端末+SIMプラン 月々のお支払い目安?
−円
新品 SIMフリー端末価格
−円
月々のお支払い目安は、24か月目までの端末価格、プラン料金、初期費用、特典・割引を基に算出しています。
- 2018年6月15日発売
- 5.84インチ
- 約1600万画素 + 約200万画素
- 指紋/顔認証
- nano-SIM
- 掲載しているスペック情報は、発売日、内蔵メモリ、カラーを除いてHUAWEI P20 lite SIMフリーの情報です。
メーカーサイト
キャリアサイト
- 本ページでは掲載するECサイトやメーカー等から購入実績などに基づいて手数料を受領しています。
評価対象製品を選択してください(全9件)
クチコミ対象製品を選択してください(全3件)
クチコミ対象製品を選択してください(全3件)

製品の絞り込み
このページのスレッド一覧(全951スレッド)

内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
---|---|---|---|
![]() |
5 | 2 | 2019年1月16日 14:46 |
![]() ![]() |
17 | 6 | 2019年1月16日 10:09 |
![]() ![]() |
9 | 4 | 2019年1月15日 16:26 |
![]() ![]() |
46 | 13 | 2019年1月15日 13:31 |
![]() |
12 | 6 | 2019年1月14日 15:14 |
![]() |
6 | 5 | 2019年1月14日 11:21 |

- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています


スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P20 lite SIMフリー
こちらの機種に限らずかと思いますが
HUAWEIは他のスマホに比べてリダイヤルがしやすい(繋がるまでリダイヤルしてくれる)との話を聞きました。
リダイヤルをする機会はそう多くはないのですが
例えばディナーショーの予約など電話が混雑するような状況でかけるとして
@「ただいま大変混雑しています。少し電話置いてから改めて〜」等の自動音声
A話し中の為繋がらないまま通話が切れる
上の2つのパターンの場合、電話本体が通話ができていないと判断して自動で繋がるまでリダイヤルしてくれる
ということでしょうか?
実機を使ったことがないためリダイヤルがしやすいの意味がどういうことなのか
実際にお使いの方のご意見を参考に聞きたいと思い質問させていただきました。
使い勝手を教えていただけましたら嬉しいです。
1点

>uni1さん
こんにちは。
HuaweiではMate9をメイン利用しており、音声通話も利用しています。
添付画像はMate9の取説でして、「自動リダイヤル」機能に関しての説明でして、これがあるので歴代のHuawei機は「リダイヤルがしやすい」という事かなと。
ただ、私はこの機能は使った事が無いです。というか、こんな機能があるのを知りませんでした…^^;
おそらく、Huawei純正の「電話」アプリの機能だと思いますが、通話は別アプリを使っているためです。
(SIMはIIJmioを使っていますが、「みおダイヤル」という専用アプリを利用して通話する事で、通話料が抑えられるため)
P20liteの取説を見た限りでは、この機能に関しての記載が無いようです。
(機能が無くなったのか、単に説明だけ削除されたのか、どちらなのかは不明)
P20liteは所有していますが、SIMを挿さずに使っているため、それ以上の確認ができておらずすみません。
ちなみに、非購入者でも取説は下記から確認可能です。
https://consumer.huawei.com/jp/support/phones/p20-lite/
いずれにせよ、標準の「電話」アプリ内の一機能なので、別の通話アプリ(格安SIM各社専用アプリなど)を利用するなら使えないと思います。
書込番号:22397866
3点

>でそでそさん
こんにちは。
そして回答・取説の添付をありがとうございます。
無限リダイヤルという機能が純正通話機能にあるんですね!
便利なのかどうなのか…
電話が繋がらない=自動音声
と判断してくれるのかがまだわからないですね。
ブツっと通話が切れてしまった場合はリダイヤルしてくれるみたい
ということはわかりました!
あくまで純正アプリで通話をした時だけという点など参考になりました
ありがとうございます!
書込番号:22397913
1点



スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P20 lite SIMフリー
初めまして、初投稿です。
今回p10liteで少し不満な点が多くなってきたのでスマホを買い換えようと思っています。
主な不満な点は、
バッテリーが半日以下しか持たない
ゲームがカクつく
ゲーム中に通話をすると、ゲームの音が波打つような不快な音になる(ネットで調べてみましたが、同じような症状が出ていた方の対策方法でも治りませんでしたので、諦めました。)の3つです。
やるゲームはモンスト、パズドラ、白猫、fgo、荒野行動などです
3万円から5万円のスマホを買いたいのですが、この価格帯ではp20liteが一番でしょうか?それともnove3やmax pro などのほうがいいのでしょうか?また、他にもおすすめのスマホがあれば、教えていただけると嬉しいです。
Ymobileで使おうとしています。
書込番号:22395261 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

>低級スマホ戦士さん
こんにちは。
バッテリーの不満だけでしたら、交換キャンペーンで比較的安く交換する事は可能です。
http://www.support-huawei.com/cp/battery_exchange.html
ただ、色々とゲームがしたいとのことで、nova3などの中級機(上級機?)を狙う方が無難と思います。
スマホでゲームをしないので詳しい事まで把握していませんが、P20liteは軽めのゲームなら問題ないでしょうけど、割としっかりやりたい人向けには厳しいような気はします。
Kirin 970を積んだnova3が無難だと思います。
(Zenfone Max Proについては何もわからないのでノータッチです)
書込番号:22395279
9点

>低級スマホ戦士さん
この機種はゲームには向いていないと思いますよ
全てがほどほどで少しカメラがキレイな程度
バランスは良いと思います。
書込番号:22395316 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

色々な機種に関するご相談は単発機種の掲示板ではなく、全体掲示板に書かれたほうが
回答も多く得られると思います。
http://bbs.kakaku.com/bbs/-/CategoryCD=3147/?ViewLimit=2
に移られて法が良いと思います。
書込番号:22395373
2点

スレ主様
>やるゲームはモンスト、パズドラ、白猫、fgo、荒野行動などです
遅延処理が発生しやすいのが、FGOと荒野行動ということになります。
どちらもグラフィックをフルに使いますので、トータルバランスがすぐれている機種では、しんどいはずです。
快適な環境での上記のゲームを楽しむなら、スナップドラゴン800番台形式搭載のスマートフォンで、RAM 4GBは最低でも必要かと思います。このような機種を選択するとほぼ8万円から上の価格帯にものになります。
そうなると、スレ主様が要望する価格帯では全く対象になる機種はありません。
Androidスマートフォンではなく、iPhoneに移行するというのも一手かと思います。
ワイモバイルなら、iPhone6s128GBが新規契約一括機種代金が21384円ですから、Androidスマートフォンを購入するより安価でしょう。
参考として国内で手にはいるAndroidスマートフォンで一番ゲームに対する性能が高いのが、ASUSのROG Phoneになります。荒野行動、フォーナイト、モンスターハンターなどの3Dをフルに駆使するようなゲームにはこのくらいのスペックのスマートフォンが必要となります。
iPhoneですと、あとはiPhone7なども選択肢に入るかと思います。
書込番号:22395700
1点

Y!mobile なら、
Snapdragon 835, RAM 4GB, Android OS 9 の、
『Android One X5』
が、2年間の継続利用を前提として、
実質 5万円前後です。
選択肢の一つに加えられては如何でしょうか。
書込番号:22396242
2点

>低級スマホ戦士さん
重いゲームさえしなければ今時のスマホなら不満はほとんどない。
てことは、どのようなゲームをするか?が重視される。
結論
ゲームやるならiPhone最強
書込番号:22397457 スマートフォンサイトからの書き込み
1点



スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P20 lite SIMフリー
先月に、楽天モバイルでHUAWEI P20 liteを購入しました。
グーグルマップが上手く作動せず困っています。
アプリを開けてもなかなか起動しなかったり、途中でフリーズします。また、検索場所を入力する際、一番下の列(平仮名・アルファベットを切り替える、わをん、句読点、検索)が全く反応しないため、句読点がつく場所を設定することができず、大変困っています。
今のところ、上記の状態になるのはグーグルマップ
だけです。アンストールしようと思いましたが、「システムアプリのためアンストールできない」とのことでした。
どなたか解消方法がわかる方がおられましたら、教えて下さい。
書込番号:22395404 スマートフォンサイトからの書き込み
3点

