『白から黒へ』のクチコミ掲示板

もっともEX2の高かった4､5年前…雑誌Beginの特集で次は白EX2がくる！に踊らされて税金込み50万くらいで白EX2並行モノ購入。十分満足していたのですが、最近新しく入った同僚が同じモノをしてたので、つけにくくなり…オーバーホールついでに黒へ文字盤交換。日本ロレックスで待ち時間は8週間、オーバーホールと文字盤交換あわせて￥65000でした(リダンだけなら￥35000とのこと)。現在の相場を考えると、まず白買って、飽きたら黒、ってのは非常に賢明かと思いカキコしました。私は、あの高騰時には更に上がると思い込んでましたので…結局最も高い時期になりますわ。笑。

書込番号：1721664

私も密かに白を購入→文字盤黒交換を検討しています。
最近になって気づいたのですが、白文字盤の針は黒で、黒文字盤は銀で
ないでしょうか？
針も合わせて交換したのですか？

書込番号：1721788

そのとおり。日本ロレックスの場合、リダンは文字盤及び付属品のようで、白文字盤の3本の針、本体と交換されて、部品はきちんと専用？袋に入ってきましたよ。日用的には白のほうがスーツなどにも好感度の高いようですし、今持っているロレジウム、EX１、コンビサブのどれよりも評価は良かったのですが、結局ミーハーでして、…交換しちゃいました。

書込番号：1723001

文字盤の白から黒へと言うのは文字盤交換であります。
リダンとは文字盤の書き換えの事を言いますので、
文字盤交換をリダンと言うのはおかしいです。

・・・と、ちょっとつっこみを入れてみました。
すみません・・・

書込番号：1737657

ある時計雑誌にはリダンは和製英語で、時計業界では文字盤交換も含むと書いてましたよ。

書込番号：1740330

リダンと文字盤交換では意味合いがまったく違います。
もしリダンしてある腕時計を文字盤交換してあります何て謳い文句で
販売何かしてたら、そのお店は詐欺であります。

まあ、元の文字盤を取り外して他のリダンした文字盤を取り付けた状態の
物を文字盤交換だと言われれば、理屈では間違いではありませんが・・・

・・・と、私の意見で御座いますです。。。・・・

書込番号：1741539

なかなか、若いうちはそういう細かい表現の思い込みがあるようですね。リダンの語源はRe-doneと聞いたことがありますが、文字盤交換のうち、オリジナルと違うものをリダンと呼ぶような慣習ができちゃいましたね。もとは、文字盤交換全て、リダンと呼んでましたよ。若い方、日本語はどんどん変化しますからね。

書込番号：1754039

もともとの意味よりも、いまどう意味で使われてるかの方が大事なんじゃないですか？いまリダンってきいたら、時計好きな人ならほとんどが、文字盤書き換えって思うような気がするんですけど・・・パーペチュアルだってロレックスじゃ自動巻きって意味だけど、他メーカーじゃ永久カレンダーの意味で使ってるところがほとんどだし、しかもロレックスは文字盤がリダンされてる物が多いから（ダブルネーム・赤物等）同じ意味で使うのは危険だと思いますよ
（初心者の方が読むことも考えると）

書込番号：1755092

dday様。あなたのご意見もごもっとも。ですが、ご存知ですか？メルセデスのチューナーAMGが、かつて'アーマーゲー'と呼ばれていたこと。ドイツ語読みっぽいですが、ドイツ語、英語ともありえない読み方です。結局、今、そんな読み方したら、田舎のヤンキーかと思われちゃいます。ほとんどのメルセデスオーナーの方が'エイエムジー'って正しい英語読みしてます。このように、徐々に読み方、内容ともに、正しい認識になっていくんじゃないでしょうか。ま、どうでもいいことかもしれませんが、狭義、広義という考えでもいいんじゃないでしょうか。
でも、だいぶ、私の最初の発現内容とずれちゃいましたね(笑)。

書込番号：1771778

中古販売等でリダンと表記されている物は
文字盤交換では無く書き換えを意味しますので
購入時にはご注意を。

ちなみに私もEX2の文字盤を白から黒にかえました。
下取りに出す場合には交換パーツ付属のためアップ
しますよって店員に言われましたが、どうなんでしょう（ｗ

書込番号：1813259