『キーボードを英語版にする場合の、リカバリーCD作成』のクチコミ掲示板

[bfrQ5]

キーボードを英語版にする場合、リカバリーCD作成は
キーボードを換装する前のほうがいいのでしょうか？
それとも、ハードの構成変更後の方がいいのでしょうか？

よろしくおねがいします。

書込番号：14739347

[パーシモン1ｗ]

日本語キーボードか英語キーボードかは、人が判断することでPCからすれば同じモノですｙ
別の言い方をすれば、英語キーボードに自分でカナの書いたシール貼れば日本語キーボードになりますから。
そのため、ハードウェア変更というレベルでは無いです。

書込番号：14739796

[Hippo-crates]

> 日本語キーボードか英語キーボードかは、人が判断することでPCからすれば同じモノですｙ
日本語キーボードに”バックスラッシュ”はないよ。

書込番号：14740449

[パーシモン1ｗ]

＞日本語キーボードに”バックスラッシュ”はないよ。
キーボードより、フォントの関係でなかった？

書込番号：14740469

[甜]

リカバリディスクというのはハードウェア構成をどのようにいじったところで変化しません。
CPUを変えようがメモリを変えようがHDDを変えようが無線LANアダプタを変えようがキーボードを変えようが
作成されるリカバリディスクは常に同じものです。
故障前に作成するという観点からはハードウェア変更前に作成すべきです。

書込番号：14740601

[きこり]

変更を完了してからの方が良いのは当たり前。
日英のキーボードは別物。
日本語キーボードは英語キーボードには無いキーがあるのだし。
英語キーボードも二種類ある。

書込番号：14740691　スマートフォンサイトからの書き込み

[都会のオアシス]

＞変更を完了してからの方が良いのは当たり前。
どういう理由か知らないけど、変更前でも後でも同じはず。
甜さんが書いてるように、故障する前に、という観点からも最初に作っておくべきでしょうね。

書込番号：14741126

[bfrQ5]

皆さん回答ありがとうございます。
意見が分かれていますね・・

キーボード換装　前・後　両方で作成したほうがいいのかと
迷っています。

書込番号：14741135

[はむさんど、]

日本語キーボードと英語キーボードでは一部キーの配列が異なります。
ですので今後英語キーボードしか使わない、という前提であれば英語キーボードの状態で
システムバックアップを取るのが得策です。

ですが、リカバリCD(というかリカバリメディア)の作成、という前提であれば、メーカー出荷
構成をベースにしないと公式なリカバリメディアは作成できませんから、そうなると
日本語キーボードベース、と考えるのが妥当ですね。

＃ちなみに日本語と英語で異なるキーの位置ですが、
　「：」→英語は「；」の上、日本語は「；」の隣。
　「〜(チルダ)」→英語は文字キー「１」の左、日本語は「ー」の右。
　「＊」→英語は文字キー「４」の上、日本語は「：」の上。
　　※「＊」に関しては、出先で英語キーボードを見ていない
　　　ので、確かこの辺りだった、といううろ覚えです。
　　　申し訳ありません。
　などと、キー配列が異なります。ついでに言うと
　

書込番号：14742061

[甜]

リカバリディスクはいつ作っても全く同じものが出来る。
キーボードを変えたらリカバリディスクが変わるとかいい加減なことを言ってる人が多い。
キーボード変更前に作成したものと変更後に作成したものは全く同じものだから無意味。

書込番号：14742181

[パーシモン1ｗ]

＞キーボードを変えたらリカバリディスクが変わるとかいい加減なことを言ってる人が多い。
キーボードで変わるとは書いてないかと。
私が書き込んだことで、日本語キーボードと英語キーボードでの違いは論じられていますが。私の書き方、乱暴すぎましたね。反省します。

書込番号：14742495

[はむさんど、]

パーシモン1ｗさん＞
>＞キーボードを変えたらリカバリディスクが変わるとかいい加減なことを言ってる人が多い。
> キーボードで変わるとは書いてないかと。
> 私が書き込んだことで、日本語キーボードと英語キーボードでの違いは論じられていますが。
> 私の書き方、乱暴すぎましたね。反省します。

というか、日本語→英語にキーボード交換前提であれば、本来はリカバリメディアを作っても
リカバリメディアは「製品工場出荷時のソフトウェア・ハードウェア構成に基づいて環境を復元する：
ものであるわけだから、逆に甜さんが『キーボード変更前に作成したものと変更後に作成したものは
全く同じものだから無意味。』と書くのはちょっと乱暴すぎですね。実際にキーボードが変われば
入力される文字も変わる箇所が発生するわけですし。
大体、リカバリでの復元で、イメージ戻しを行うのであれば、基本的には新規デバイスの再認識を
行いませんので。

ただし接続されているキーボードが HIDデバイスの場合は、HIDデバイスとして登録した際の
ハードウェア IDに基づいて環境・設定情報を復元するので、HIDデバイス上日本語の USB接続
キーボードでも、他の物理デバイス ID(主に製造時の Rev. Noなど)の差異で「別の製品」と
判断されれば、日本語の ROM or キーマップ情報が載っていない USB接続キーボードは
「キーの印字上日本語扱いでも英語キーボード」と判断されますね。

この辺りのお話は各メーカーでも FAQで登録されているものが存在すると思います。通常の
Note PCに関して言えば、昨今は仮想的に PS/2キーボード信号を得るものや、いっそのこと
初めから HIDにしてしまうものなど千差万別ですので、個別製品に関する指摘は避けておきます。

書込番号：14745429