HUAWEI P10 lite のクチコミ掲示板

HUAWEI P10 lite

  • 32GB

5.2型フルHD液晶を搭載したSIMフリースマートフォン

<
>
HUAWEI HUAWEI P10 lite 製品画像
  • HUAWEI P10 lite [サファイアブルー]
  • HUAWEI P10 lite [プラチナゴールド]
  • HUAWEI P10 lite [パールホワイト]
  • HUAWEI P10 lite [ミッドナイトブラック]

評価対象製品を選択してください(全4件)

閉じる

クチコミ対象製品を選択してください(全1件)

閉じる

クチコミ対象製品を選択してください(全1件)

閉じる

HUAWEI P10 lite のクチコミ掲示板

(8306件)
RSS

製品の絞り込み

このページのスレッド一覧(全991スレッド)表示/非表示 を切り替えます


スレッド表示順
書込番号返信順
返信表示切替
すべて最初の20件最新の20件
分類別に表示
すべて質問良かった・満足(良)悲しかった・不満(悲)特価情報その他
質問の絞込み※

  • 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています


ナイスクチコミ10

返信0

お気に入りに追加

標準

着信がないのに着信音だけが鳴ります

2018/10/15 10:08(1年以上前)


スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P10 lite SIMフリー

クチコミ投稿数:23件

昨日は通話中に着信音がしばらく鳴り響き、通話中終了後に着信歴を見ても当然ですが発信者の番号表示はありませんでした。今日もほぼ同じ時間に着信音が鳴り電話に出ようと思っても音だけが鳴っており着信の表示が出ていない不思議な現象が発生しております。念のためアラームもチェツクしましたが設定はされておりません。
今までこのような症状はなかったのですが、不思議でなりません。どのような原因かおわかりの方がいたら教えて下さい。

書込番号:22183841

ナイスクチコミ!10




ナイスクチコミ24

返信7

お気に入りに追加

解決済
標準

バッテリーの劣化具合

2018/10/12 14:46(1年以上前)


スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P10 lite SIMフリー

スレ主 blasty_mk2さん
クチコミ投稿数:165件 HUAWEI P10 lite SIMフリーの満足度2

最近、バッテリーの持ちが悪く感じた為バッテリーの健康状態を見るAccuBatteryと言うアプリで推定容量を見ると2200mAhと出ます。
購入して8ヶ月で3000mAhから2200mAhの劣化は妥当なのでしょうか?
あとどれくらいでバッテリーの交換目安になるのでしょうか?

書込番号:22177809 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


返信する
P577Ph2mさん
クチコミ投稿数:14514件Goodアンサー獲得:4809件

2018/10/12 17:06(1年以上前)

バッテリ容量を正確に知ることは、原理上、出来ません。
その手のアプリは、あくまで推定で、誤差が大きいです。
特に、使いながら計測したり、短時間で出る結果は当てになりません。

本体の設定のどこかにあるバッテリの性能表示で、"良好(80%以上)"とでれば、とりあえず正常です。
通常、バッテリの劣化率が80%を下回ると、性能の劣化がはっきり体感できるレベルになります。
特に、そのレベルになると、バッテリの劣化自体も急速に進むので、だいたいその辺が交換の目安です。
とはいえ、何%以下なら必ず交換しなければならないという決まりはありません。使っていて、不便に感じるかどうかです。

毎日充放電するような使い方なら、1年半〜2年でしょう。
ただし、完全に空になった状態で長期間放置したり、充電しながら使い続けて、バッテリが高温になると、バッテリに大きくダメージが加わります。
そうしたダメージが重なると、もっと短い期間で寿命になります。

書込番号:22178018

ナイスクチコミ!8


殿堂入り金メダル クチコミ投稿数:47320件Goodアンサー獲得:8057件 Android端末のFAQ 

2018/10/12 19:10(1年以上前)

