『本家サイト（DecalGirl.com）にてSolid State Whiteを購入方』のクチコミ掲示板

[Flower-four]

英語のサイトだが、購入手続きの住所は日本語でオーダーシステム反映されますか？？？？

書込番号：11773902

[林檎屋さんのファン]

いきなりの意味不明の質問に答えようがありません。

書込番号：11774048

[うみのねこ]

注文してみたらいいんじゃないかな？
若しくは直接質問。

書込番号：11774054

[俊(しゅん)]

Flower-fourさん

結局、英語は苦手だけど、買いたいってことですか？？？

「Solid State White」で http://www.google.co.jp/ ぐぐれば、、、
こんなとこも出てきましたが、、、

http://www.amazon.co.jp/Apple-iPhone-4用スキンシール【Solid-State-White】/dp/B003URUH2G

書込番号：11774065

[スリット美香子の夫]

>購入手続きの住所は日本語でオーダーシステム反映されますか

日本語で東京都港区と入れても駄目でしょう

サイト見たけど特に難しいとは感じませんよ　発送方法と国を選択しチェックアウト釦押せば普通にオーダー記載出来る様になるので英語でTokyoとか記載するだけと思います

自分の住所の英語が分からないなら翻訳サイトで日本語入れるとローマ字出るし
注文前に在庫有るか聞いても良いかもね　在庫無い場合外人はこれはどお？なんて英語で聞いてくる場合もあるし

書込番号：11774188

[Stein;Clear]

日本で売ってるところ探して買った方が手っ取り早いんじゃない?
http://item.rakuten.co.jp/kcollection1/c/0000000219/
http://item.rakuten.co.jp/kcollection1/aip4-ss-wht/

書込番号：11774325

[さぬきのやいち]

海外サイトでのショッピングに自信がないのだったら国内で買ったら？

Apple iPhone 4用スキンシール【Solid State White】だったらYahoo!ショッピングでも売ってるとこあるようですよ
http://store.shopping.yahoo.co.jp/kcollection1/aip4-ss-wht.html

販売店は兵庫県にあるようですので在庫の問い合わせや質問も日本語でしかも電話でもできますよ

海外サイトで注文をした際の送料はUPS Next Day Saverで$17.50　日本円で約1540円程度（$1＝88円換算）になります

書込番号：11774345

[ババマサ]

本家サイトで購入した者です。
住所等は英語で表記しないとダメです。

手順としては、
1.商品をカートに入れ、カートボタンをクリック。
2.カート内右上の「Shipping Options」の「Your Destination Country:」をJapanにする。
3.日本向けの送料が一覧表示されるので、どれか一つ選んで「DECALGIRL CHECKOUT」ボタンをクリック。（amazon.comは日本からは使用不能）
4.送り先の必要事項を英語で入力する。
　First&Last Name＝名 姓
　Company＝会社名ですが、入力不要でしょう。
　Address＝住所（県と市以外を入力。日本式の順番で大丈夫。）
　Suite or Apt.#＝アパートにお住まいの際は、アパート名と部屋番号を入力
　City＝市　県
　State/Province＝「-N/A-」のままで。
　Zip/Postal Code＝郵便番号（日本のものをそのまま入力）
　Country＝Japanを選択
　Contact Phone＝電話番号。日本でのものをそのままで大丈夫。
　Your Email Address＝メールアドレスを入力
　Confirm Email＝上記アドレスを入力
5.配送方法（Shipping Method）を選択し、「Nest Step - PAYMENT」をクリック。
6.支払方法（Payment Method）を選択し、「Nest Step - REVIEW」をクリック。
クレジットカードを選択します。私はDecalgirlにカードナンバーを教えたく無かったので、PayPalを利用しました。PayPalの詳細はググって下さい。
7.入力方法等確認し、終了。

以上が、注文の流れです。

無理そうならば、日本のアマゾンで購入される事をお勧めします。

書込番号：11775263

[さぬきのやいち]

Flower-fourさんへ

今回の質問スレが先の質問スレの延長の内容だったので苦言です

貴女が先に立ち上げた質問スレ「スキンシール　iPhone 4 Solid State Whitについて」
[11768688]にババマサさんが
>私は、本家サイト（DecalGirl.com）にてSolid State Whiteを購入しました。

折角、返事をくれているのに新たに同じような質問のスレを立ち上げる必要はあったんですか?
DecalGirl.comでSolid State Whiteを購入した方に聞きたかったら質問スレに返事をくれたババマサさんにお尋ねしたら無駄に質問スレを立てる必要はなかったことではないですか?


それに「ソフトバンク日暮里店」[11768684]というスレもあなたが質問で立ち上げたスレの「今、iPhone買うべきか？？？」[11752463]に結果報告として書き込めばよかったんじゃないですか?

書込番号：11775396

[Flower-four]

さぬきのやいち さん　へ
申し上げないけど、そもそも口コミはこいうことです。
商品買うべきの調査、実際買った情報を共有したり、欲しいもの価格、売り場を訪ねるサイトではない？？？
それから、何だか「スレ」は多いすぎ、いちいちうるさいと思います。

書込番号：11776959

[Flower-four]

助かりました。ありがとうございます。

書込番号：11776971

[タオルウォーマー]

つまりこのスレ主には有意義な返信をしても無意味って事なんですね。
そんな人に誰が教えてあげようなんて思うんでしょう？
さぬきのやいちさんの苦言を飲み込めないんじゃ
この先も直る見込みは無いだろうなぁ(´Д｀) =3

同じ質問を繰り返したり連投する方が「うるさい」ですよ。

書込番号：11777034

[さぬきのやいち]

>申し上げないけど
>そもそも、口コミはこいうことです
>商品買うべきの調査
>欲しいもの価格
>売り場を訪ねるサイトではない？？？
>何だか「スレ」は多いすぎ

日本に国籍のある日本人か？　あまりにも日本語がおかしすぎる
翻訳パッドで翻訳をしたような日本語だな

あまり怒らせて「F4」の赤札でも貼られたら嫌だから退散しますが・・・

書込番号：11778665