『DVD等再生時の字幕の表示について』のクチコミ掲示板

[わかおやぢ]

最近、この機種を買いました。ドット欠け・常時点灯もなく、仕様上の制約（地デジテレビに戻してもPinP状態を記憶していない、やはり貧弱な音のスピーカー、リモコンの範囲が若干狭いなど）はありますが、ワイド画面と、またこの価格で地デジが見ることができる（設定次第で色合いもある程度はコントロールできます）、価格の安い液晶モニターということで概ね満足しています。

質問ですが、いまビデオ入力にDVDレコーダーを繋げていますが（東芝RD-XS38）、これで映画のDVDソフト（洋画で通常の16：9のビスタサイズ）を観た時、字幕文字が大きい感じで字幕が２行の場合だと２行目の文字の下半分が欠けて読めません。

これは1920×1080のレターボックスのアスペクト比にした場合ですが、せっかくのワイド画面で、今までの19インチ液晶に比べて画面は大きく表示できるのに、日本語字幕が欠けるため、結局スマートズーム（四辺に黒ブチになります）で観ることになってしまいます。

このDTV222XBRの設定では字幕文字の大きさの調整はどうすることもできないようです。これは、結局、ちょっと古めのDVDレコーダーのせいなんでしょうか？（最近のDVDレコーダー/プレーヤーだと字幕文字が小さめで、横側に画面大きさを合わせた時、下辺の黒ブチに字幕が収まるんでしょうか？）　それとも２２型ワイドの表示ってどのような構成でもこんなもんなんでしょうか？　また対処法などあるんでしょうか？　ご存じの方よろしくお願いいたします。

書込番号：9362642

[KAZU0002]

基本的に。
・字幕は、DVDプレーヤー自身が合成している。
・DVDは、4:3の出力しかできない。よって、16:9画面のDVDソフトは、データの段階で上下に黒縁である。
・DVDのソフトを16:9で表示するとき、モニターは上下を切っている。
・ただし、データとして字幕を貼り付けているソフトも、たまに存在するので注意。

ということで。DVDプレーヤーの機能として、字幕の位置を調節出来るようになっているかと思います。
まずはDVDプレーヤーの説明書を熟読しましょう。

書込番号：9371517

[わかおやぢ]

KAZU0002さん、早速の返信ありがとうございます。
読んでいてDVDレコーダー（プレーヤー）の場合、いろいろ制限があることがよく分かりました。また、いま使っている東芝RD-XS38では、簡単に取説を読んでみましたが、古い機種のせいか、字幕の位置や大きさの調整する項目がなかったような感じです。
この質問を書いた後に、ふと思い立ってパソコンのDVDドライブで再生してみましたが（思いつきが遅いですが(^_^;)、画面いっぱいに表示され、その画面上に字幕文字が乗っている状態で（イメージ通りの状態で）再生できました。
これからパソコンとDVDレコーダーで用途に応じて使い分けていきたいと思います。

書込番号：9372489

[Ｚ氏]

東芝RD-XS38の設定で改善すると思われます。

[設定メニュー]→[映像・音声設定]→[TV画面形状]→[16:9ワイド]を選ぶ。

書込番号：9390573

[わかおやぢ]

Ｚ氏さん、返信ありがとうございます。

設定メニューに、『TV画面形状』というのがあったんですね。ずっと４：３画面で使っていたので、見逃していました（^_^;

このDVDレコーダーでも、思ったような画面再生ができ、ほっとしています。

アドバイスをどうもありがとうございました！
　

書込番号：9395611

[farioss]

DVDの16:9について気になったので

16:9で収録されているDVDタイトルの多くは
16:9サイズで収録されていて、データの段階で上下に黒縁を付けているわけではありません
720x480のサイズではありますが
それを非正方形ピクセルとして16:9にしています
4:3の場合でも720x480は4:3ではないので(若干横長)
非正方形ピクセルで出力されています

書込番号：9474648