>たま0614さん
こんにちは。
私のP20liteでは、Google Mapアプリで特に不都合は起きていません。
ひとまず、Google Mapアプリの「キャッシュを消去」「データを消去」を試してみてはどうですか。
あとは、Google Mapアプリが最新版かどうかの確認でしょうか。
場合によっては、Googleアプリの方も最新版かどうかなどの確認をした方が良いのかも。
別機種では、ブラウザでWebサイトを開いている際に、サイト内に埋め込まれたGoogle Mapの動作が遅いという事はありましたが…
(サイトの問題か、ブラウザとの相性か…何ともわかりませんが)
書込番号:22395427
1点

起動時に遅いのは、権限設定(現在地の取得関連)とかGPSの問題とかも、もしかしたらあるのかも。
実際そんなことがありうるかまで調べていませんが、仕組み的にはその辺りのチェック処理なんかでハングしちゃうことも起こりうるかなと、ボヤっと思ったぐらいですが。
書込番号:22395440
1点

>たま0614さん
文字入力に関しては以下の一般的な対応で直ると思いいます。
IMEに何を利用しているかの情報がありませんが、一般的な対応としては、
キーボードの位置を上にずらず、もしくはキーボードの高さを高くすることで、入力可能になると思います。
Google日本語入力をインストールして、Google日本語入力に変更する。
Googleマップの方は、とりあえず以下の内容でどうでしょうか。
一般的な対応で直るとは思いますが。
位置情報を高精度にしておく。
設定→アプリ→アプリ→マップ→ストレージ→データを消去
以下のようなアプリをインストールしている場合は、アンインストールして端末再起動。
ウイルス対策アプリ、節電アプリ、タスク管理アプリ、広告ブロックアプリ
標準のホームアプリ以外を利用している場合はアンインストール
端末管理→クリーンアップ,最適化の両方を実行。その後、念のために再起動。
書込番号:22395478
0点

>†うっきー†さん
>でそでそさん
ありがとうございました。
お二人に教えて頂いたことを全て実施したら上手く文字入力等ができました。
パソコン関係が苦手でとても困っていたので、本当に助かりました。
ありがとうございました。
書込番号:22395762 スマートフォンサイトからの書き込み
4点



スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P20 lite SIMフリー
現在、p10liteを使用しています。
こちらの端末は非常に評価が高く
使いやすそうなので悩んでいます。
しかし2019年の次期端末(p30lite?)まで
待つか、p20liteを購入するかで
とても迷っています。
アドバイスを下さい。
使用用途はネット 動画鑑賞
少しゲームをします。
iPhoneは高いので論外です。
宜しく御願い致します。
書込番号:22393219 スマートフォンサイトからの書き込み
3点

>けんいち1226さん
こんにちは。
私は12月にP20liteを購入しましたが、比較的価格が落ち着いたと判断したのが大きなところです。
加えて、元々の販売価格でも、自身には十分なスペックで使いやすそうに思ったところもありますが。
丁度検討する時期だったので購入したのもありますが、検討時期でなければ見送ったと思います。
もともと、なるべく長く端末を使おうかなという考えで運用しますので、私の場合は。
P10liteでしたら、お使いになって1年ぐらいでしょうか?
P10liteを売却して値が付くうちにというのも良いですし、目に見えてヘタったり不安が生じて来て買い替えたいタイミングまで引っ張る(その頃には次モデルが出てるかも)という選択も、個々の価値観かと思います。
P10liteに大きな不満がなければ、用途的にはまだ買い替えなくても良さそうな気はします。
書込番号:22393242
1点

>けんいち1226さん
普通に買えばP20liteって30,000円ですよね
毎年買い換えると3年で9万円
iPhoneは4〜5年最新OSで使えるので
比較として高いですか?
P20liteってiPhoneだと7とどっこい位ですよ?
書込番号:22393339 スマートフォンサイトからの書き込み
4点

