135mm F1.8 DG HSM [キヤノン用]
- フォーカス方式に「フローティング機構」を採用し、高い解像力を実現したフルサイズ一眼レフカメラ用大口径望遠単焦点レンズ。
- 低速での安定した動作が可能な大型「HSM」や、AFアルゴリズムの最適化とフォーカスリミッターにより、快適なAF撮影ができる。
- AF作動中でも、フォーカスリングを回すことでマニュアルでのピント合わせが可能な「フルタイムマニュアル機構」を搭載。素早いピント調整ができる。
最安価格(税込):¥134,800
(前週比:-5,000円↓
)
発売日:2017年 4月 7日
このページのスレッド一覧(全21スレッド)![]()
| 内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 2019年3月28日 18:41 | |
| 98 | 14 | 2018年12月27日 01:29 | |
| 86 | 14 | 2018年4月20日 22:10 | |
| 93 | 12 | 2018年3月5日 17:23 | |
| 17 | 3 | 2017年8月23日 21:47 | |
| 24 | 4 | 2017年7月31日 21:59 |
- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています
レンズ > シグマ > 135mm F1.8 DG HSM [キヤノン用]
こちらと、105mm/F1.4ARTと迷っています。
開放で、コマ収差が優れるのは、どちらでしょうか?
両方、お使いの方、いらっしゃらないですか?
書込番号:22560524 スマートフォンサイトからの書き込み
3点
>南十字星jpnさん
こんにちは。
既に読まれたかもしれませんが、デジカメinfoの記事から抜粋しました。
両レンズのコマ収差に関する部分だけ転記しています。
この記事だけで判断すると「135mm F1.8 DG HSM Art」のほうがコマ収差は隅々までよく補正されているようですね。
「シグマ105mm F1.4 DG HSM Artは見事な光学性能」
http://digicame-info.com/2018/07/105mm-f14-dg-hsm-art.html
コマ収差は極めて良く補正されており、APS-Cの隅では全く見られない。
フルサイズの隅ではごくわずかにコマ収差が見られるが問題はない。
ここではニコン105mm f/1.4Eよりもシグマが優れている
「シグマ135mm F1.8 DG HSM Art は開放から極めて高い解像力」
http://digicame-info.com/2017/04/135mm-f18-dg-hsm-art-2.html
コマ収差は素晴らしく良く補正されており、フルサイズの隅でもデフォルメは見られない。
ここではキヤノンやサムヤン、ツァイスのライバル達と同等だ。
書込番号:22561906
2点
>Canasonicさん
有効な情報をありがとうございました
操作を間違えて、GA指定ができなかったです。
申し訳ありませんでした。
書込番号:22564332 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
レンズ > シグマ > 135mm F1.8 DG HSM [キヤノン用]
このレンズを購入して5ヶ月が経ちました。
今日も撮影をしていたところ、突然動かなくなりました。
調べたところ、絞り羽が曲がっていました。
症状と、撮影しようとしていた写真(別レンズ)を掲載します。
皆さんも、こんな写真を撮る際は気を付けてください。
※自分で分解修理するのはやめました。
6点
>皆さんも、こんな写真を撮る際は気を付けてください。
そこでしょうかね。普通に撮ってて曲がっちゃいけないように思いますが。
書込番号:21853792
12点
>神ノ山・稜さん
小学校の理科の虫眼鏡で黒紙を焦がすを
サムヤン 85mm F1.4をレンズ単体でやってみたら
みるみる煙を出して焦げて行きました。
大口径レンズで、
下手に輝く太陽を写したら
カメラが壊れるな。
と思いました。
そもそも焦点は
焦げる点が語源です。
カメラが壊れるだけなら良いが
下手したら光学ファインダーでは
失明の危険性も有ります。
書込番号:21853809 スマートフォンサイトからの書き込み
12点
どうも。
カメラ本体の方が焼けるなら分かりますが、絞り羽根の方が熱に冒されるとは初めて聞きました
なんか、不良品の香りがプンプンいたします
シグマに送って原因を調べて貰っては?
書込番号:21853939
9点
d( ̄  ̄) 太陽が原因なら絞りより先に焼けるものが他にいっぱいあると思います!
書込番号:21853954
13点
シャッター幕なら分かるが絞り羽根が焦げるかぁ〜?
