『日本語表示』のクチコミ掲示板

すごいのが出ましたネ。
20GBもあってこんなに安くていいのでしょうか・・。
それにしても何故、、何故日本語表示は不可なんでしょう。。
ファームウエアでそのうちなんとかなるものなのでしょうか？

書込番号：797799

逆にこのくらい安くしないと売れないと思ったのでは？
日本語表示対応のファームウエアも出すつもないみたいですよ。
転送速度もあまり速くないですし。
性能、機能やオプションという意味ではNOMADの方が魅力的ですね。
でもデザインはRIOTのほうが好きです。

書込番号：799159

何故って・・・日本の機種じゃないから(^^;、でしょう。
海外のものですから、これ。それを箱と説明書だけ日本語
のものつけて発売してるわけですし。本社自体海外の会社
ですからねー。売れれば作るかもしれませんが。

書込番号：799586

(質問)液晶画面の表示は英語だけになっています。日本語への対応の予　　　定はあるのでしょうか？

花田：この製品に関しては予定していません。
　　　もちろん、日本のオフィスとしては常にリクエストは出していま　　　す。ただ、曲名のソートひとつ取っても日本語は読み方がひとつ　　　ではありませんね。MP3形式のID3もWMA形式でも、タグ情報には基　　　本的にふりがな情報がありませんから、同じ文字でも読み方によ　　　って＜あ＞行に分類するのか＜か＞行に分類するのか大変複雑で　　　す。楽曲が少ないうちはいいのですが、大量になると却って使い　　　勝手が悪くなる場合もあります。
　　　今回は全体的な操作性のバランスを優先したことと、何とかこの　　　メッセージを早く日本のユーザーの方に伝え、本当の意味でのハ　　　ードディスク・オーディオプレーヤーの便利さを知ってもらいた　　　いということで、英語表示のままでの発売を決断しました。

書込番号：801029