『音声多重をレート変換ダビングしたらステレオになる』のクチコミ掲示板

二カ国語の映画を録画し　CMカット後に１枚のDVDに焼くために
レート変換ダビングしました、DVDを再生してみると　ステレオに
なっていました、吹き替えの日本語は　Lチャンネルで聞いています。
音声多重のまま、レート変換ダビングをする方法がわかりません、
どのような手順でダビングしたらよいのでしょうか？

私の行った内容は次の通りです。
・設定内容
　　DVD互換＝切
　　ライン音声選択＝主＋副
・順番
　１.地上波で映画を録画（６M　D/M1)（３：３６分）
　２．編集でチャプター分割、プレイリスト編集でCMカット後の本編
　　　作成
　３．本編プレイリストを高速ダビングしｵﾘｼﾞﾅﾙ（６M)作成(2:57分)
　　　このオリジナルを確認すると二カ国語でした
　４・上記ｵﾘｼﾞﾅﾙをレート変換ダビングでDVD１枚に納める
　　　　（6.0Mbps　→　3.0Mbps)
　５．ダビング後　DVDの音声は　ステレオ　になっている
　
　　　ラインUダビングを試しましたが、結果は同じくステレオです

＊＊　レート変換ダビングを二カ国語のままする方法がよく解りません
　　　どのような方法でやれば良いのかお教えねがいます。　＊＊

書込番号：3650354

[財布空っぽ！]

DVDとしか書いてありませんが、メディアは何ですか？

従来の-Rなら、二ヶ国語では録画できないと思いますが・・・

書込番号：3650391

失礼しました　情報不足でした。

ダビング先は　・DVD-R(VRモード）
　　　　　　　・DVD-RW(VRモード）
　　　　　　　・HDD
　の　３つを試しましたが全て　ステレオで記録されていました。

書込番号：3650444

[チュパ（新）]

レート変換ダビングやラインＵダビングをすると，音声多重放送はす
べてステレオとして記録されます。残念ながら，音声多重のままこれ
らのダビングをすることはできません。

以前の機種では，取説に「レート変換ダビング先の音声はステレオに
なります」という説明が書かれていましたが，本機の取説には書かれ
ていません。ラインＵダビングについては，本機の取説にも書かれて
います。

最初から，DVDに残すレートでHDDに録画し，高速ダビングするしか
方法がありません。

書込番号：3650582

財布空っぽ　・ チュパ（新） さん。

＞レート変換ダビングやラインＵダビングをすると，音声多重放送は
　すべてステレオとして記録されます。残念ながら，
　音声多重のままこれらのダビングをすることはできません。

わかりました、有難うございます。

書込番号：3650697

何でステレオに変わるのー？

書込番号：3651041

以後、[3656170]音声多重とステレオ　をご覧下さい。

書込番号：3656418