P20 Liteは格安で3キャリアに対応しており、そこそこの性能もあることで売れた端末です。しかし、P10Liteからみれば15%ほど性能がアップしただけの端末でしかありません。ドコモ・ソフトバンク系のみの利用で良ければほぼ同性能のNova Lite 2の方がコスパは上です。
また、Snapdragon 660登載の下記スマホを狙う手もあります。
R17 Neo : UQ専売。制限の多いColor OSが難点だが、MNPが前提なら一括1.8万CBつき案件もある。
Zenfone Max Pro M2 : 技適取得済みなので近々発売されると思われる。ピュアAndroid登載。
他にも、ビックカメラ専売でKirin 710登載のMate 20 LiteがLineモバイルへのMNP前提で1万円台で売られていることもあるようです。
これらの3機種はほぼ同性能で、P10Liteからみれば70%ほど性能が向上することになります。iphoneと比べるとSE、6sに多少劣る程度の性能です。
なお、iphoneは論外とのことですが、私はSE白ロムを1.5万で購入してP10Liteとは比べ物にならないほど軽快に使えており満足しています。安かったのはSIMロック未解除でワイモバイルSIMしか使えないためです。
書込番号:22393352
3点

ずっとiPhoneを使っておりましたが、数日前に初アンドロイドでP20liteに乗り換えました。
こちらの口コミや評価を非常に参考にさせていただきました。
ありがとうございました。
iPhone7に劣るところは
アプリの起動が少し遅い物が多い、ほんの少しですね。
キーボードが現れるのが遅い
位しか感じません。
ま、なれていないので、これからの部分もありますが。
大したゲームもしませんし。
iPhone7に勝るのは
画面が大きくかなりきれい
二分割もできる
顔認証がとにかく楽
iPhone1台で何台も買える価格差
アプリの配列が自由、勝手に整列しない
等でしょうか。
購入価格はamazonで24300円程度でした。(送料・消費税込み・シムフリー)
最近ヤフオクで、前機種のP10liteは中古が1万3千円程度で落札されている様です。
つまり、1年使って値下がりは1万円強です。
毎年1万円程度の費用で、常に新品が使えます。
iPhoneの最新型を10年以上使うなら、価格差はなくなります。
実際には不可能です。
私的には1年ないし1年半位つかったら新機種に変えた方が良い様に思います。
書込番号:22393464
7点

Nova light 2に比べたら
アンドロイド9 にアップする可能性がある?
っと 思って買いました
ただ、p10lightからの差は そんなに無いと思います
書込番号:22393525 スマートフォンサイトからの書き込み
2点

機械は次から次に性能や機能が良いものが発売されます。顔認証や画面の大きさ(縁が狭い)などp10liteより良いと個人的には思います。欲しいか欲しくないか、気になるなら買う今の性能や機能で満足なら次まで待つ。人に聞くより自分が欲しいか欲しくないかで判断したほうがよいのでは?顔認証システムはとても便利です。縁が狭いのでカッコいいです。なのでp10lite売ってp20liteに買い替えました。それで満足してます。
書込番号:22394156 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

>けんいち1226さん
この手の質問を何度見たことか…(呆)
まず、迷っている理由が見えないので初めにその理由を聞かせて下さい。
それと、p10liteにどのような不満があるのかも併せて。
待てるなら新機種待ったほうが性能いいに決まってるでしょ?
iPhoneは高いから論外って事はコスパ重視ですよね?
PのLite系新機種が今のP20Lite並みの値段になるまで単純にあと1年後と考えられるので、それまで待てるなら待てば?
その頃、似たような質問をまたするのですか?
こんなんじゃスマホ買い換え出来ないんだよ(棒読み)
欲しい時が買い時(極論)
書込番号:22394385 スマートフォンサイトからの書き込み
3点

↑に追記
P20Liteは使いやすそうって言ってるけど、HUAWEI端末は少なくとも私が使い始めたP9Liteから十分使いやすいよ?
私はP9Liteからmate9に買い換えたけど、使用感は大きく変わらない。
同時期の入門機からフラッグシップモデルに買い換えた事で、スペックアップ分の恩恵は受けている。
だから、P10LiteからP20に買い換えるあたりの使いやすそう…ってあたりがよくわからん。
P10Liteだって使いやすさだけで言えば十分じゃないか?
けんいち1226さんの用途ならP10Liteでも事足りてるのでは?と思うがどうなん?
書込番号:22394434 スマートフォンサイトからの書き込み
4点

