『スマートウォッチ側の表示言語が英語になって困ってます。』のクチコミ掲示板

[大阪のスマホ好き]

中国から輸入して購入したのですが、スマホへのペアリング、アプリの接続まで簡単にできましたが、スマートウォッチ側の表示がスポーツ部分や設定やアラーム、ストップウォッチの表示が英語になって困ってます。
スマートウォッチの通知は日本語でメールやLINEやらは通知されるのですが、住んでる地域も日本語化出来てますが天気は英語になっております。
どうすればいいか、わからす困ってます。
教えて貰えるとありがたいです。

書込番号：22633578　スマートフォンサイトからの書き込み

[大阪のスマホ好き]

スマホの通知は日本語で来ます。
アプリも日本語対応です。
システム関係とスポーツ関係がどうしても英語表示になり使いにくく感じております。
もちろんスマホは日本語設定です。
全ての通知や表示が英語か中国語なら何かしら問題があるのんかるのですが一部の機能のみ英語表示になり？？？となってる所です。
中国版は対応してないのかもしれません。

書込番号：22637306　スマートフォンサイトからの書き込み

[大阪のスマホ好き]

左が国内版、右が中国版
中国版は日本語対応してないの確認しました。

書込番号：22637920　スマートフォンサイトからの書き込み

[ronjin]

単語も難しいものではなく、world wideで英語表示のほうがかっこよかったりしますね。

書込番号：22640053

[大阪のスマホ好き]

人にもよりけりだと思います。
自分は使いにくかったので国内版使ってます。
英語苦手なものとしては快適差が圧倒的に違います。
あくまでも自己使用での判断ですが。

書込番号：22640803　スマートフォンサイトからの書き込み

[ぷいちゃん]

確かに人によりけりなんでしょうね。
私も英語は大の苦手ですが、流石にこの表記は英語の方が分かりやすいと感じます。

書込番号：22643493　スマートフォンサイトからの書き込み

[モモちゃんをさがせ!]

中国から中国版を輸入したのだから、
完全に日本語に対応していなくとも不思議ではありませんが。

書込番号：22703165

[ninkyoutou]

中国版ｇｔを欲しいです。
日本版ｇｔを持ってるけど、中国語メッセージを表示できないので、不便です、
良ければ　中国版を交換させていただきたいです。
よろしくお願いいたします

書込番号：22730517