『いまさらの質問で恐縮です。』のクチコミ掲示板

[REFREX]

毎度お世話になります。
我が家ではアナログＣＡＴＶのチューナーを介してＴＶを視聴しています。
先日タイマー録画で海外ドラマ専門チャンネルの二ヶ国語放送をライン入力で録画した際、うっかりチューナーの音声を「主／副音声」の状態で録画してしまいました。ＨＤＤ上で再生する際は音声選択で右の日本語を選択できますが、−Ｒにダビングすると音声の切り替えが出来ないので右から日本語、左から英語の状態になってしまいます。
　これってやっぱりＲＡＭ使うしかないんでしょうか。ファイナライズ前は日本語のみで再生されるのに、ファイナライズすると両方聞こえてくるので、何か方法はないのか、と思うのですが。

書込番号：6786810

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

レコーダーのビデオモードでは無理です
RAMでもRでも良いんですがVRモードで記録する必要があります

試したことはありませんが
主音声だけでHDDを再生し
EH55の出力をEH55の外部入力から再録画すれば
何とかなるかもしれません
ただしうまくいっても少々画質劣化します

書込番号：6788240

[REFREX]

ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物さん、ありがとうございます。
知識としてレコーダーのビデオモードでは音声切り替えは不可能、と言う認識だけはあっ
たので今までの録画の際には気を付けてきたつもりですが、ついに失敗してしまいました。
Ｒ一枚捨てる覚悟でダビングして見たらファイナライズ前はＯＫだったので、ちょっと欲
が出て質問にいたりましたが、おかげで諦めがつきました。ありがとうございました。

書込番号：6790971