>blasty_mk2さん

とりあえず、少しでも計測精度を上げるために以下のことをした後で確認されてみてはどうでしょうか。

設定→アプリと通知→アプリ→AccuBattery→ストレージ→データを消去
アプリを起動→充電中→スクロールして一番下→設計容量を設定する→3000
本機のバッテリー残量を1桁未満まで減らす。
充電をして100%になっても完全な満充電にさせるために30分近く放置。
マグネットケーブル等で、満充電完了がLEDで分かる場合は、ケーブルのLEDで判断でも可。本体のLEDでは判断不可。

EMUI固有のアプリを終了しない設定はしているという大前提で。


ちなみに1年以上利用している別のHuawei機では、推定容量が3007mAh,設計容量は3020mAhで、ほぼ同じ値です。

書込番号:22178299

ナイスクチコミ!3


スレ主 blasty_mk2さん
クチコミ投稿数:165件 HUAWEI P10 lite SIMフリーの満足度2

2018/10/12 20:39(1年以上前)

>P577Ph2mさん
本体の設定には健康状態を表示する項目が無いと思うのでわざわざアプリを入れて調べています。
アプリの健康状態では80%を切っています。
設定の電池の項目が満充電時に残り時間22時間と表示されます。

書込番号:22178498 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


スレ主 blasty_mk2さん
クチコミ投稿数:165件 HUAWEI P10 lite SIMフリーの満足度2

2018/10/12 20:46(1年以上前)

>†うっきー†さん
言われている項目は既にしています。
(アプリインストール前に調べた時に言われている手順があったので)
現状、朝満充電の状態で日中2~3時間ネットサーフィンやゲームをすると夕方には20%を切ります。
満充電時の電池の項目が残り22時間と表示されるのも悩みどころです。

書込番号:22178520 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


殿堂入り金メダル クチコミ投稿数:47320件Goodアンサー獲得:8057件 Android端末のFAQ 

2018/10/12 21:03(1年以上前)

>あとどれくらいでバッテリーの交換目安になるのでしょうか?

これは人によって使い方が違うので、なんとも言えないかと。
100%分の充電を1サイクルとし、(例:30%から80%まで充電したら50%なので0.5サイクル)

人によっては、1日1サイクル、ある人は10日で1サイクル。
仮に500サイクルで劣化が始まるとして、
1年半程度で劣化が始まる人もいれば、13年くらい持つ人もいるかもしれません。

2日で1サイクル程度の使い方なら、2年半程度(500*2/365≒2.7)は問題なく使えるのではないかと思いますが。
よく2,3年程度と聞くのは、このような感じの使い方が一般的だからかなと推測されます。

1日に2サイクル使うと、8カ月程度。

バッテリーの使い方次第になると思います。
たくさん使う人は早く寿命がくる。あまり使わない人は寿命が延びる。
という、ごく自然なことになると思います。


blasty_mk2さんが、結構ヘビーに使われているなら、劣化がはじまっている可能性はありそうです。

書込番号:22178559

ナイスクチコミ!1


スレ主 blasty_mk2さん
クチコミ投稿数:165件 HUAWEI P10 lite SIMフリーの満足度2

2018/10/12 22:17(1年以上前)

>†うっきー†さん
1日2~3時間のネットサーフィンやゲームがヘビーユーザーになるのでしょうか?

書込番号:22178733 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!4


殿堂入り金メダル クチコミ投稿数:47320件Goodアンサー獲得:8057件 Android端末のFAQ 

2018/10/12 23:26(1年以上前)

>1日2~3時間のネットサーフィンやゲームがヘビーユーザーになるのでしょうか?

#22178520で、「現状、朝満充電の状態で日中2~3時間ネットサーフィンやゲームをすると夕方には20%を切ります。」と記載されているので、
1日1サイクルは、ぎりぎりいかない程度だと判断しました。
毎日がこの使い方なら結構使用されているとは思いますが、ヘビーとまではいかないかなと思います。
人によっては、ヘビーだと思う方もいるとは思います。
感じ方は人それぞになるとは思います。

ちなみに3000mAhのバッテリーは、ヘビーな使い方(放電させるために強制的に端末に負荷をかけた場合)をすると、3時間以内に使い切ることは可能です。nova lite 2の3000mAhなら2時間40分。


