『支援言語』のクチコミ掲示板

[takayamarei]

サポートされている言語はいくつですか？ 英語は可能ですか？

書込番号：25448783

[ありがとう、世界]

SONYの国内販売品の場合は、日本語のみかと。

海外仕様品の場合(別の機種)
https://www.biccamera.com/bc/item/7911453/
＞英語、中国語（簡体字、繁体字）、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、アラビア語、ペルシャ語、タイ語、マレー語、インドネシア語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、ギリシャ語、ロシア語

書込番号：25448805　スマートフォンサイトからの書き込み

[takayamarei]

ご回答ありがとうございます。
上記のFDR-AX43K製品の場合、FDR-AX60とどのような違いがありますか？ サポート言語が違うだけですか？ それともスペックの面で違いがありますか？ あれば、どのような違いがあるのか説明をお願いできますか？
よろしくお願いします。

書込番号：25448830　スマートフォンサイトからの書き込み

[ありがとう、世界]

↑
「PAL」仕様の例です。間違って買わないようにしてください(^^;

※日米などのTV方式は「NTSC」

※基本的に、「PAL」と「NTSC」に直接の互換性はありません。

書込番号：25448833　スマートフォンサイトからの書き込み

[takayamarei]

手ブレ防止、画素数、バッテリー容量、画面サイズ、フレーム数など性能に違いはありますか？

書込番号：25448837　スマートフォンサイトからの書き込み

[不ぢ]

機能面には違いはない
海外版、家電量販店、ソニーストアで売ってる

書込番号：25448892　スマートフォンサイトからの書き込み

[W_Melon_2]

＞takayamareiさん

使われる地域のTVの方式に合わせてビデオカメラも購入したください
互換性はありません。

ただ　テレビ受像機(古い)によっては両対応というのもあります。
購入時には注意ください

書込番号：25448948

[不ぢ]

＞W_Melon_2さん
＞使われる地域のTVの方式に合わせてビデオカメラも購入したください
互換性はありません。
TVって関係あるの？
知らんかった、、、
XAVCS 4K、XAVCS HD、AVCHD、MP4
関係ないの？
何のための規格なの？

書込番号：25448985　スマートフォンサイトからの書き込み

[ありがとう、世界]

＞上記のFDR-AX43K製品の場合、FDR-AX60とどのような違いがありますか？

AX43Kは EVFが無さそうなので、
おそらく、AX45相当かと思います。

＞それともスペックの面で違いがありますか？

まずは、先の注釈の通り、「NTSC」と「PAL」の【極めて大きな違い】があります。

その重大さに ピンとこない場合は、大失敗に直結しますので【メーカーで正確な情報集収】が必須かと思います。

書込番号：25448995　スマートフォンサイトからの書き込み

[ありがとう、世界]

↑
海外仕様のNTSC版もあると思います。
※
海外仕様ビデオカメラの、PAL版もNTSC版も存在しているハズです。
(国内向けは１割あるか無いか？なので)

しかし、AX60の海外仕様は、今のところ見つけていません。

特定の外国のSONYのHPを探してみてください。

書込番号：25449009　スマートフォンサイトからの書き込み

[よこchin]

＞takayamareiさん

SONYのAX60のヘルプガイドには海外での使用の注意として

・コンセント形状
と
・NTSC地域

この2点くらいが問題に成るようです。
https://helpguide.sony.net/cam/1720/v1/ja/contents/TP0000933122.html

書込番号：25449027　スマートフォンサイトからの書き込み

[W_Melon_2]

＞不ぢさん

方式が異なると映りません。

◯テレビもビデオカメラも製品の中には切り替え式というのもあります。
◯「テレビ」を使わず　全てPC関連で完結させれば　PALでもNTSCでも
使えるケースは多いと思います。

書込番号：25449046

[takayamarei]

FDR-AX60の海外バージョンであるFDR-AX43Kをどこで購入できますか？ 品質、信頼性などを考慮する際、URLを推薦してください。

書込番号：25449109

[ありがとう、世界]

＞FDR-AX60の海外バージョンであるFDR-AX43K
↑
たぶん、違います。
(FDR-AX60の海外バージョンは、FDR-AX43Kと違いますし、しかも【PAL】です)


