『数日前に英語版を購入しました。』のクチコミ掲示板

[えのケン]

当初、MP3プレーヤを買うつもりはなく
ボイスレコーダーを探していたのですが、
MP3プレーヤは録音機能も併せ持つ事を知り
それならと購入機種を探しました。

ポイントは
●内蔵式専用電池でないもの

●USBのケーブルがなくても使えるもの

●出来るだけ軽くて小さいもの（40グラム以下）

●予算は15,000円まで


結果、この機種が店頭に陳列されていたなかで、
条件に当てはまるものでした。
日本語版より少し価格が安く、
機能は同じという店員さんの話でしたのが理由です。

がしかし、実際はFMチューナーの周波数が、
87.5メガヘルツから108.0メガヘルツでしたので、
受信出来る局がかなり限定されてしまいますね。
（もちろんフォームをバージョンUPしても周波数までは変わりませんでした。）

あと、もしかすればMSIのWEBに日本語のマニュアルがあるかもとの期待もありましたが、あるのは英語版でした。

どなたか日本語のマニュアル教えてください〜

冒険せずに日本語版を買っておく方が無難だったかも

ただ機械の性能、特に音質には、他の皆さん同様、なかなかいいですね。
気に入っています。

書込番号：3905432

[今はデジカメばっかり]

始めまして私は日本語版？かな箱は日本語書きに成ってますから　付属のＣＤ−ＲＯＭの中のマニュアルのフォルダの中に４カ国ほどのマニュアルが有ってその中に日本語版も入っていますので送りましょうか？２．５ＭＢほどＰＤＦ形式で有りますがアドレス教えて頂ければメールで送りますが？ＭＳＮのアドレス取ってませんか？

書込番号：4053095

[yammo]

昨日は、外からPHSで書き込んだので調べていませんでしたが、
以下のがお探しのマニュアル（説明書）でしょうか？

MSI Link to the Future > Manual
MEGA Stick 256 (USB 1.1)
http://www.msi.com.tw/program/support/manual/mnu/spt_mnu_detail.php?UID=543&kind=6

あとついでに。
MSI Link to the future >> IA
MEGA Stick 256 (USB 1.1)
http://www.msi.com.tw/program/products/ia/ia/pro_ia_detail.php?UID=543

ファームウェアのところを見ると
「Version:3.00.13」で日本語サイトのv2.11より新しいみたいで、
「3.Modify FM channel to support Japanese fm.」というのもあるようですね。
http://www.msi.com.tw/program/support/firmware/frm/spt_frm_ia_detail.php?UID=543



[4056197]今はデジカメばっかり　さん
> 製品パッケージ・取説・説明書・ＣＤ−ＲＯＭのいかなる所にも
> 配布とコピーに等に対する禁止項目と言うより禁止事項事態記載されていません。
> 私も全て目を通してからの事です。

そこまで確認されているのでしたら別に問題無いのでしょうが、
何も（後だしで書かれて）長文で噛み付かれなくても…
先に書かれていらっしゃれば（お互い）こんなこと書かなくても済むわけですし。

上記のマニュアルを見る限り、確かに再配布は禁じていませんね。

書込番号：4058451

[えのケン]

今はデジカメばっかり　さん
yammo　さん

今日掲示板を見ましたら
書き込みいただいてありがとうございます。
なかば諦めていたので気づくのが遅くなりました
１ヶ月ぐらいは頻繁に見ていたのですが・・・
ごめんなさい

早速、日本語版をインストールしたところ
FM放送の周波数帯域も日本仕様になり
楽しめるよう幅が広がりました
やはりはじめから日本語バージョンファームウェア 2.11をインストールすべきでした
お陰様でMP3の曲表示で漢字/ひらがな/カタカナも流れています

日本語マニュアルはすごく重宝しています
もう少し操作が簡単なら見なくても良いでしょうが
操作にはやはり必要ですね

今回この商品のホームページリンク先を教えていただく前に
事前に自分なりに最新ヴァージョンを探しダウンロードをしていました
がしかし、ファイルを改めて見直しますと
MEGASTICK1&256v3.00DRM.zipで
どうやら別のものをダウンロードしていたようです
そこで改めてMS5511and2_3.00.13_M.zip
を今回インストールしましたが最新版にすると
英語版と同じFMの周波数が
87.5メガヘルツから108.0メガヘルツに戻ってしまいました
よって元のバージョンに戻したところです

めでたしめでたし一件落着

この掲示板の皆様のお力を感謝致します
ありがとうございました

書込番号：4106960

[yammo]

> やはりはじめから日本語バージョンファームウェア 2.11をインストールすべきでした

あれ、マルチランゲージ版の 3.00.13は駄目でした？

> そこで改めてMS5511and2_3.00.13_M.zip を今回インストールしましたが
> 最新版にすると英語版と同じFMの周波数が
> 87.5メガヘルツから108.0メガヘルツに戻ってしまいました

多分デフォルト（初期値）が英語とかになっているので、
そうなっているんだと思います。
LanguageをJapaneseとかにしたら日本の周波数帯が使えると思いますよ。

設定(Setting)、言語(Language)のところに、
英語(English)とか日本語(Japanese)とかあると思います。

もってないのと、先のリンク先のマニュアルがファームより古いので、
あくまでも「あるだろう」って予想です。（＾＾；）

日本語の設定にしても駄目だったて話なら上記は忘れて下さい。（・＿・；）汗

書込番号：4108144

[えのケン]

yammo　さん こんにちは
ありがとうございます

アップデートの方法を間違っていないとは思うのですが
一応以下の手順で試みました

http://www.msi.com.tw/program/support/firmware/frm/spt_frm_ia_detail.php?UID=543　
このリンクより
Multi-language Version:3.00.13 の
圧縮ファイル　MS5511and2_3.00.13_M.zipをダウンして
解凍すると
bootmanager.sb
Resource.bin
StmpSys.sb
UsbMsc.sb
4つのファイルになりますので
これらをマニュアルの指示通り（18ページ　3章-7）
ディフォルト　C:\Program Files\MSI\MS-551X　内にすべてコピー
ユーティリティ　MSI MS-551X Updateを実行で
確かにVersion:3.00.13に変更されています
------------------------------------------------------------
ホームページの英語を翻訳すれば
アップデート項目
1.バグを修理してください: ファイルを削除した後に、プレーモードは間違っているでしょう。
2.バグを修理してください: mp3プレーヤーは中国の言語のあるmp3ファイルフォルダーを特定することができません。
3.日本のfmをサポートするようにFMチャンネルを変更します。
4.多言語サポート。
5.新しいファイルシステム: ファイルシステムはサポートにFAT32まで書き直されました。

どう以下を使用するか。
ホストのアプリケーションのインストールされた道(デフォルト:C:\Program Files\MSI\MS-551X)にファイルを抽出してください、次に、アップグレードするようにマニュアルで説明されたアップグレードファームウェア方法に従って。

注意1: このファームウェアはバージョンUSB2.0でないバージョンUSB1.1のためにMEGA Stick256をサポートすることができるだけです。 最初に、バージョンをチェックしてください。
------------------------------------------------------------
確かに　3.でFMの事は書かれていますが・・・

>設定(Setting)、言語(Language)のところに、
>英語(English)とか日本語(Japanese)とかあると思います。

このような設定および選択することが見つからず出来ないようです

長々と書き込みましたがご報告まで

書込番号：4109183