『多国言語メニューがありますか？』のクチコミ掲示板

[鱈のカラ]

すみませんが.この機種を友達に贈りたいですが,中国語メニューがありますか？

書込番号：14246869

[昼寝ゴロゴロ]

ネットから取扱説明書を見ましたが、中国語ができるかどうかの確認は出来ませんでした。
英語以外はモザイクになっていて見えません。。。

http://manual3.jvckenwood.com/c1b/lyt2268-001jp/METGSYypvbmcuh.html

取扱説明書のPDF
http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&cts=1330959634982&ved=0CC4QFjAB&url=http%3A%2F%2Fmanual3.jvckenwood.com%2Fc1b%2Flyt2268-001jp%2Fpdf%2FLYT2268-001A.pdf&ei=DtVUT7ayPOzjmAX9wulC&usg=AFQjCNFFGlvoEQtKjXYcyOpy6_HGlXMU3g&sig2=sJone8TfrvN6uHeaVMNFgQ

一応リンク貼っておきます。
持っている人の書込み待ちになりますね。。。

書込番号：14247061

[MA★RS]

中国ってPALだったと思いますが、そのあたりは
大丈夫でしょうか？
http://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=13276924/

秋葉原の免税店のような店舗や、空港で買われた方が
確実かもしれませんよ。

書込番号：14247185

[みーくん5963]

こんにちは。
多言語の設定に中国語（簡体）はありますよ。繁体は無いですが。

確か以下8言語対応のはずです。一部うろ覚えですが。

日本語
韓国語
中国語（簡体）
英語
フランス語
スペイン語
ポルトガル語
ロシア語

なおNTSC/PAL切り替えメニューは見当たりませんでした。
ひょっとして言語選択と連動してるのか、あるいは割り切ってNTSC固定の仕様にしているのかも（謎）。
まぁ今時はアナログで繋がないか、繋ぐにしても海外だとテレビとか再生機器側で両対応してたりしますから、あまり心配無いかもしれませんね。

書込番号：14247951　スマートフォンサイトからの書き込み

[みーくん5963]

ごめんなさい、訂正、
上記のうちロシア語は間違い・非対応でした。
それ以外の7言語に対応しています。

書込番号：14248059　スマートフォンサイトからの書き込み

[じじかめ]

http://faq3.jvckenwood.com/jvc/web2/faq/detail.asp?Option=0&FAQID=71047&baID=5&NodeID=0&DispNodeID=755&CID=0&Text=%u8A00%u8A9E&Attrs=&Field=&KW=&KWAnd=1&AspPage=LST&strkind=9&Page=0&Rows=30&NB=&SearchID=&Bind=

Q&Aに載っているようです。

書込番号：14248342

[ヘルパー将軍]

多言語表記なら、いまのところビクター以外に選択肢はありません。
ただ中国人にビクター機をプレゼントしてもあまり喜ばないとおもいます。
なぜなら、インドネシア製だからです。
いまだに日本製であることにこだわります。ただし、最近は自国に誇りをもててきたのか、中国製でも良しとする人も増えています。

ソニーには海外モデル（PAL）で中国語に対応できます。
ただし、日本モデルより３割くらい高いです。

テレビの違いもありますが、中国にはPALもNTSCも両方見れちゃうテレビが存在するようなので、まあなんとかなるでしょう。
心配ならば、ソニーのＰＪモデルにすればテレビなくて見れるので喜ばれます。
日本製がいいなら、キヤノンの国内モデル買いましょう。量販店の店員に頼むと中国語の「快速指南」を貰えます。1500円くらいだせば、完全に中国語の取説も買えます。　安上がりです。　中国人にあげるなら、ソニーかキヤノンが鉄板です。

書込番号：14257136

[ヘルパー将軍]

【訂正】

↑の投稿でビクター機はインドネシア製と書きましたが、正しくはマレーシア製です。
書き間違えてしまいました、すいません。

ちなみに今季の各社の製造国は。。。

ビクター　全てマレーシア製
ソニー　全て中国製　※720、760シリーズは未確認です、すいません
パナ　Ｖ１００はマレーシア製、その他は日本製
キヤノン　Ｒ３１は中国製　その他は日本製

となっているようです。

書込番号：14304048