『HandBrakeについて』のクチコミ掲示板

[マジで困ってます]

字幕表示でiPhone用にmp4にエンコードしたのですが、字幕の表示時間が非常に短いです。
音楽DVDですが、歌ってる間ずっと歌詞表示してほしいのですが。
解決法ありますか？

書込番号：9632421

[JV44]

どなたからも回答がないようなのでとりえあず。
オリジナルとおなじようにしかencodeできないのは仕様ですが、
オリジナルよりも表示が短いのですか?

書込番号：9639855

[マジで困ってます]

JV44さん　ありがとうございます。
オリジナルよりはるかに短いですね。
どうにかオリジナルと同じように作りたいです。
どうぞよろしくお願いします。

書込番号：9640440

[JV44]

handbreakのhelpより
--ここから--
Some movies modify an existing subtitle track with "forced" subtitles that only display during the foreign language segments, hiding the rest of that subtitle track at other times. You can use the Mac GUI "Forced Subtitles Only" option next to the subtitle track selector to request that only "forced" subtitles be displayed for the selected track. In the CLI use the --subtitle-forced option.
--ここまで--
ってことみたいです。

書込番号：9641670

[マジで困ってます]

JV44さん　どうもありがとうございます。
っていうことは、どういうことでしょうか？
英語わからなくて・・・。
翻訳しても意味不明でして・・・。
度々すみませんが、どうぞよろしくお願いします。

書込番号：9641705