『Pavilion dv4a 英語キーボード化断念レポート。。』のクチコミ掲示板

[RHO]

安めのノートPCでVistaの入ったのが欲しいなと思い、色々探してこの機種に辿り着きました。
適当に安めにカスタマイズして送料込み\65730。

ただ私は英語キーボード版が欲しいのですけど、この機種ではイマイチですね。以下同じようなことを考えている方のために参考情報としてどうぞ。


英語キーボード化　方法１：以前も書きましたがhp社では購入後に英語キーボードへ交換してくれるサービスを行っています。

この機種はhpサービスオーダーセンターのWEBページに対象機種としてメニューがないのですが、問い合わせたところ実際はサービス品番 FN-UDV40-EK \18900-で作業可能だそうです。
ドライバも当てて動作確認もしてくれますし、メーカー保証も切れず安心。

ただし納期2週間ですし、送料も片道負担せよと。
せっかく安めのノートPCということで買ってもこれでは無意味ですね。\84630+αになってしまいます。


方法２：マシン底面を店頭の実機で確認してきましたが、キーボードを外す際に触るネジの横にはキーボードのアイコンがあり、多少の心得のある者なら簡単に交換が出来そうです。
部品番号も486901-001と判明。

そこでhpへ、
『自分で交換するので、補修部品として英語キーボードだけ買いたい、部品代はいくらか？作業は自己責任で保証が切れても納得済！』と訊きましたが、
『本機は英語キーボードへの換装に際しBIOSのアップデートが必要で、それをしないと反応しないキーが出る。そのBIOS更新ファイルはお客様へは非公開なのでお客様ご自身での作業は不可』
と釘を刺されてしまいました。

恐らくパーツ単価は数千円でしょうが、USサイトの適当なdv4シリーズのBIOSをブチ込んでの冒険する勇気も出ずこれも断念。


どうしても英語版が欲しければ本体ごと個人輸入が一番のようですが、個人的に今回はそれほど思い込みのある機種でもなく、残念ながら諦めるのが一番のようです。



SONYに続き最近ではDELLでもお手軽に英語キーボード機が入手可能になってきて、マニアにとって良い傾向なのですが、hp社では2133のように英語キーボードで出した機種まで後に日本語キーボードに変更するほどの徹底した日本語化で困っちゃいますね。

書込番号：8793942