書込番号:21853973 スマートフォンサイトからの書き込み
13点
今回の撮影とは関係ないと思うが、それとも熱でオイルが焼けて羽が動かなくなったとか?短時間なら考えにくいよね。
書込番号:21854157 スマートフォンサイトからの書き込み
7点
神ノ山・稜さん こんにちは
太陽の影響と言うよりは 絞りが何かの異常で分解した状態で絞り動作が行われたため絞り羽同士が当たって変形したように見えますので 太陽の影響と言うよりは 絞り羽の組み立て不良の様な気がします。
書込番号:21854169
8点
皆さん、返信頂きありがとうございます。
>holorinさん
私の撮影スタイルは、「 普通 」 では無いので、
こんな事が起きてしまったんでしょうかね・・・(笑)
>謎の写真家さん
私は昨年にCANONからSONYへ移行したので、
たまたま光学ファインダーではありませんでした。
CANONでも似たような写真はたくさん撮りましたが、
目は大丈夫です。
たまたまなのかもしれませね。
注意します。
>痛風友の会さん
いろいろと検索しましたが、
この症状はヒットしなかったのでこの掲示板に投稿しました。
販売店に修理依頼しました。
>ナナミとユーマのパパさん
カメラ本体、アダプターに異常はありません。
今朝も撮影しましたが、大丈夫です。
>ハーケンクロイツさん
焦げではないようです。
「曲がった」といった感じです。
>カップセブンさん
絞り羽根のトラブルで検索すると、
「オイル」というワードがたくさんヒットしますね。
>もとラボマン 2さん
羽根同士が当たって変形ですか。
※説明写真だけではわからないですよね。
症状を追記しますと、
F値は1.8を示しますが、
ダイヤルで変更すると絞り羽根を動かす
モーター音が虚しくなります。
羽根を格納するためのガイドプレート内に
羽根が曲がったために格納できず、
フリーズしてしまいます。
MF撮影は可能なのですが、AFが無反応です。
現時点では「 原因 」につてはあくまで憶測でしかないので、
修理が終わりましたら報告させていただきます。
※返信コメントについては 言葉足らず で
私の本意が伝わりずらいことがあるかもしれません。
返信くださった方には感謝の意しかありませんので、
誤解のないようご理解いただければ幸いです。
皆さん、ありがとうございました。
書込番号:21854403
2点
>私の撮影スタイルは、「 普通 」 では無いので、
どのあたりが、変わっていますでしょうか。
書込番号:21854584
6点
【修理報告】
カスタマーセンター Kさん から直接電話を頂き、
説明を受けました。
「絞りの部分を全交換しました。」
ということでした。
やはり絞羽が変形していたそうです。
このような症状は無いので、
使用状況について聞きたいとのことでしたので、
撮影当時の状況を説明しました。
修理費は保証期間につき無料でした。
以上です。
皆様、ありがとうございました。
書込番号:21899602
1点
>holorinさん
もうすこしちゃんと文意を読みましょうよ。
何でもかんでもメーカー批判すりゃいいってっもんじゃありません。
書込番号:22057316
2点
以前、大口径レンズで、ダイヤモンド富士を撮影していたら、
シャッター幕が焦げ、受光素子が焼けてしまいましたッ
これも、大口径だから…。
注意が要りそうですね
書込番号:22352319 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
レンズ > シグマ > 135mm F1.8 DG HSM [キヤノン用]
僕なりの比較です!
キヤノン135mm f2L
メリット 安価なL大口径欄焦点レンズ、純正、軽い
デメリット 防塵防滴?低フレア・ゴーストコーティング?
シグマ135mm f1.8
メリット 解像度が凄い、f1.8なので明るそう、新しい
デメリット 純正より少し高い、重い
(キヤノンよりもあかっぽく撮れる)
結局どちらの方がいいのでしょうか??
みなさんのご意見、比較をお聞かせください!
よろしくお願いします!