新しければ新しいほど通常はよくなりますね。
P30Liteが出るまでにはまだ4-5ヶ月あるので
P10Liteで特に不具合がなければ待っても良いだろうし
P30Liteが出るころにはP20Liteの価格差が結構出ると思うし
そこはそれぞれの考え方次第ですね。
機能的にはKirin659はP8Liteの650から年々改良は
されてはいる物の今年からはKirin710にバトンチェンジしてます。
16nm→12nm A53×8→A73×4+A53×4+NPU(AI)で
ハイエンド用のKirin960を上回ります。
SoCも大事ですがメモリも重要でDDR3→DDR4Xになります。
ミドルクラスのNova4で標準で8GBという容量になり
P30Liteも6GBが標準になりつつあります(4GBもあり)
メモリ価格が安くなってきたのでSoCの性能を上げるより
RAMを多くした方が効率よく性能を上げられます。
RAMはROMより10倍近く速度が速く(SDより100倍近く速くなる)
RAMが多ければ予めリソース配分を多く取れるので速くなります。
P30proでは実に12GBというメモリも予定されています。
今年のハイエンドは8GBが標準になるでしょう。
ROMも同様に32GBから64GB→128GBハイエンドでは256GB/512GB
後は電池持ちの向上と充電スピードの向上ですね。
スマホでは電池持ちは最重要項目の一つかと思います。
書込番号:22394805
4点

スレ主さん、Androidセキュリティパッチレベル更新は気にしますか
また、内蔵スピーカの音量などは
書込番号:22394835
2点

>けんいち1226さん
今すぐ買い換える必要がなければ
新型が旧型を上回る性能になるのは必須なので
性能だけで見るのなら新型を待つのがいいかと。
ただ新型が旧型より値段が上がるも必須と言えなくないし
値段の落ちも予想でしかないので
現行機で満足なら色も含め
選べることのできる時期にp20liteを選ぶのもありでしょう。
新型が出たら安くなる可能性もありますが
同じくらい
新型が不人気で在庫の少ない旧型機の値段が
急騰する可能性も有り得る話です。
それらを、どう考えるかですね。
要は自分次第で
買いも待ちも有るって事です。
書込番号:22394844
4点

P10liteからP20liteに買い替えた者です。使用してみてあまり違いがないといった感じです。まぁスペックをみてもあまり違いがないのでこんなもんかと。
逆にバッテリーに関してはP10liteの方が持ちが良かった気がします。P10lite買った当初は二日間充電しなくても問題なかったのがP20liteは購入時よりほぼ毎日充電しています。体感で2割り増しな気がします。
良いと思った点は本体横幅が小さくなったので持ちやすくはなりました。
買い替えた理由はP10liteを約一年使用してバッテリーの持ちが悪くなってきたためです。どうしようかなぁと思ってる時期にAmazonのサイバーマンデーで安かったので買い替えしちゃいました。
書込番号:22395134
3点

P20 liteは用途によっては持ちがさらに悪くなります。特に読書用途だと、P10 liteと倍近い開きがあります。
なお、P SmartはNova Lite 2の海外版です。
書込番号:22395543
5点



スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P20 lite SIMフリー
ファイルアプリの中の「アーカイブ」に何やら道案内的な(右方向です…など)アナウンス音声が沢山入っているのですが何か使い道があるのでしょうか??
書込番号:22388839 スマートフォンサイトからの書き込み
3点

スクリーンショットもファイル名も何の情報もないので推測ですが。
例えば「voice_instructions.zip」などのようなzipファイルで、その中にmp3ファイルが複数入っているのではないでしょうか?
でしたら、GoogleMapのナビで使う音声ファイルだとは思いますが。
仮に削除しても、必要なら自動的にダウンロードなどされて、音声案内は利用出来るとは思いますが。
検討違いでしたら、スクリーンショットなどを提示されるとよいと思います。
書込番号:22388905
2点

