『二カ国語放送の再生について。』のクチコミ掲示板

[ガシラ君]

お世話になります。
二カ国語放送番組録画後の再生時の音声について質問があります。
というのは、再生したら左右？センター？スピーカーから日本語、英語両方とも聞こえて番組に集中できません。
字幕では、番組に集中出来ないので敢えて二カ国語放送を選んで録画しているのにどっちもいっしょです…見るな！ということですかね…。
録画方法は、ケーブルチューナーから、i-linkでDIGA(BW930)に録画しています。また、再生は、DIGA→当ｱﾝﾌﾟ→VIERA(P50V1)でHDMI接続です。素人質問ですがよろしくお願いします。
以前に、どこかのスレで見た記憶があり探したのですが見つからなかったので再度質問させてもらっています。

書込番号：10226151

[口耳の学]

テレビとレコーダーのどちらで音声切替ができないなら、レコーダーの音声出力設定でAAC音声をPCMで出力するよう切り替えて様子を見てください。

書込番号：10226199

[ガシラ君]

口耳の学さん、お礼が遅くなってすいません。
言われた通り試してみました。結果、日本語がメインで聴こえるようにはなりましたが、まだ英語が聴こえています。こんなもんなのでしょうか？これだったらなんか中途半端ですね。このアンプは関係ないですが…。

書込番号：10262107