書込番号:21697691 スマートフォンサイトからの書き込み
3点
>たっかー☆さん
0.3絞り明るいシグマが良いです。
眼に見える差は
それくらいしか気がつかないと
思われます。
書込番号:21697717 スマートフォンサイトからの書き込み
6点
フルサイズ機をお使いとのことだが、一口にフルサイズと言っても5DsRなのか6Dなのか、また最終的に大伸ばしにするのかA4程度なのか。
画素数が少なければ少ないほど、印刷が小さければ小さいほどレンズの解像力の差は感じにくくなってくるので、カメラが2000万画素程度、あるいは大きく焼いてもA4程度であれば135Lのほうが使い勝手は良いと思う。
純正である安心感やレスポンスの良さは言うまでもないが、何と言っても軽さは大きな武器になるだろう。
絞ればカッチリ、開ければ柔らかな描写は被写体を選ばず雰囲気を作りやすい。
一方、もし5D4や5Ds/Rのような高画素機を使っているのであれば、カメラの性能を限界まで引き出せるArtがいいだろう。
他の追随を許さない圧倒的な解像力は今のところ他のどのレンズでも味わえない。
ただし純正と比べると非常に重い。ホントにマジで重い。
400g弱の差ではあるが、手振れ補正のない中望遠は長期的に見るとかなりしんどい。
自分は85Artでの経験だが、「ぶれないように気を使いながら狭いピント面を操作し、構図を決めシャッターを切る」という作業は、想像しているより体力と気力を消耗する。
ハッキリ言ってこのレベルの被写界深度になるとAFは全く役に立たないので目も疲れる。
が、それだけの苦労をする価値があるレンズであることは間違いない。
書込番号:21697845
6点
今なら断然シグマ!
足をαEにして手振れ補正付で使うのがよろしそう!(ぉ
>手振れ補正のない中望遠は長期的に見るとかなりしんどい。
私はα900vs5D2の新作対決の際に135Lやめて135ZAに変えてから、すこぶる快適な135ライフしてます!
今後、EF135L IS II STM とか出たらシグマより上になるかも!!
キヤノンのカメラで、DPで使えて動画も撮れる手振れ補正付!
・・・そしてたぶん、今時の流れだと、高画質度アップで高くなる!
あ、でも、はたしてSWCとかASCとかは追加されるかな!?
なんかニコン対抗上、名前だけとってつけたみたいな、他社に比べ使用されることが少ない謎のコーティング!!!!w
ワクワク!
書込番号:21697880
6点
135ZAが良い。
超音波モーターは
摩擦駆動のうえ、寿命が短い。
壊れたら
MFで使えるかと思ってたのだが
固まってMFでも使え無い。
と聞いて 大ショックを受けた。
書込番号:21697992 スマートフォンサイトからの書き込み
7点
>たっかー☆さん
フルタイム マニュアル フォーカスを
酷使すると
超音波モーターが痛む
展示品を
10分間くらい ずっと
グイグイ
フルタイム マニュアルさせてたら
店員は 嫌な客だと思いだし
『レンズが痛むちゃん!』とブチ切れ
それでも辞めなかったら
客を客だと思わなくなくなり
『指紋が付くちゃん!!』
とマジで怒りだします。
書込番号:21698001 スマートフォンサイトからの書き込み
5点
d(^_^o) F1.8 & 新しい SIGMAが良いと思います♪
あと微妙に最短撮影距離が短いトコも♪
書込番号:21698006
4点
EFからシグマに乗り換えました。
描写はEFの方が強引さがなくナチュラルかなと思います。おもったよりハイライトが粘ります。
ただ、二線ボケが気になったのでシグマに乗り換えました。
開放からビシビシですが、そこまで必要あるかと言われれば特にないです。
重さもさほど気になるほどでもないですよ。
書込番号:21698273
7点
ごく一部の方は、超音波モーター採用レンズについて大ショックのご様子だが…
大抵の使用ユーザーはスムーズで速い駆動に喜び、磨耗しきるほど使わないんでショックなんて全然ない!
つか、毎度のレス頻発投下を見ることのがショック!だしストレス(∋_∈)
書込番号:21698393
15点
Canonの135oLを購入し
その後シグマの135oが発売され気になっていた所に
友人が購入したので何度か借りて撮りましたが
ボクには違いが分からず…
昼間に撮り比べようと思いながら忘れてしまうくらい気にならない差だったようです(笑)
玄人の目から見たら一目瞭然な違いなんでしょうかね?
