『DCR-TRV33K』のクチコミ掲示板

DCR-TRV33K（シルバー色）をご注文したいですけども、どうすればいいでしょうか。教えて下さい。お願いします。

書込番号：2396984

[て２くん]

だったら注文したらいいと思いますけども。

書込番号：2396996

・・・自分の動作に「ご」を付ける人は珍しいと思うが・・・。
http://www.ec-current.com/　に行けば、最安値で買えるでしょ？？送料も800円だし。ここは価格を紹介するサイトで、買うサイトではないですよ。

書込番号：2396999

[て２くん]

＞・・・自分の動作に「ご」を付ける人は珍しいと思うが・・・。

珍しいと言うよりも、日本語としておかしい・・・

相手に付けたりする言葉だから。

書込番号：2397095

普通にレスしたら〜・・・
日本語勉強中かな？くらいに思えんのかね

書込番号：2397153

日本人だと思ってたので、名前を見て初めて気がついた。。。そうか。。。すゴメンゴメン、勉強中じゃ仕方ないっすね^^;　がんばです。

書込番号：2397196

[て２くん]

HNだけで日本人か海外の人か区別するのは難しい・・・　こんなHNつけていて、日本人ってこともあるが・・・

書込番号：2397405

テレビで「本日、ご紹介いたしますのは、高画質メガピクセルのビデオカメラ・・・」
昨日のＦＡＸ「緊急ご報告」
今日のＦＡＸ「訃報の御連絡」
メールできました「新年のごあいさつ」
番外
ＮＨＫのドラマで「上様（将軍）が申されたように・・・」
日本人みんな日本語勉強中です

書込番号：2401909

だいぶ混乱しちゃったけどTran Thi Anh Daoさん大丈夫？

はんどるくんさんの指摘した日本語はみんな正しいと思うよ。

>テレビで「本日、ご紹介いたしますのは、高画質メガピクセルのビデオカメラ・・・」
>昨日のＦＡＸ「緊急ご報告」
>今日のＦＡＸ「訃報の御連絡」
>メールできました「新年のごあいさつ」

「お」「ご」「御」は丁寧語だから慣用的に使われていれば問題なし。
でも、自分や身内の行為・所有物につけるとおかしくなることはある。「御自分」「御両親」を自分や自分の親に使ったら変だと思われる。
上の例は相手に「させてもらう」行為、「さしあげる」物だから、相手のものになるとも言えるので問題ないはず。Tran Thi Anh Daoさんの文だって、相手が注文店だったら違和感はないと思う。

>番外
>ＮＨＫのドラマで「上様（将軍）が申されたように・・・」

これはちょっと難しいけど、古語なんだ。
「申す」は「まうす」とかな書きするのだけれど、古語では謙譲表現だけでなく、丁寧、荘重表現の意味もあるんだ。日本語は難しいね。

書込番号：2404754

[て２くん]

「お」「ご」は相手を上にみたいときとか身上の人に使ったりするね・・・
「ご紹介」の場合は、紹介する人よりも、される人の方が立場的に上だったりする。だからつけますね・・・　基本的には、自分を謙遜して相手を上にたてて話すのが丁寧語の基本だったりするけどね・・・

電話で、「社長の○○さんは、おられませんか？」と電話がかかってきても、「社長の○○さんは、おらせません。」とか言わないよね・・・　こんな応答すると子供ならともかく大人なら笑われるよ　「社長の○○はただいま席をはずしています。」とかいけどね。　いくら、自分よりも身内の身上の人よりも、相手の方が身上とするのがいいからね・・・

日本語はたしかに難しいよ。日本人でもまともに日本語出来る人は数少ないと思う。もちろん私は出来ません。

書込番号：2404880