『音声多重放送』のクチコミ掲示板

[tai111000y]

ケーブルテレビで音声多重放送を録画したところ、左から日本語、右から英語が聞こえてきて、リモコンの音声切り替えボタンを押しても全く変化がありません。

ですので仕方なく見るときに音声ジャックの片方を抜いて見ると音量にバラツキがあり、大きくなったり小さくなったりします。（録画時の設定を「主音声のみ」と「主・副音声」の両方試してみましたがダメでした。）

今度は録画するときに片方のジャックしか差し込まないで試してみると、確かに片方の音しか入っていないのですが今度はやたらと音が小さく、テレビの音量をかなり上げなくてはなりません。

こういう症状は我慢して使用しないといけないのでしょうか？

書込番号：4784383

[ＴＲ１０１]

外部チューナーからの録画の場合は
外部チューナ側で音声を切り換えてください。

書込番号：4784393

[tai111000y]

それも何度か切り替えて試してみましたがダメでした。

普段使っていない所にケーブルテレビの設備があって、録画するときだけにジャックをDVDレコーダーに繋いでいるのですが、それも何か関係しているのでしょうか。

書込番号：4784433

[ＴＲ１０１]

通常外部ＬＲで入力した場合は無条件でステレオと
認識します。
外部チューナからＬで日本語、Ｒで英語で入力されれば
そのまま録画してしまいます。
これを回避するには外部チューナで主／副を
切り換えてＬもＲも主音声（又は副音声）
にして入力する必要があります。

書込番号：4784447

[tai111000y]

ではDVDレコーダーではなくて、ケーブルテレビの方をいじらなければならない、ということですね。

ＴＲ１０１さん、ありがとうございました m(_ _)m

書込番号：4784461

[VRO]

持ってるのはRDR-HX70ですが同じだと思うので書いておきます
ケーブルTVは無いのでVHSビデオからL1に赤、白、黄色の線で入力

この状態電源を入れた状態で
リモコンのツールボタンを押すと外部入力音声が有るので決定ボタンを押すとステレオと2重音声があるので
2重音声で決定
この状態でリモコン音声切り替えボタンで主音声、副音声の切り替え可能
（ここでシステムメニュー→セットアップ→オプション　ここでHDD二重音声記録を副音声なら副音声のみ、主＋副音声なら再生時にリモコンで切り替え可能、DDVD-Rに保存が目的ならどちらか片方に、RW(VR)なら主＋副音声）

書込番号：4784610

[VRO]

説明がわかり難かったら
HX72の取説P72を見て下さいね

書込番号：4784695

[無知蒙昧Limited]

VROさんが書かれた様に、スゴ録は外部入力の音声に対し、
ステレオか二重音声を設定します。
従ってCATV側の設定はそのままで、スゴ録の外部入力音声設定
のみを変更します。

>この状態電源を入れた状態で
>リモコンのツールボタンを押すと外部入力音声が有るので決定ボタンを押すとステレオと2重音声があるので

この部分ですが、チャンネルを外部入力にしなければツール
メニューに「外部入力音声」が出てきませんので注意して
ください。

書込番号：4786313

[tai111000y]

オプションのHDD二重音声記録は変更して試してみましたがダメ（録画して放送の副音声が英語だったので「副音声」の設定は試していませんが）だったのですが、ツールボタンの外部入力音声というのはいじったことはありませんでした。

説明書を読んだときに同じ物かと思っていましたが、どうやら違うようですね。今度試してみます。

VROさん 、無知蒙昧Limitedさん 、ありがとうございました。

書込番号：4786973

[obaoba]

私も全く同じ状況です。ケーブルテレビで音声多重を録画すると、日本語と英語が聞こえてきます。
音声切り替えも作動しません。
しかし、調子のいいときは主音声のみで再生されますし、両方聞こえていても、しばらく再生していると日本語だけになったりします。
また、両方で再生されていた番組を、日を改めて再生すると主音声のみで再生されることもあります。
先日初めてDVDを再生してみたのですが、音声を英語で、字幕を日本語で観ていると、途中で字幕が消えてしまいました。どうもすっきりしません。　
購入した販売店に在庫があれば交換してもらえるようなのですが、連絡待ちです。修理となると非常に面倒だなと思っています。

書込番号：4815900