レンズの見た目はシグマがカッコいいです。
書込番号:21699610 スマートフォンサイトからの書き込み
8点
レンズはこれに限らず自分の撮りたいイメージで選ぶ方で選ぶのがいいと思います。
100mmや135mmはレンズ解像力以外の質感や雰囲気も重要な要素なので、その辺りの再確認する方が先決です。
特に135mmは扱いにくい焦点距離なので、イメージが固まっていない状態で135mmを買うのはおすすめできないです。
EF135F2を使っていますが、この時はSigma135はなく、ツァイツ135F2と比較して、解像力こそツァイツでしたが、結局雰囲気はEF135F2の方がイメージにあったので、私はEF135F2を選んだ経緯があります。
Canon135F2はボケが煩い所もあるので背景には注意する時がありますが、圧縮効果はSigmaよりも好きです。独特な雰囲気を好むなら135F2はまだまだアリです。
Sigma135mmは解像力の高さとボケの両立をしている最高クラスの135mmです、
解像力や天体撮影が目的なら間違いなくSigma135mmになると思います。
先も言いましたが、結構使いにくい焦点距離のため大抵興味本位で買った人が売っぱらって居るのも事実で、良品中古もポツポツあるのでそちらを選ぶのもいいと思います。
書込番号:21710332
3点
>たっかー☆さん
こんにちは。このレンズもEF135mmF2も所有しているのですが主様の所有されているレンズが単焦点が多くフル装備状態でかなりの重量になるのならEF135mmをオススメします。
写りに関してはその気で見なければそう違いのでるものでは無いと思います。ARTシリーズの単焦点もはまれば恐ろしいほどの解像力を発揮してくれることもあるんですが私の場合仕事で使用する時には取り回しのいいEF135mmを使用するケースが殆どです。
どちらのレンズも一長一短なところもあるんですが、135mmARTって「買わない理由」が重くてゴツい位しかないんで迷いますね。
書込番号:21765997
3点
純正UがIS・BRレンズで出る?のを待ってます、、、
書込番号:21766585
3点
レンズ > シグマ > 135mm F1.8 DG HSM [キヤノン用]
F2.8ズーム3.本あれば、日常シーンはほぼクリア―できます。 ですのでF1.4単焦点レンズはいっさいの写りに妥協することなく、開放からアトボケの点光源を美しい円形で描写するのが使命です。 ただ、AF専用演算ユニットを搭載してAFの走り速度だけではなく、AF精度を純正レベルに近づけて頂きたいものです。 工場送りにしなくても箱出しからAF合焦位置は出しておいてください。
書込番号:21637003
4点
>珈琲の木は雨が好きさん
105mm F1.4ってかなり高くなるんじゃないの?
ピントが合わない!
合わないって
言ってくる人が殺到して
着払い送料
シグマが負担して
ボディに合わせて調整して
返却の送料も負担して
その分も計算されそうだから。
こー言うレンズは
ボケに緑や紫の縁取りができて
それがまた大口径レンズらしくて
渋いんだよ。
書込番号:21637096 スマートフォンサイトからの書き込み
7点
雲台付いてるの?(@_@)
書込番号:21637359 スマートフォンサイトからの書き込み
11点
雲台付き・・・
重そう・・・
つうか、ご自慢の85は意味がわからん。
書込番号:21637419
11点
思ったより安かったというのが感想。
買うとしたら85mmと悩みますね。
書込番号:21637748
3点
え〜〜〜〜! 値段はおいくらなんです??