>†うっきー†さん
ご回答ありがとうございます。
スマホ購入時から入っていたアプリでした。
添付致しましたがこれで分かりますでしょうか?
数えましたら100余り入っていました。
数が多いので何のことやらと思った次第でした
書込番号:22389531 スマートフォンサイトからの書き込み
0点

先程ウイルスだという情報を目にし、私は既にいくつかを開いてしまっているので感染の心配もしています。
(すみません、ファイル名は調べましたが分かりませんでした
アプリに振られている名前は、「ファイル」でした)
書込番号:22389566 スマートフォンサイトからの書き込み
0点

>青 ピンク 茶 白さん
こんばんは。
私のP20liteでは、Google Mapのナビを未使用のせいか、アーカイブには何も入っていませんでした。(画像1参照)
Huawei Mate9をメイン機として利用していますが、こちらは同じzipファイルが入っていました。(画像2〜4参照)
音声を再生してみましたが、Google Mapのナビの音声ですね。
最近はYahooのナビを使う事が多いのですが、先日、徒歩での道案内にGoogle Mapを利用しまして、その時のタイムスタンプと一致しているので、利用したタイミングでアーカイブに格納されたのかなという気はします。
調べていると、下記のQAなどが引っかかりますが、ウイルスと断定するには根拠が乏しい気はします。(不用意に、見知らぬzipは開かないという点は同意できますが…)
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/10505380.html
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9887506.html
Google Mapの機能上必要なもの、または、古いファイルがアーカイブへ移動される、とかそういった類のものかもしれませんが、なかなか情報が出てきませんね…。
気になるけど、感覚的には問題なさそうという気はします。(納得感のある回答にならずすみませんが…)
書込番号:22389583
4点

>青 ピンク 茶 白さん
確認したかったのは、ファイル名ですが、添付ファイルでわかりました。
「voice_instructions_unitless.zip」ですね。私の古い機種の「nova」にもありました。
やはり、googleマップのナビの音声ですね。
ウイルスの可能性は皆無だと思います。
どのタイミングで作られるかは分かりませんが、削除してもおそらく問題はないと思いますが、削除に不安があるなら、放置しておけばよいと思います。
書込番号:22389807
3点

>†うっきー†さん
>でそでそさん
こんにちは
ご回答ありがとうございます
(添付したファイルアプリ画像の大きさに自らビックリしてます、失礼致しました)
意見をいただき、ウイルスの可能性は低いと思いましたし、
Googlemapの音声ナビを利用したことが無かったので、そういうことか!とスッキリしました^_^
折角なので(?)削除せずこのままでいます^_^
丁寧,迅速なご対応ありがとうございました!
書込番号:22393370 スマートフォンサイトからの書き込み
0点



スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P20 lite SIMフリー
お世話になります。
設定のWi-Fiで保存済みネットワークを見ると全国各地のfreeWi-Fiが保存されています。
もちろん繋いだ事もなく保存した覚えもありません。
これは新品時初めから入っている仕様でしょうか?
それともUQモバイルのギガぞうと関係ありますか?
ギガぞうフリープランは一度入りましたがいまは解約してます。
宜しくお願いします。
書込番号:22380683 スマートフォンサイトからの書き込み
0点

>zero21さん
UQ版を購入されたのでしょうか。
AmazonでSIMフリー機を購入したユーザーですが
全国各地のなんて入っていませんでした。
書込番号:22380710
2点

P10liteの場合はそのようなことはありません。
ギガぞうの接続先はWi2だけなので、それ以外の接続先があるなら関係ないでしょう。
タウンWiFiといった接続アプリを入れているのではないでしょうか?
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.wifishare.townwifi
書込番号:22380719
2点

>Hempel's ravensさん
ありがとうございます。
uq版です。
主要都市のじ自治体等がやっているfreeWi-Fiです。
書込番号:22380760 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

>ありりん00615さん
ありかとうございます。
お教え頂いたアプリは入れていません。
書込番号:22380765 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

どうやらギガぞうのアプリが原因のようでした。
書込番号:22392867 スマートフォンサイトからの書き込み
0点


クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
価格.comマガジン
注目トピックス

(スマートフォン・携帯電話)