『現状は。。。アップデートに期待』のクチコミ掲示板

[実家は中華料理屋]

Garmin Swimの元ユーザーで今はvivoactive3(VA3)のユーザーです。
VA3をスイムメインで使っていますが、水中心拍がとれないのが不満でした。
そこに、水中心拍がとれるGarmin Swim2(S2)が発売され非常に期待して購入しました。
また、AutoRest(自動休憩判定機能？)が正確だという英語記事のレビューがあったのでそこも期待していました。
まず、水中心拍ですが、これは問題なくとれるのでそこは満足しています。
が、AutoRestは、VA3の手動操作で計測したタイムより大幅に遅かったり早かったりで現状全くあてにできません。泳法判定の誤認識も増えています。

うーん、と思って検索してたら、ガーミンが運営する製品別のフォーラムでもこれらの問題が指摘されていて、いくつかの問題を改善したソフトウェアがすでにリリースされていました(v2.30、もっとも、このアップデートにも別の不具合があるようです)。
https://forums.garmin.com/sports-fitness/running-multisport/f/garmin-swim-2
https://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=15263

僕のS2のソフトウェアバージョンはまだv2.10のままだったのでどうにかしてアップデートしたいのですが、日本版は用意できていないのかまだGarminExpressやGaminConnect経由ではアップデートしてくれません。調べてみると、v2.30とほぼ同内容のv2.20というベータ版が公開されています。
https://www8.garmin.com/support/download_details.jsp?id=15243#Instruct

これは手動でアップデートできます。方法はダウンロードしたファイルを指定のS2内のフォルダに入れるだけなので簡単です。元に戻す方法もダウンロードしたファイルの中に公開版のファイルが入っているので今度はこれを指定のS2内のフォルダに入れるだけで簡単です。しかし、ダウンロードしたファイルの中にある公開版のファイルというのは、日本版S2のv2.10と同じ内容であるかは非常に疑問です。このベータ版のアップデートを強行してしまうと、日本版S2が米国版S2になってしまいそうで、保証を受けられなくなったり、スマホ通知の日本語が文字化けしたり、最悪、以後の日本語版のアップデートが正常にできなくなる可能性もあります。そういうわけで、今のところ自重しています。

Garminさん、日本語版のアップデートをよろしくお願いします。その節には、グッドなレビュー記事も書きますので。

書込番号：23240580

[実家は中華料理屋]

今日になってやっとv2.3へのアップデートが来ました。首を長くして待っていたのでうれしいのですが、如何せん緊急事態宣言で泳げるところが皆無でどのように改善されたかチェックできません。泳ぎたいよー。世界中が同じ問題を抱えていますので、この時点で泳げるのは海くらいでしょうかね。

書込番号：23344111