高そうに見えますけど。。。 (´・ω・`)
書込番号:21637853
6点
ニコンで105oF1.4出た時にうらやましいなぁと思っていたので、うれしくはあるのですが・・・
値段や重さもさることながら、フィルター径105oってのが…(汗
プロテクトフィルターでもいくらするんだろう・・・。ましてやNDとかPLなんていったら・・・(怖
書込番号:21638214
3点
Art85mmF1.4のプロテクターフィルターもSIGMA(約8000円)、ケンコーの最高級ゼクロス プロテクター(約13000円)も新品購入しました。 Artラインレンズの解像度があると、ノンフィルターとプロテクターフィルター装着ではハッキリと解像が落ちるのが見えてしまいました。 ですからArtラインレンズにプロテクターフィルターを装着することはなくなりました。 ノンフィルターでないとArtラインレンズの真価は発揮されませんよ。 それにしてもシグマH.PのArt105mmF1.4の最初の女性画像を拝見しましたら、Art85mmF1.4より女性の肌の湿度感がたっぷりと描写されてのBOKEH-MASTERに進化していますね。 軟調さがたまりません。
書込番号:21639875
10点
新しく発売されるキヤノン EFマウント用のArtラインレンズはカメラBODY内の歪曲収差補正、周辺光量補正などに対応可能になるようですね。 SONY-Eマウント用のArtラインレンズのようにBODYメーカーとライセンス契約をしたのかを明確に提示して頂きたいものです。
書込番号:21642272
6点
レンズ > シグマ > 135mm F1.8 DG HSM [キヤノン用]
sigmaのレンズをずっと欲しいなと思ってるんですが、α7RII使いの私はmc-11を使用しなければならず躊躇っています。
AFは歩いている人が撮れればいいなくらいなんですが、むずかしいですかね。出来るという人もいれば、静止してるものにも怪しいなんて人もいます。本当は店頭で試せば良いのでしょうけど、田舎住みのため困難な状態です。α7RII + mc-11 + 135mm F1.8 DG HSM の使用感をアドバイス頂けますと助かります。よろしくお願い致します。
※余談
EISA Awards 2017-2018を受賞しましたね。このニュースで更に欲しくなりました。
0点
>mk0081さん、今晩は。
使用環境が違うので全部が正しいとは思わないで読んでください。
私はα7Sとα9、それと135mmARTをSAマウントで使用しています。
135mmART解像度は抜群です。
MC-11のファームウエアアップデートで劇的に変わっています。以前の評価は考えなくて良いと思います。
AFーCが充分についてきますし、AFーSでも問題ないことが多くなりました。
書込番号:21127052
3点
ご返信ありがとうございます。なんだか背中を押されたようなコメント嬉しいです。
さっそくマップカメラでmc-11とセットで購入しました(笑
レンズの感想なんて使ってみなければわからないって言うのは通説ですものね。ダメだったらドナドナします。
sigmaさんは70-200の安レンズ使ってた頃に修理にだしたら、サポート終わってるのに親切に対応して貰えて、
絶対にお金貯めて恩返ししよう!と誓っていたので初ART購入で私今、とっても浮かれています(笑
親切なコメントありがとうございました。やっと念願かなって今日はよく眠れそうです。
書込番号:21127508
7点
届きましたのでα7RU+mc-11+135ARTのレビューです。
mc-11はなんか不穏な音を立てますがAFもキビキビ決まりました。
しかしフォーカスの0.875から1.5mを選んでAFすると全然ピントあいません。
夜の室内だからかもしれませんが。その他のフォーカスは問題なくピントあいました。
走ってる猫にピント合わせるのは難しそうですが、じゃれている猫くらいならAFもバシバシ追尾するので、
私の目的の街角スナップでは問題なさそうっていうか主力レンズになりそうです。
いちおう適当に撮った猫載せておきます。(LRで若干の補正してます)
太く重たいですが写りは最高ですね。85Artよりは軽いのかな。とってもいい買い物でした。
書込番号:21140116
7点
レンズ > シグマ > 135mm F1.8 DG HSM [キヤノン用]
Sonnar T* 135mm F1.8 ZAを
α7II, α6000+LA-EA4と組み合わせて使っています。
色再現、質感描写など、大変満足してますが、
LA-EA4ではAF性能不足で、シャッターチャンスを逃すことがあります。
Aマウント機である「α99II」を買えばよいことはわかっていますが、
とても高価で手が出ません(このレンズ約3本分もしますので・・)。
また、EOS6Dも使用しているので、本レンズに大変感心があります。
皆様の作例を拝見しますと、開放を含めたシャープさと色収差の少なさは
明確に感じ取れますが、Sonnar T* 135mm F1.8 ZAとは何か違うかな・・、
という感触ももっております(主観ですみません)。
本レンズとSonnar T* 135mm F1.8 ZAの両方をお使いの方、
もしくは、双方の作例等を見られて「違い」を感じられた方がおられましたら、
ご感想などをお聞かせいただけますと大変有難いです。
よろしくお願いいたします。
4点
>you_naさん
以前
シグマ 135mm F1.8と
キャノン 135m F2.0を
画質 比較してた人いましたよ。
結果は、違いが判らない。
ゾナー135mmと
シグマ135mmとなら
カールツァイス様。だけはあって
コントラストや、
透明感は
上を行くんじゃ無いでしょうかね?
