『OCZ』 の クチコミ掲示板

[intel&nvidia]

http://www.fudzilla.com/index.php?option=com_content&task=view&id=12829&Itemid=1

$43ぐらいで売ってメールで買う注文をすることによって$23ぐらいになるみたいですね。二本も大差ないですがアメリカはどちらかというとメモリは高めなので日本ももっと安くなるかもしれませんね

書込番号：9307495

[Birdeagle]

＞$43ぐらいで売ってメールで買う注文をすることによって$23ぐらいになるみたいですね。

？？？
どこをどう読んだんです？
どう読んでもそうは読めない・・・

You need to pay $43.99 now and after you send mail in the rebate voucher, you will get your $20.00 back. You can buy it here.

今$43払う必要があるけどMail in Rebate Voucherを送れば$20ドル手に入る

↑こういう感じでしか訳せないんだけどなぁ

$43で買ってから所定の申請用紙に記入してバーコードと一緒に郵便で送ると$20分のチェックが帰ってくるっていうシステム
これがMail in Rebate
ま、たまに送られてこないけど。（むしろ送られてくることの方が稀なこともある）

まぁこのシステムに関しては一度やってみないと分からないだろうね

それからメモリメーカーがあるってこともあってアメリカの場合OC用メモリは比較的安い
普通のメモリと大差ないことだってある

書込番号：9309248

[intel&nvidia]

あっそうですね。早とちりしてましたww

書込番号：9310908