『東芝のDR番組をDIGAでAVCに変換した場合のマルチ音声について』のクチコミ掲示板

[kosurukamo]

購入したのはBZT725なのですがこちらで質問させてください。

東芝のRD-BZ810でDR録画したマルチ音声の番組
(番組名はDlife（BS258）で放送されている「フィニアスとファーブ」というアニメです)を
BDのムーブバックを使用してDIGA(BZT725)にコピー後、AVC(3倍)に変換しました。
目的はマルチ音声を保持したままの容量の圧縮です。

DIGAにコピーしたDR番組の状態ではマルチ音声の切り替え
（日本語/英語）が可能だったのですが、DIGAでAVC変換した
ところ、マルチ音声の英語の方へ切り替えができなくなって
しまいました。

DIGAはAVCでもマルチ音声が保持されると思っていたのですが
これはあくまでDIGAで録画した番組に限った話で、上記の様な
手順（東芝DR→DIGAでAVC変換）には当てはまらないのでしょうか？
それとも何か手順に誤りがあるのでしょうか？

ご存知の方がおられましたら教えてください。
よろしくお願いします。

書込番号：15236055

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

＞DIGAはAVCでもマルチ音声が保持されると思っていたのですが
これはあくまでDIGAで録画した番組に限った話で、上記の様な
手順（東芝DR→DIGAでAVC変換）には当てはまらないのでしょうか？

そういう事になります
他社録画でもDRなら自由に字幕も出せますが
AVCに変換すれば字幕も出せなくなります

書込番号：15241172

[デジタルっ娘]

東芝BZ810とパナBZT710の組み合わせでBD経由試しましたが同じ結果でした
東芝→パナへ、BD経由でなくLANダビングした場合はパナでAVC変換しても
マルチ音声は保持されました
BD経由だと消えてしまうチャンネルやジャンル情報も保持されますし、パナ側の
タスク制限もほとんどないのでBD経由よりメリット大きいと思います

書込番号：15241559

[kosurukamo]

ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物さん

返信ありがとうございます。
勝手に出来ると思い込んでいました。


デジタルっ娘さん

検証までしていただき、ありがとうございます。
＞東芝→パナへ、BD経由でなくLANダビングした場合はパナでAVC変換しても
＞マルチ音声は保持されました
これはとても嬉しい情報です。
最初の書き込み後、AVCにするのはあきらめて、DRで保存していましたが、
LANダビングに挑戦してみようと思います。

本当に、ありがとうございました。

書込番号：15242261