どっちのレンズで撮られたか
無記名だと
意見が別れるかも知れんけど
カールツァイス様。
と表示すれば
評価も良くなる。
のが人の感覚です。
バスの酔い止め薬が
酔い止め薬を飲んだ!
と暗示にかけるだけで
本当に酔いにくくなるんです。
学校に行きたくないと
本当にお腹が痛くなるんです。
書込番号:21082678 スマートフォンサイトからの書き込み
6点
>謎の写真家さん
カールツァイスのレンズが好きでした。
持ち歩くのが好きでした。シャッターは切らなくても、しょっちゅうファインダーを覗いていました。
暇があればフォーカスの練習とか、環境ごとの最適なシャッタースピードや絞りも、フィルムを入れずに練習していました。
レンズの絞りやフォーカスのリングを回すのが好きで、分解して清掃してグリスを塗ったりしました。
そりゃぁ、当然、お気に入りの写真が撮れますね。
好きなレンズとは、ある種の信頼関係が生まれますよね。
お前なら撮れる!みたいな。 お前の潜在能力を引き出してやる!とか。
大好きなレンズだとうまく撮れるのは、思い込み プラスαです。
カールツァイスが好きならカールツァイスを、ライカが好きならライカを。
好きなレンズでエンジョイしましょう。
書込番号:21083139
8点
私はスレ主さんの比較したい環境ジャストは持っていません! レスしてすいません!
ところで、α7IIとα6000に付けた時の取り回しはおなし感じでいけてますか!?
私は以前EOS40D/5D+EF135F2Lをα700/900+135ZAに変えました! とゆーかしばらく併用してて、自然とEOS使わなくなりました!
手ぶれ補正効くので取り回しが楽で、すっかりスナップも135Zに・・・! あと、40D/5Dのファインダーは135F2L付けててもちっとも面白くない!w α700/900みたいに見えたらファインダーのぞいてるだけでワクワクなんですが、残念ながら、スクリーン変えてもEOSはイマイチ燃えない・・・・・!!!?
※今はα99IIにほぼつきっぱですが、やっぱり楽しいです!! うーん!?
・・・もし今シグマ135F1.8買ったらせめて5Ds欲しくなりそ〜!! でももしまた素通しファインダーだったらどうしよう!?!?
書込番号:21084618
![]()
4点
>謎の写真家さん
ありがとうございます。
仰ることはよくわかる気がしました。
>バスの酔い止め薬が酔い止め薬を飲んだ!
>と暗示にかけるだけで本当に酔いにくくなるんです。
もそうですね。きっと。
>蠍座の蟹さん
ありがとうございます。
>お前なら撮れる!みたいな。 お前の潜在能力を引き出してやる!
の境地まではいけてませんが、最初に買ったSMC Takumar 50mm F1.4が、
私にとってそれに近いレンズかなと思いました。
>めぞん一撮さん
ありがとうございます。
>α7IIとα6000に付けた時の取り回しはおなし感じでいけてますか!?→はい。
私も、EF135mm F2L USMを長く所有しておりお気に入りでしたが、
Sonnar135mm F1.8を購入してからは、同じく・・、使わなくなりました。
α7II+MC-11+EF135mm F2L, α7II+LA-EA4+Sonnar135mm F1.8で比べても、
空気感、質感描写は、さすがカールツァイス様だと感じています。
書込番号:21084750
2点
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
-
【欲しいものリスト】canon移行案
-
【Myコレクション】windows11に対応で購入
-
【その他】原神用?
-
【欲しいものリスト】自作PC
-
【欲しいものリスト】200V脱衣所暖房
価格.comマガジン
注目トピックス
(カメラ)
レンズ
(最近10年以内の発売・登録)












![135mm F1.8 DG HSM [キヤノン用]で撮影した写真](
https://photohito.com/uploads/photo139/user138043/c/f/cf5b92a3f9c7d771bb9e879c68ccfe42/cf5b92a3f9c7d771bb9e879c68ccfe42_t.jpg
)




