『日本語の説明書はありますか？』のクチコミ掲示板

[FJOWF12]

購入したのですが、説明書が英語でよく分からないのですが、日本語の説明書ってありませんでしょうか？

書込番号：23915879

[あずたろう]

このように各国語でまとめて書かれてるだけです。

書込番号：23915883

[あずたろう]

https://jisakuhibi.jp/archives/1076975307.html

寧ろこのようなサイトを参考のほうがよいでしょう

書込番号：23915886

[猫猫にゃーご]

PDFマニュアルがメーカーサイトからダウンロードできるので、
PDF翻訳サイトで日本語に翻訳してみては？

書込番号：23916042

[FJOWF12]

説明書は持ってるんですけど、大雑把で非常に分かりにくいです。
他のレビューサイトで実際の分解図を見ないと何がなんだか分かりません。
ただの図だけで文字は存在しないものと変わらないです。

日本で売るなら日本語のみの説明書にしてほしいですね

書込番号：23916122

[けーるきーる]

多言語まとめて書かれたものなんて普通にある。
コスト削減。

書込番号：23916170

[uPD70116]

別に大したことは書いていないですし、あれで分からない人には日本語にしても意味がないと思います。

書込番号：23920785

[クールシルバーメタリック]

英語だからわからない、というけれど、そんなに難しい英語が使われてるわけでもないし、あのくらいの英語がわからないほうが逆に問題なのではないかと。
日常の英会話なんかよりむしろかんたんじゃない？
コンピューター関連の場合日本語にするったってたいていカタカナになるだけだから。

書込番号：23920803

[FJOWF12]

＞uPD70116さん
失礼なことは書かないように、利用ルールを守れない人の書き込みは結構です。

pcケースの説明はマザーボードやビデオカードに比べてとても不親切です。
pcマニアでもない限りすぐに理解できることはありません

書込番号：23924844