『AV-Festa』のクチコミ掲示板

[Timer 録画]

I watched clear movie on a screen of
plasma 65 inches from DMR-BW200.
The title might be Ice-Age,animation
encoded by Mpeg4 H.264.
The picture was quite clear and
impressed very much especialy its
noiseless ege expression.
The deck was as same design as
Diga models.
Many peaples were toutching its
body and questioned to an engineer
from Pana.
A person opened DMR-BW200 and
placed a cartridge disc which might
be recorded by Pana BD700.
He pushed start button and was displayed
the clear picture of the content on
65 inches plasma.
This model was compatible with
cartridge disc.
Very good but expensive.

書込番号：5469706

[ＪＡＴＰ]

またまた、ひとりよがりのお筆先野郎が参上…

で、東芝は勝つの？負けるの？
ソニーのせいで東芝が栄えるって書いたんだから、その後始末をきちんとつけなよ。

書込番号：5469725

[紅秋葉]

これは、何かのネタなんですか？　何でわざわざ英語なんでしょうか？

＞Many peaples were toutching

ここは Many people で、複数にするのはおかしいし、それ以前に
スペルミスだし、toutching も touching のスペルミス・・・

英作文の勉強中で、添削してもらいたいとか？

書込番号：5469947

[Jack Bowwow]

最初、外国の方かた思いました。
もし英語圏以外からの方なら最初に何か説明すべきだと思います。
日本語ができないのならともかく、このサイトに英語で書く趣旨が
よくわかりません。

英語で書く趣旨をはっきりさせた方がいいと思います。
また英語自体が目的なら他のサイトを見つけられた方がいいのでは
ないかと思われます。

ちなみに、紅秋葉さんが指摘されたミスの他に、
ざっと見てみただけでも文法的なミスなどが５つはあります。
言いたいことはわからないでもないですが‥

書込番号：5470112

[Ｋ’ｓＦＸ]

なんとかはスルーじゃないけど
スルーしとけば良かったのにｗ

単なる英語が出来るって自慢でしょうｗ



ハイハイ　おもすろいおもすろい

書込番号：5470998

[レコパラライズ]

外国の方だったりしないか…

H264のアイスエイジは素晴らしいんですね！

書込番号：5473763

[ふもっふ！！]

エキサイトで翻訳してみた。

プラズマ65のスクリーンの上の見られた明確な映画はDMR-BW200から少しずつ動
きます。
タイトルは氷河期、Mpeg4 H.264によってコード化されたアニメーションである
かもしれません。
絵は、かなり明確であり、たいへんespecialyに静かなege表現の感銘を与えま
した。
デッキはDigaがモデル化するのと同じくらい同じデザインでした。
多くのpeaplesがボディーをtoutchingして、パーナから技術者に質問されまし
た。
人は、DMR-BW200を開いて、パーナBD700によって記録されるかもしれないカー
トリッジディスクを置きました。
彼をスタートボタンを押して、表示しました。

65インチのプラズマに関する内容の鮮明な映像。
このモデルはカートリッジディスクと互換性がありました。
非常に良いのですが、高価です。

以上。アイスエイジがすばらしいらしい。

書込番号：5474781

[Panasonic!!]

無駄ですがこっちはyahooで

私は、DMR-BW200から65インチ、プラズマのスクリーンで、明白な映画を見ました。
タイトルは、Mpeg4 H.264によってコード化される氷河時代,animationであるかもしれません。
絵は全く明白で、とてもespecialyにその静かなege表現に印象づけました。
デッキは、ディガモデルと同じくらい同じデザインでした。
多くのpeaplesはその体をtoutchingしていて、Panaからエンジニアまで質問されました。
人はDMR-BW200を開けて、Pana BD700によって記録されるかもしれないカートリッジディスクを置きました。
彼はスタートボタンを押して、示されました

65の内容の鮮明な絵は、プラズマを少しずつ動かします。
このモデルは、カートリッジディスクと互換性を持ちました。
非常によいが、高価な。

書込番号：5475458

[尾張内大臣宗春]

糞スレ立てないでください

書込番号：5475496

[Ｋ’ｓＦＸ]

ふもっふ！！さんとPanasonic!!さんの努力に感動した。

　　　　　　　　　　　ｂｙ小泉首相（今日現在ｗ）



＞糞スレ立てないでください

>>1　氏ねって感じですね(笑)

書込番号：5477327