijin]

英語表記といっても、法律用語だとか、演劇のセリフとかではなくて、語彙の少ないテクニカルタームだけですから、すぐに理解できると思います。

書込番号：15999412

[mai2013]

返信、ありがとうございます！

長々と英語表記で出てくるのではなく、
一部そういった（エラーなどの際）時に
表示されるんですね。

安心しました。
どれもこれも、総合してみな英語表記だと
思っていましたので････

書込番号：16000462