1年ちょっとは劣化なしで使えてもよさそうな気はしますが。

ちなみに昔の機種でメーカーも違いますが、検証用に、バッテリー交換前と後でスリープのみで計測した時に
3年以上使った端末でバッテリー交換前は7日程度の持ちだったのが、10日程度になりました。
なので3年以上使った端末ではバッテリーは7割まで落ちていたようです。


ちなみに、#22178299で記載した「1年以上利用している別のHuawei機では、推定容量が3007mAh,設計容量は3020mAhで、ほぼ同じ値です。」については
メイン端末ではないため、1週間で1サイクル程度という感じなので、blasty_mk2さんの使い方とは大きくかけ離れているので参考にはならない数値となります。


blasty_mk2さんの端末が1日1サイクル未満のような使い方で8カ月程度で73%程度までになっている理由は分かりませんでした。

書込番号:22178918

ナイスクチコミ!2




ナイスクチコミ15

返信8

お気に入りに追加

解決済
標準

同期について

2018/10/08 20:20(1年以上前)


スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P10 lite SIMフリー

スレ主 koushi9012さん
クチコミ投稿数:237件 HUAWEI P10 lite SIMフリーのオーナーHUAWEI P10 lite SIMフリーの満足度5

普段より同期の設定はgmailと連絡先のみ「ON」にしておいて他の同期は必要時のみ「ON」にして「今すぐ同期」ボタンを押すような使い方をしてきたのですが 本日ちょっとおかしなことに気づきました。昨晩カレンダーにメモしておいた予定が本日外出先モバイル通信下で「今すぐ更新」ボタンを押して確認しようにも更新できず出来ないのです。そこで他の項目も必要は無いのですが試したところmusic、ブックス、ムービー&TV、ニュース、連絡先なども同期出来ないことに気づきました。他にも同期できない項目はあるかも知れないのですが何故かfitとGmailは同期できます。家に帰ってきてwifi環境下で同様のことを試してみましたがwifi環境下ではすべて同期出来るっぽい(全部は試しきれていないので)のですがwifiを切ってモバイル通信に切り替えると外出時と同じでGmailとfitだけ(他にも同期できるものはあるかも知れないが全部検証しきれていない)しか同期出来なくなっていました。ちなみにあまり関係ないとは思いますが設定→google→データ管理の項目は「WI-FIまたはモバイル経由」にしてあります。昔は出来ていたことで とりわけ設定は弄っていないので先日の更新以降なのかな?とも思っています。それとも私の設定項目のどこかに誤りが有るのでしょうか?通話付きUQ volteにて運用しています。

書込番号:22169051

ナイスクチコミ!2


返信する
クチコミ投稿数:8074件Goodアンサー獲得:773件

2018/10/08 21:34(1年以上前)

全てを、常時同期「ON」にして試して見ましたか?
私は、 1つの Google アカウントを多数の端末で共有しているので、いつどの端末を手にとっても、いつでも同じ挙動をするように、全ての項目を「同期 ON」にしています。
常々思っているのですが、同期を「OFF」にすることによって、どれだけの節電になるのか知りたいものです。
スマホの、快適な操作性を犠牲にするほどのメリットがあるのかどうか…。

あと、できましたら、ところどころで改行をお願いします。

書込番号:22169308

ナイスクチコミ!2


殿堂入り金メダル クチコミ投稿数:47320件Goodアンサー獲得:8057件 Android端末のFAQ 

2018/10/08 21:54(1年以上前)

>koushi9012さん

モバイル通信の時だけ同期が出来ないということで、既出情報と同じことだと思います。
バックグラウンドでアプリが終了しているので、同期が無理なのだと思います。

頻繁に質問のあるEMUI固有の設定をしておけば、解決する問題と思われます。

http://bbs.kakaku.com/bbs/J0000024835/SortID=22125449/#22125449
>設定→電池→起動(EMUI8.1では「アプリ起動」)→該当アプリ→手動で管理(自動起動,他のアプリによる起動,バックグラウンドで実行)をオン

書込番号:22169391

ナイスクチコミ!3


スレ主 koushi9012さん
クチコミ投稿数:237件 HUAWEI P10 lite SIMフリーのオーナーHUAWEI P10 lite SIMフリーの満足度5

2018/10/08 21:56(1年以上前)

Gmailと連絡先とドライブ以外は常時使用していないのでそのような運用にしています。
バッテリの長持ちの為とかとは直接関係はありません。

本題では無いので構わないのですが、大半のサイトでバッテリの長持ちの方法にて 不要な同期はOFFにせよと書かれていますのでOFFにされている方がいたとしても特に不自然ではないと思われますし、通信をしているわけですからしないよりは確実にパケットも電力も消費するのは間違えないと思います、それを気にするかどうかは人に因るのではないでしょうか?


