『中国語の表示方法』のクチコミ掲示板

[自転車海苔]

これまで使っていたN600iが今週の中国出張で動作が不安定になり、ついに機種変更を決心。
先日、有楽町で機種変更しました。
色は、オレンジにするか白にするか迷っていましたが、この店はオレンジが売れ切れだったため、白にしました。
これまで貯めたポイントとドコモポイントを使って、約半額で購入。

いくつかのサイトでフォント入れ替えによる中国語表示の書き込みがありますが、この通りにやってみても中国語が表示できません。
どなたか成功した方がいましたら、やり方を教えてください。
参考にしたのは、次のサイトです。
http://www40.atwiki.jp/nm705i

書込番号：7969682

[you can]

中国語フォントはどこで入手されたものを使用されていますか？

書込番号：7971151

[自転車海苔]

フォントはパソコンに入っているArial Unicode MS(True Type)をコピーしました。
これをマイクロSDカードにコピーすれば表示できるはずなのですが・・・

書込番号：7971687

[you can]

ご指定のフォントを使用し、サイトの手順（下記）通りにやれば出来ますよ。
何か手順が抜けてませんか？

---------------------------------------------------------
フォント置き換え
1.microSD\resource\fontsディレクトリを作成
2.適当なTTFフォントをHeiseiGothS60.ttfにリネームして保存
3.再起動
---------------------------------------------------------

書込番号：7973717

[you can]

こんな感じで簡体字が表示されます。

しかし、ひらがなと漢字が混在した普通のメールを見ると夫々のフォントに違いがあり、不好看です。

また、MicroSDをフォントで使っている為なのか、ＵＳＢモードでのデータ転送が機能しなくなります。（私のは）
更に「ミュージック」も起動しなくなります。

書込番号：7973805

[自転車海苔]

you canさん
コメントありがとうございます。
私もyou canさんと同じようにやっているつもりなのですが、簡体字の表示ができません。
私は、下記の様に設定しました。
microSD\Resource\Fonts\HeiseiGothS60.ttf
このほか、
microSD\Resource\Fonts\HeiseiGothS60b.ttf
microSD\Resource\Font\HeiseiGothS60b.ttf
もだめでした。
どこが悪いのか分かりません。
それとも、コピーしたArial Unicode MS(True Type)が悪いのでしょうか？

書込番号：7974987

[you can]

簡体字以外の日本語の表示にも変化ありませんか？

書込番号：7977064

[自転車海苔]

日本語の表示にも変化がありません。
フォルダの名称が悪いのか、それともファイルの名称が悪いのか。
原因がよく分かりません。

書込番号：7977161

[中国語]

初めまして、NM705iを最近購入した物です

私も中国語を表示させたくて、下記設定を実施したのですが
文字が何も表示されなくなりました

フォント置き換え
1.microSD\resource\fontsディレクトリを作成
2.適当なTTFフォントをHeiseiGothS60.ttfにリネームして保存
3.再起動


HDZB_35.TTFのフォントをHeiseiGothS60.ttfにリネームしたのですが

他に方法はありますでしょうか？

書込番号：8212213

[Tu-chan]

私も、中国とのメールを受けるために、皆さんと同様の方法で中国語のフォントを入れています。ただ実際に中国語で読める（表示できる）のはＳＭＳのみのようです。
ちなみに、パソコンから書式設定でエンコードを簡体字(GB2312)、Unicodeに設定してi-modeメールを送ってみましたが、この場合中国漢字は・や？になり表示できませんでした。

書込番号：8308652

[やまかん２]

http://blogs.yahoo.co.jp/roadstech/36718046.html
このサイトから引用
ただし、６．だけ訂正が必要
HeiseiGothS60.ttf→HeiseiGothS60（ファイル名に.ttfはいらない）

＞１．日中英混在のフォントをインターネットで見つけます。
＞２．携帯電話のメモリーカードをパソコンに挿します。（注）
　　（SDHCは認識しない場合があるので、なるべく新しいパソコンで）
　　（認識しなかったらカードリーダーを買うか、XPのSP3なら認識することも・・・）
＞３．メモリーカード内に、新規フォルダを作成して、名前を　Resource　に。（注）
＞４．作ったResourceフォルダの中に、新規フォルダを作成して、名前を　Fonts に。
＞５．作ったFontsフォルダの中に、インターネットで見つけたフォントを入れて
＞６．フォントの名前を　HeiseiGothS60.ttf　に。
＞７．出来上がったら、電源を切ってある携帯電話にメモリーカードを入れます。
＞８．携帯の電源を入れます。

書込番号：8790687