『Dashboardに幻滅』 の クチコミ掲示板

[uechan1]

Dashboardをアップデートしたところ、図のような表示。私の大っ嫌いなものが・・・
　これはやっぱり差別として非難されることでしょうか？　嫌いなものは嫌い。

書込番号：25423508

[Miyazon.com]

全くもって解読出来ません

多分　キムチは古くなった方が美味しいよ

マッコリ飲んで今日も日本バッシング

と書かれてると思います！

適当株式会社の翻訳でした

書込番号：25423510　スマートフォンサイトからの書き込み

[ありりん00615]

英語を選べばいいだけかと。

書込番号：25423516

[カタログ君]

ハングルって、全く分からないので困りますよね。。

OK、キャンセルくらい英語固定にして欲しい

書込番号：25423619　スマートフォンサイトからの書き込み

[アテゴン乗り]

＞uechan1さん
裏と言うかOSに二番目の言語にその言語インストールされてませんか？

普通に英語が二番目になると思うけど…
他の言語入れてて、
何故か日本語飛ばされて他の言語で表示された経験ある。

自分はスペイン語だったけど…

書込番号：25423632　スマートフォンサイトからの書き込み

[uechan1]

差別的言動は反省しております。
　私元々朝鮮・韓国には同情的な見方をしておりましたが、10年ほど前の定年退職を前にもう一度日本史、東アジア史を勉強し直して、それまで知らなかった真の(中には誇張したものも)歴史の事実を知り、すっかり半島のことが嫌いになりました。悪口を言うのではなく、没交渉、関わりを持たないようにしています。

　皆様のおっしゃるように別の言語でやれば良かったのですね。今後から気を付けます。質問ではないのでGA出せませんが、悪しからず。

書込番号：25423696

[クールシルバーメタリック]

＞uechan1さん
なんとなくわかる
英語でセットアップすれば普通に英語で表示されるし、セットアップ後はちゃんと日本語で表示されるんだけど・・・・・・うん、気にいらん

書込番号：25423708