『AUへのメールで』のクチコミ掲示板

[Roseblush]

9700で送ったメールでところどころ空欄があってよくわからないと言われ確認したら半角で入力したカタカナのところが空欄になっていました( ・ω・)？
以前iモードメールをＡＵのケータイに送ったときは半角文字が全角になって表示されていたので今回もそうなるものだと思って送ったのですがまさか空欄になるとは・・・
ここで聞くのもおかしな話ですがＡＵって相変わらずメールに規制があるのでしょうか？

書込番号：11724320

[ヨッスィー (^o^)]

今はどうなのか、定かではないのですが・・・

確かPCからメールを送信する際「半角カタカナ」は使えない、というのがあります。
もうこれは、１０年以上前に聞いた事なんですがね。。。
当時、確かにPCメールに半角カタカナを入れて送信すると、文字化けを起こしました。

以来、私は携帯でメールを送るときも、半角カタカナは絶対に使いません。

基本「メールで半角カタカナは使えない」と覚えておくのがいいかと。(^o^)v

書込番号：11726084

[うみのねこ]

ブラックベリーのサーバーを通すからそこで削除されてるとかじゃない？

書込番号：11726112

[光(Mitsu)]

こんにちは．
　
AUの問題では無いように思われます．
　
そもそも「半角カナ」は各文字コード間で非互換（表示されない，化ける）があり，僕のような古い人間は「インターネットの電子メールでは半角カナは使わない」がルールです．
　
日本の携帯電話は，ガラパゴス化の原因の一つですが，imode,ezweb等の携帯メールを「エンドユーザがインターネットを使ってることを意識させない」ことを目的に開発されましたので半角カナも使えました．
ただしその半角カナは各キャリア内では非互換を生じませんが，インターネットに送ると前述の非互換を発生しますので，各キャリアはインターネットに送る際には半角カナを全角カナに変換して送り出しています．
　
BBB9700ではそのような半角カナから全角カナへの変換が行われないで，不正規なキャラクターとして削除された（空白が挿入された）ものと想像されます．
　
以上は僕の想像ですがスレ主さんの現象を矛盾なく説明しているように思われます．
　

書込番号：11726272

[nagesida]

Roseblushさん

そのそも、auのEメールが半角カタカナを表示できない（取り扱えない
）のが問題ですね。（C-メールは扱えるのに）

どうも、auさんのメールサーバーの問題のようですよ。
BBB9700からメールを送ると、Unicode（UTF-8）のメールをauサーバー
で空欄に変換するみたいです。
i-ModeメールはShift-JISなので、auメールサーバーは半角カタカナ
を全角カタカナに変換しますので、読めるようです。

同じくiPhone3GS（UTF-8)から半角カタカナを送ると空欄になりました。

書込番号：11727406

[Roseblush]

みなさん素早い回答ありがとうございます。

＞＞nagesidaさん
なるほど！以前からAU携帯にメールを送ると半角で送った記号や顔文字なども全角になっていたので相変わらず送る側も気をつけなければいけないのですね。

＞＞光(mitsu)さん
自分はほとんど電子メールを携帯のものしか使っていなかったので目からうろこのお話でした。

せっかくBBBデビューしたのでうまく使っていこうと思います

書込番号：11727890