『中国語版OSからの交換について。』のクチコミ掲示板

[鰤師]

先日 友人から VAIO Type T VGN-TZ50Bを譲り受けたのですが、中に入っているOSがWindows-VISTAの中国版でした。
（友人は最近中国から日本へやってきました。）
当たり前ですが、操作する際に出てくる文字等全て漢文で出てくるので、日本語版OSを購入しインストールしてから使用したいと考えています。
昨日池袋のヤマダ電機（LABI）に行きまして聞いてみた所、TZ50BにはVISTAしか対応していないとの事･･･。
VISTAは動きが重いと聞いていたし嫌だったのですが、それしかないならそれで、と購入しようとしたら店員さんが
「その状況で日本語版OSを入れたとしても、他の機能が使えないですよ。ワンセグTVも多分見れなくなるし、他の操作でも画面が切れたり（サイズが合わない）して、結局手間とお金がかかると思います。再度新しいPCの購入を検討した方が良いと思います。」と言われました。
本当にそうなのでしょうか？（途中から営業トークに聞こえてしまって･･･。）
このPCを普通に使いたいだけなのですが、何か方法はありますでしょうか？
先輩方、宜しくお願い致します。

書込番号：6933866

[ＢＲＤ]

鰤師さん　　こんにちは。　　ＸＰでは使用言語の切り替えがあったようです。
VISTAに無いのでしょうか？

書込番号：6934517

[平_]

これの事ですか？
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/ja-JP/Help/2bac0e03-c331-48fc-8b7e-b66b8007512d1041.mspx

書込番号：6934817

[ヘリコバクター]

Microsoft の説明によれば、

Windows Vista 中国語版の日本語版への変更は、日本語ユーザーインターフェースをダウンロード、インストールすることで可能。しかし、Ultimate か Enterprise に限る。

Vista のどのバージョンでも利用できる Windows Vista Language Interface Pack (LIP) は、Microsoft が販売している英語版とローカライズド版(各国言語版)にないマイナーな言語しか用意されていないようです。 例えば、英語・中国語・日本語版などにアルバニア語やバスク語などのユーザーインターフェースをインストールすることは可能。

Ultimate か Enterprise に日本語ユーザーインターフェースをインストールできれば、使い勝手はだいぶよくなるでしょう。が、Sony China がインストールした、OS(Vista) 以外の各種アプリケーションは中国語のままでしょう。

また、日本語版 Vista をインストールするとなると、中国語版をフォーマットして消しまっさらな状態にしてクリーンインストールするしか手がないような・・・・・となると、Sony China によってインストールされていた VAIO用ドライバ、アプリが(これらがどのような形で提供されているかにもよりますが)使えず、機能が制限される可能性が大きいです。

Sony Japan は VAIO用日本語Vista や他の VAIO用ドライバ・日本語アプリを有償でインストールあるいは販売してくれるでしょうか？

今インストールされている Vista が Ultimate か Enterprise でないなら、不自由はあるでしょうが、中国語版のまま、日本語の読み書きができるように設定して使用するしかないような・・・・・

書込番号：6935670

[好奇心旺盛]

よけいなお世話かもしれませんが...

本土では、Vistaの特定バージョンからUltimateへのアップグレードパス
は用意されていないのでしょうか？

すでにコメントをかかれている方のとおり、Ultimateへアップグレードかけて
言語表示を変更された方が素直なのかなと思います。

書込番号：6952442