＞品質、信頼性などを考慮する際、URLを推薦してください。
↑
それ以前に、FDR-AX43Kは【PAL】です。

※非常に重要なので、何度も注意喚起しています。


メーカー問い合わせを忌避されているようですが、
ならば、「情報としては」大手量販店の【免税店】を探してみてください。


なお、その際には
・使用等を予定している国を問われ、
・その国によって【NTSC】または【PAL】の機種を挙げられると思います。

もし、使用等を予定している国を答えられない場合は、商談が中断することになると思います。
※【NTSC】または【PAL】の機種の判断に必須ですので。

書込番号：25449149　スマートフォンサイトからの書き込み

[ＭｉＥＶ]

どうしても英語にこだわるなら、秋葉原で買える店舗があるはずです。
以前はありました。
あっても国内での型番と違う場合も。
電圧や映像方式は確認されたほうがいいでしょう。
カメラと違って、ビデオは言語設定が無いのが国内モデルですね。

書込番号：25449584

[ありがとう、世界]

＞XAVCS 4K、XAVCS HD、AVCHD、MP4
＞関係ないの？
＞何のための規格なの？
↑
これらより【上位の制約】が、【NTSC】と【PAL】のTV方式の違いだと思っておけば、
【NTSC】と【PAL】を間違えての大失敗をせずに済みます。

海外仕様を置いている免税店などで買う場合は、
結構詳しく確認されると思います。


(wiki) 世界のTV方式
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E6%94%BE%E9%80%81%E6%96%B9%E5%BC%8F

※ビデオカメラの【NTSC】と【PAL】は、
TV方式と直結する部分があり、そこが利用上の重要部分です。

喩え的には、輸血と血液型の関係に近い重要事項かも知れません。
(輸血と違って、生死に直結しませんが、サイフ的には死傷事故並みになるかも？(^^;)


PCやスマホやタブレット「だけ」で観るため、TVを使っていなくても、回避できない場合もありますので、
これだけ注意喚起があっても、軽くても面倒な目に、酷い場合は絶望感を わざわざ経験しなくても良いかと思います(^^;


もちろん、絶望と経済的損失に至る直前まで「経験していないから、理解するつもりは無い」を突き通したとしても、
それは個人の自由の範囲でしょう(^^;

書込番号：25449672　スマートフォンサイトからの書き込み

[ありがとう、世界]

あと、せめて「主に どの国で使うのか？」の返信があれば、その国や地域向けのSONYのHPから該当機種を調べてもいいのですが、
国や地域の返信無しのままですので、探しようがありませんね(^^;

・・・そう言えば、昔、ルーマニアとか東欧のどこかに在住の日本人女性の質問スレがあったような記憶を思い出しました(^^;

・・・ついでに。

ウクライナ防衛戦争の経緯により、これまではロシア語か英語などを表示させていたと思われるウクライナを考慮して、
ウクライナ語も追加されたり？
(以前は人口4400万人・・・下記リンクでは 3670万人・・・ちょっとウクライナ語の追加は微妙？)
https://eleminist.com/article/2728


かつての CANONのビデオカメラでは、21言語モデルがあり、ウクライナ語も入ってた(^^;
＞ドイツ語／英語／スペイン語／フランス語／イタリア語／ポーランド語／ルーマニア語／トルコ語／ロシア語／ウクライナ語／アラビア語／ペルシャ語／タイ語／簡体中文／繁体中文／韓国語／日本語／ギリシャ語／チェコ語／ハンガリー語／マレー語
https://faq.canon.jp/app/answers/detail/a_id/5552/~/%E3%80%90%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%83%A9%E3%83%BB%E6%A5%AD%E5%8B%99%E7%94%A8%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA%E3%82%AB%E3%83%A1%E3%83%A9%E3%80%91%E8%A8%80%E8%AA%9E%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6

書込番号：25449689　スマートフォンサイトからの書き込み

[W_Melon_2]

ここに　海外仕様、ツーリスト用のカタログがありました
https://www.sony.jp/overseas/contents/pdf/202309all.pdf

これを見ると　AX43 が　PAL
AX700 が　PAL /NTSC　両用
という事になっています

普通に　AX43を検索すると　NTSCと出てきます
AとかKとかあるようです
余程注意しないといけないかも

以前は型番の後ろに　E がついて分かりやすかったのですが

書込番号：25449796

[ありがとう、世界]

AX43Kは AX60に非ず。EVF(電子ビューファインダー)が無い ⇒ AX60に非ず

https://www.sony.jp/overseas/contents/pdf/202309all.pdf
↑
主に中国人客向けですよね？
簡体字と英語ですから。

あと、AX43Kには EVF(電子ビューファインダー)が無い ⇒ AX60に非ず

書込番号：25449871　スマートフォンサイトからの書き込み