『Ultimate は 36カ国共通？』のクチコミ掲示板

[Eddy.]

Ultimateだけの新機能のひとつに「36のユーザーインターフェイス言語に対応しており、多言語対応バージョンの購入が不要」とありますが、これは英語版も日本語版も共通であり、例えば英語版を買っても日本語版にもなりうるということなのでしょうか？

私は現在アメリカ在住ですが、こちらではVistaの日本語版の入手が難しそうです。当初はHomePremiumを日本のインターネットサイトで買ってアメリカに送ってもらおうかと思っていましたが、Ultimateの英語版をこちらで買って、それが日本語版にもなるのであれば、わざわざ日本語版を買って日本から送ってもらう必要もなくなると思ったしだいです。

書込番号：5888499

[arcodoron]

http://www.nihongo-ok.com/
を参照すべし。
参考になると思います。

書込番号：5894111

[Q太郎です]

Eddy. さんへ

レスが質問とずれていますが　良かったら参考にして下さい。

以前CA LA近郊に住んでいました。Eddy.さんはアメリカの
どちらにお住まいですか？
大都市（LAやNY等）なら　日本の書店で日本語ソフトが
購入可能だと思います。MITSUWAに入っている書店で購入した事があります。
もしくは　http://www.fujisan.com/　で日本語ソフトが購入可能です。

書込番号：5894329

[Eddy.]

返信ありがとうございます。

arcodoronさん
http://www.nihongo-ok.com/
のサイトの存在自体は知っていましたが、
まだVistaの情報はないようです。

Q太郎ですさん
私はロサンゼルスに住んでいます。
MITSUWAでソフトが購入できるとは知りませんでした。
でもMITSUWAでは書籍の値段は日本の金額の1.5倍なので、
ソフトもきっと高いんでしょうね。
http://www.fujisan.com/　
にもまだVistaの情報はありませんでした。


Ultimateの多言語対応についてもう少し調べてみます。

書込番号：5895892

[Q太郎です]

Eddy.さん

LA在住でしたか　一緒ですね！
私はWESTERNにあるMITSUWAの書店で購入しました。
値段は・・・すみません失念してしまいました。

あっそれと今思い出しましたがWESTERNのMITSUWAの隣に
レンタルビデオ屋があってその中に日本のPCショップが
ありました。確認したところまだあるようです。
↓です。
http://losangeles.vivinavi.com/JA/tg/tg_main.phtml?tg_page=5&wid=0-02-JA-tg-10576907572-54ec&id=

書込番号：5895949

[Eddy.]

Q太郎ですさん

実はあと半年足らずで日本に帰国予定なのですが、今回Vista用にPCを自作したこともあって、帰国まで日本語版の購入を待てません。

教えていただいたMITSUWA隣のPCショップに問い合わせてみましたが、結構高そうです。
-パッケージ版-
Windows Vista Ultimate（日本語版） $469.00-
Windows Vista Home Premium（日本語版） $309.00-
-OEM版-
Windows Vista Ultimate 32bit（日本語版） $309.00-
Windows Vista Ultimate 32bit（日本語版）3DVD PACK $849-
Windows Vista home Premium 32bit（日本語版）3DVD PACKのみ $453.00-

やはり、日本のサイトで買って、日本の実家から送ってもらうのが良さそうな気がしてきました。もう少し考えてみます。

ありがとうございました。

書込番号：5899367

[USA.com]

こんにちは、僕は今Tx・ヒューストンにいます。インターフェイス言語はプログラムではなく表示言語のようです。アメリカで購入すれば最初のセットアップは英語になります。その後の文字入力機能や表示メニューは多言語対応（３６言語）になってるようです。ご存知だとは思いますがXPでも文字入力機能なら追加可能です。しかしXPホームの場合使用するとタスクバーの中に開いてるプログラムが表示されなくなるなどのバグが出ます。別のアカウントを作ればなおるのですが・・・。プロフェッショナルの場合はたまに同じ症状が出ます。必ずOSディスクが手元にあることを確認してからされることをお勧めします。ちなみにこの症状のなおし方をご存知の方は教えてください。最初のインストール画面などが英語でもかまわないならDirectron.comなどでOEM版アルティメイトがパソコン内部部品同時購入の場合普通より安く購入できます。時にFry's(outpost.com)で更に格安で出ています。Newegg.comもお勧めです。時間のある時にでもチェックしてみてください。日本の一部のパソコンショップでもクレジットカードを使えば海外発送してくれるところもあるのでそちらもチェックしてみてはどうでしょうか。日本語版アルティメイトから英語表示にした時には日本のソフトは対応範囲で動きますが英語版で日本語表示の場合日本のソフトが動くとは限らないことも確認願います。更にその場合マイクロソフトは対応してくれません。XPの時もそうでした。XPのときは日本語版をいれとかないとほぼ日本のソフトは文字化けか表示できませんでした。

書込番号：5996297