すべてをオンにしてもモバイル通信下では 「FIT」 「gmail」 「ユーザーの詳細」 「play games cloud save」以外は同期更新は始まらないです。

書込番号:22169397

ナイスクチコミ!1


スレ主 koushi9012さん
クチコミ投稿数:237件 HUAWEI P10 lite SIMフリーのオーナーHUAWEI P10 lite SIMフリーの満足度5

2018/10/08 22:23(1年以上前)

>†うっきー†さん
フォトについては以前は「WIFI時のみアップロードする」みたいな選択項目が有って、そのように選択していたから WIFIに切り替えなければアップロードしないのが正常って思っていたのですが今フォトを開いてその項目を探しても見つかりませんでした。

ということは 電池→起動 項目に設定が移設されてしまったということなのでしょうか?

確かに 私はGmailもFITも起動設定は”手動管理”では無く”自動設定”にしています。なので今度はドキュメントも、”自動設定”にしてみましたが同期はしませんでした。反対にFITを”自動設定”から”手動設定”で3項目(自動起動・他のアプリによる起動・バックグラウンドで実行)OFFにしてみましたがこちらは”今すぐ同期”で同期を開始してしまいます。言われたことと裏の検証になってしまいましたが・・・・・

書込番号:22169490

ナイスクチコミ!1


スレ主 koushi9012さん
クチコミ投稿数:237件 HUAWEI P10 lite SIMフリーのオーナーHUAWEI P10 lite SIMフリーの満足度5

2018/10/08 22:26(1年以上前)

>†うっきー†さん
それと先ほど書き損じてしまいましたが †うっきー†さん の理解ですと”連絡先の同期”は具体的にどのようにすればよいでしょう?
電池項目→起動 項目には”連絡先”というアプリは存在しないみたいなので・・・・ 違う名前のアプリに総括されているのですかね?

書込番号:22169501

ナイスクチコミ!1


殿堂入り金メダル クチコミ投稿数:47320件Goodアンサー獲得:8057件 Android端末のFAQ 

2018/10/08 22:34(1年以上前)

>koushi9012さん
>フォトについては以前は「WIFI時のみアップロードする」みたいな選択項目が有って、そのように選択していたから WIFIに切り替えなければアップロードしないのが正常って思っていたのですが今フォトを開いてその項目を探しても見つかりませんでした。

フォトについては、紹介したスレッドにある通りフォトアプリの中の設定に、モバイルデータ通信をどうするかの設定となります。
>尚、設定は「バックアップと同期」 --● (右側に青丸)
>「モバイルデータ通信のバックアップ」
>写真--●(右側に青丸)
>動画○--(左側に灰丸)


>なので今度はドキュメントも、”自動設定”にしてみましたが同期はしませんでした。

その設定をする前にアプリが終了しているので、設定後に端末を再起動か、
事前にアプリを起動しておく必要はあったのではないかと思います。

それでも同期出来ないならちょっと分かりませんでした。


>反対にFITを”自動設定”から”手動設定”で3項目(自動起動・他のアプリによる起動・バックグラウンドで実行)OFFにしてみましたがこちらは”今すぐ同期”で同期を開始してしまいます。

手動で同期を実行したからだと思いますが・・・・・
同期を実行したから、同期がされて正常に機能したということかと。
特に不思議なことはないようですが。

書込番号:22169527

ナイスクチコミ!1


スレ主 koushi9012さん
クチコミ投稿数:237件 HUAWEI P10 lite SIMフリーのオーナーHUAWEI P10 lite SIMフリーの満足度5

2018/10/08 22:56(1年以上前)

