『BSプレミアムの映画の日本語字幕の出し方を教えて下さい。』のクチコミ掲示板

[赤ヘル軍団応援隊長]

すいません。すごく初歩的な質問でごめんなさい。

ＢＳプレミアムの映画をセッセと録画して、皆さんのアドバイス通りＢＤ−Ｒにダビングする毎日です。

ところが、年末に放映された「タイタニック」と最近の「マトリックス・レボリューションズ」は、２か国語らしく、日本語字幕が出てきません。音声は英語にできたのですが…。

すいません。がんばって取扱説明書も読んだのですが、よくわかりません。
どなたか、字幕スーパーの出し方を教えて下さい。

書込番号：15673682

[しえらざーど]

リモコンの「再生設定」→ディスク→信号切替→字幕を「オン」にします。
この設定にすると録画したものを再生しているときだけでなく、放送をリアルタイムで見ているときも、字幕データがあるときは字幕が表示されます。

ただし、日本語字幕が出るのはその放送が日本語字幕データを送信している場合だけです。あらゆる二ヶ国語放送で字幕が出せるわけではありません。
たまたま「タイタニック」と「マトリックスレボリューションズ」は字幕データ付ですが。

書込番号：15673794

[赤ヘル軍団応援隊長]

しえらざーどさん、本当にありがとうございました。おかげで、「タイタニック」「マトリックス・レボリューションズ」も、英語＆日本語字幕で楽しめるようになりました。

書込番号：15676612