『外国語表示について』のクチコミ掲示板

[yes0515]

IS03ユーザーですが、タイに持って行って翻訳機の代わりをさせようと
思っています。


タイ語の文字入力ソフトは見つけたのですが、表示が出来ません。
表示させるにはどうしたらいいのでしょうか？

ついでに、いい翻訳ソフト(双方向)があったら、紹介をお願します。

書込番号：12764333

[おなかぽんぽこりん]

Google翻訳ならいろんな国のが双方向でできるようですが

書込番号：12764413

[yes0515]

ありがとうございます。！！

早速、インストールしたのですが、表示出来ませんでした。


翻訳した文字が□で埋まっています。

表示さえできれば・・・・・・。

書込番号：12764500

[koske]

調べると「TS会話翻訳機」というものがあるようです．
タイ語も表示できるようです．
機能制限がある無料版と400円の機能制限なし版がありました．

試してみたところ，例文にマッチしないと音声翻訳してくれなさそうで，
Google翻訳ほど使い勝手が良くなさそうでしたが，
きちんとカテゴリーわけされていて使い方によっては便利かも

Google翻訳で表示できないのは，タイ語のフォントが入っていないためのようです
ネットで調べるとroot化してフォントを入れる方法が紹介されていますが，，，

過去の書き込みによると，2.2ではタイ語フォントが標準で入っているらしいので，アップデートを期待して待つのが良いかも

書込番号：12765777

[鉄砲玉24号]

日本語を表示するのに日本語フォントが要るように
タイ語を表示するのにタイ語フォントが必要です。

現地のケータイ事情は知りませんが、現地に行って探す方が賢いと思います。

書込番号：12765810