>†うっきー†さん 手動で同期を実行したからだと思いますが・・・・・

いいえ、手動で実行しても
google+やgoogleニュースは同期しないのですよ。

書込番号:22169603

ナイスクチコミ!3


スレ主 koushi9012さん
クチコミ投稿数:237件 HUAWEI P10 lite SIMフリーのオーナーHUAWEI P10 lite SIMフリーの満足度5

2018/10/08 23:48(1年以上前)

状況が解決方向にあるので一旦”解決済”にさせていただきたいと思います。

データセーバーON(モバイルデータ通信→データセーバーや→有効)の設定の下、システムアプリとgoogleアプリのデータセーバーを除外しての設定運用でしたが 上階層の有効/無効スイッチ”自体をon・offと弄っているうちに多くが解決しました。未だ一部は解決しておりませんし解釈が困難な部分もありますが どこかの設定をいったん動かしてrebootさせないと設定が有効にならない項目が存在するのだと推測します。
購入当初に一旦は細かく設定をセットしたもののその後特に弄らず数回の更新をし、初期化もかけたことが無いので有効になっていない項目が存在しているものと考えます。

書込番号:22169765

ナイスクチコミ!1




ナイスクチコミ3

返信3

お気に入りに追加

標準

auのsim カードでデータ通信をしたい

2018/10/03 07:55(1年以上前)


スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P10 lite SIMフリー

スレ主 busshi1260さん
クチコミ投稿数:1件

Huaweiのp20 lite sim フリーをausimで使用しています。
通話は可能なのですが、データ通信が出来ません。
どのようにしたら可能でしょうか?

書込番号:22155621

ナイスクチコミ!1


返信する
殿堂入り金メダル クチコミ投稿数:47320件Goodアンサー獲得:8057件 Android端末のFAQ 

2018/10/03 08:14(1年以上前)

■auで通信が利用出来ない場合によくある事例
「LTE NET」で利用する場合は、自己責任で非公式のAPN設定でMNCの設定を50ではなく51にする必要があるようです。
※マルチSIM(VoLTE SIMの場合)
Yahooで「au "LTE NET" 非公式APN」で検索。
不安な場合は「LTE NET for DATA」を契約して公式のAPNを利用。
https://www.au.com/mobile/charge/internet-connection/ltenet-for-data/
※オンライン上で手続きをした場合は、翌日のAM09:00まで反映されない可能性があるため、当日利用出来ない場合は、翌日以降に動作確認。



掲示板の右側(スマホなら下)に検索ワードを入力するところがあります。
http://help.kakaku.com/bbs_guide.html?id=QR001

広範囲に検索したい場合は、検索対象カテゴリを「表示中のアイテムのみ」から「すべてのサブカテゴリ」に変更して検索すればよいです。

「au 通信」などで検索するとよいです。

書込番号:22155649

ナイスクチコミ!1


殿堂入り金メダル クチコミ投稿数:47320件Goodアンサー獲得:8057件 Android端末のFAQ 

2018/10/03 08:19(1年以上前)

それでも解決できない場合は、通信の契約がどちらなのかを記載と、
設定したAPNのスクロールショット(もしくはすりクリーンショットを複数)でどのような設定にしたのかの画像を添付。
入力した内容ではなく、画像を添付してください。

画像を添付すれば、入力個所の間違いなどを指摘可能だと思います。
入力は間違いないと思っていても、入力個所の間違いがあり、それを指摘することが出来ます。

画像の添付は以下の書き込みと同じようなものを添付すればよいです。
http://bbs.kakaku.com/bbs/J0000024835/SortID=22117491/#22123423

書込番号:22155659

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:8074件Goodアンサー獲得:773件

2018/10/07 12:18(1年以上前)

ここは、P10 lite …。

書込番号:22165491

ナイスクチコミ!1




ナイスクチコミ16

返信4

お気に入りに追加

標準

やはり不具合が多い(泣)

2018/03/22 21:43(1年以上前)


スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P10 lite SIMフリー

スレ主 tanken264さん
クチコミ投稿数:35件 HUAWEI P10 lite SIMフリーの満足度4

再生するYoutubeアプリが不具合、そして、端末再起動

その他
Youtubeアプリが不具合、そして、端末再起動

以前、時々急激に重くなる件を投稿した者です。
それから、初期化をして様子を見ているのですが、やはり、いくつかアプリを起動すると急激に重くなることがあります。(ホーム画面が10秒ぐらいフリーズしたりなど)
それから、再起動すると、RAM空きが2.5GBと表示され、暫く使うと、最適化やメモリ解放をしてみても1.7GB空きにしかならなくなったりします。

そして致命的なのが、Youtubeをみていると、Youtubeアプリが動画のような不具合をおこし、端末が再起動したりします。
一体、何なのでしょうか。
この端末をお使いの方、メモリを開放せず使ったら急激に重くなったり、Youtubeアプリが不具合を起こしたり、といったことは起きていませんか。また、どう対処したら良いでしょうか。
アドバイスをお願いします。

書込番号:21696364

ナイスクチコミ!5


返信する
dokonmoさん
クチコミ投稿数:4515件Goodアンサー獲得:470件

2018/03/23 00:13(1年以上前)

その手の不具合はSDカードが一番の原因のような気がしますが
SDは挿してますか?
SDを外した状態でも同じように起きますか?

SDが無い状態で初期化しても起きるのであれば
本体の不良かと思うので修理に出すしか無いのでは無いでしょうか?

書込番号:21696840

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:9700件Goodアンサー獲得:448件

2018/03/23 00:50(1年以上前)

>tanken264さん

マイクロSDカードは東芝がオススメです。
https://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/B079JJQ39K

書込番号:21696911 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!4


スレ主 tanken264さん
クチコミ投稿数:35件 HUAWEI P10 lite SIMフリーの満足度4

2018/03/23 08:54(1年以上前)

>dokonmoさん
SDは挿しています。サンディスクのA1最適化のものをわざわざ買い足したので、使えないのは少々惜しいですが、、外して様子を見てみます。

>モンスターケーブルさん
ありがとうございます。参考にさせていただきます。

書込番号:21697332 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


熊巫女さん
クチコミ投稿数:1130件Goodアンサー獲得:2件

2018/10/05 00:08(1年以上前)

ああHUAWEI nova lite 2 でも同じ症状出ますねフリーズしてみたり、スクロール重くなったりと。

書込番号:22159648

ナイスクチコミ!0




ナイスクチコミ18

返信3

お気に入りに追加

解決済
標準

緊急地震速報の表示

2018/10/04 10:51(1年以上前)


スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P10 lite SIMフリー

クチコミ投稿数:38件

昨夜、緊急地震速報が配信された際に仕事用で持っている別のスマホは受信したのですが、本機で受信したのかどうなのか確認する事ができません。
本機は緊急地震速報に対応しているかと思うのですが、後から受信履歴を確認する方法はあるのでしょうか?
ご存知の方いましたらご教授いただければと思います。
宜しくお願い致します。

書込番号:22158078

ナイスクチコミ!2


返信する
クチコミ投稿数:6915件Goodアンサー獲得:1177件

2018/10/04 10:53(1年以上前)

>すずようようさん
こんにちは。

多分ですけど、純正の「メッセージ」アプリで、「その他(縦に3点)」を押すと、「緊急速報メール」と出てこないでしょうか。
私のHuawei Mate9ではここから見られます。

書込番号:22158083

Goodアンサーナイスクチコミ!8


クチコミ投稿数:6915件Goodアンサー獲得:1177件

2018/10/04 10:55(1年以上前)

ちなみに、緊急速報メールの受信設定については、設定アプリにて「ETWS」で検索すればアクセスしやすいはずです。

書込番号:22158087

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:38件

2018/10/04 11:21(1年以上前)

>でそでそさん
確認できました。早速のご回答ありがとうございました!

書込番号:22158119

ナイスクチコミ!3



最初前の6件次の6件最後

クチコミ掲示板検索



検索対象カテゴリ
を対象として
選び方ガイド

新着ピックアップリスト

ピックアップリストトップ

クチコミ掲示板ランキング

(スマートフォン・携帯電話)