『英語表示→日本語表示可能？』のクチコミ掲示板

[makocyan2]

私、アメリカに住んでいますのでアメリカで購入を考えています　今は富士F10を使っていまして、電源が入らないなどの症状が出始めました（気に入っているので残念ですが）　そこで、購入を考えております　動画時のズーム可　ピントの合い方で気にいっている　F10の前に使っていて無くしてしまったパナソニックに戻ろうと考えています　たしかに　夜のノイズは出てくるでしょうけど　日本に一時帰国した時に見たズームの効果に感動しました、そこで　こちらで購入を考えていますけど　表示が英語→日本語に出来るか知りたく　書き込みしました　メーカーに聞く事でしょうけど　もし知っていましたら教えて下さい。宜しく御願いします。

書込番号：8905922

[花とオジ]

日本国内仕様は、メーカーＨＰの仕様表でも分かる通り日本語のみです。
http://panasonic.jp/dc/fz28/spec.html

そちらのＨＰでは分かりませんか？。

書込番号：8905968

[豆ロケット2]

できそうですね。
そちらのHPによると英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、日本語となってますね。
http://www2.panasonic.com/consumer-electronics/shop/Cameras-Camcorders/Digital-Cameras/Lumix-Digital-Cameras/model.DMC-FZ28K.S_11002_7000000000000005702#tabsection

書込番号：8906240

[光マウス]

ほんとにＨＰどおり日本語のみなんですか？
ＦＺ−８は英語に切り替えられますが。使わないけど。

書込番号：8906249

[花とオジ]

＞ほんとにＨＰどおり日本語のみなんですか？
エ〜！。
心配になって取説を見て見ました。
ＦＺ８には言語設定（日本語、英語）の説明がありますが、ＦＺ２８には言語設定の項目が見当たりません。
取説の仕様表にも言語の項目がありません。
で、ＦＡＱまで行くと、こんな記載が・・・

2008年発売の以下の日本国内向けデジタルカメラは、液晶モニター上に表示される言語表示を日本語以外には切り換えできません。

対象モデル：DMC-LS80、DMC-LZ10、DMC-FS20、DMC-FS3、DMC-FX35、DMC-FX500、DMC-TZ5、DMC-TZ50
　 DMC-FX37、DMC-FX150、DMC-FZ28、DMC-LX3、DMC-G1、DMC-G1K、DMC-G1W

書込番号：8906423

[makocyan2]

いろいろと調べて頂けてありがとうございます。日本語表示できそうですね　即購入します。ちなみに　こちらで買うと２７０ドルぐらいですね　ebayだと１６Ｇのカードが付いて　３００ドルぐらいかな。ちなみに余談ですが、マイクロセンターというＰＣ店があるのですが、結構アメリカの値段がいろいろ分かりますので、載せておきます（意味はありません）http://www.microcenter.com/specials/catalogs/index.html

書込番号：8906658

[SJのやっぴ]

> 2008年発売の以下の日本国内向けデジタルカメラは、液晶モニター上に表示される
> 言語表示を日本語以外には切り換えできません。

これ、本当ならすごいですね。信じられません。
日本国内には日本語がわかる人しか存在してはならないと言う意思の現れですか。
国際企業とは思えない･･･

書込番号：8906974

[エントリーマン]

＞ＳＪのやっぴさんの言う通りですね。

外国人相手の、アキバの販売商品は、どうなっているのでしょうね。
裏メニューが有るのかな〜、それとも別商品？

書込番号：8907035

[くるくるげっちゅ〜]

日本販売モデルは日本語表示のみ、という流れの先鞭をつけたのは
ソニーだったような気がします。
http://www.faq.sonydrive.jp/faq/1040/app/servlet/qadoc?012698

それに追随するかのように、昨年あたりから多言語をサポートしていた
キヤノンの日本販売モデルは日本語と英語のみに、パナソニックのは
日本語のみに、となってきているような。

多言語サポートから日・英のみに絞ったのはフジがかなり早かったかも。
2005年あたり？

このようにデジカメ業界全体に国内販売モデルでメニューの言語数縮小の
流れがあるような気がします。

根拠の無い推測ですが、自国で買わずに実売価格が安い日本で買おうと
する人々の動きを嫌ってのことかも。国際企業としての海外拠点への配慮？

国際化とリージョン強化は、相反するようで実は同時進行するものなのでしょう。

上記の各社とも海外販売モデルでは多くの言語をサポートしています（特に
ヨーロッパで）。
大型量販店やアキバのデューティーフリーのショップなどでは外国人向けに
海外仕様のモデルを販売していますね。価格はかなり高めに感じます。

書込番号：8907394

[じじかめ]

せめて英語は残しておいたほうがいいと思います。

書込番号：8907979

[asdfghj5]

郷に入れば郷に従えって事ですね。

日本に住んでいるんだから日本語学べって事。

郷に入れば郷が従えではありません。

私自身外人さん相手でも日本語で話すようにしています、外人さんは喜びますよ”私は日本語覚えたいけど私の国の言葉で話しかけられる場合や話してもらえなかったりほとんど自分たちの国の人としか話していないといつまでたっても覚えられないしせっかく覚えた日本語を忘れてしまう日本語で話してもらえるととてもうれしい。”とか言っていますし。
気を使って相手の国の言葉を話す必要はありません、ここは日本です、日本人は気を使いすぎます、外国に行って日本語で対応してくれますか？日本人相手の商売以外の一般人の人たち。

知り合いのカメラ屋さんがよく言いますよ、中国から観光に来て日本製は無いか？made in Japanだ、10台買うから安くしろと言い値切って10台くらいまとめて買っていくそうです。

アジアの人達は建前は日本嫌いと言いながらも日本製品好きですね。

書込番号：9038507

[on the willow]

>アジアの人達は建前は日本嫌いと言いながらも日本製品好きですね。

反日教育をしているのは韓国と中国ぐらいでは？
台湾や東南アジア訪問は比較的親日かと。
（もちろん色々な主義主張はあるでしょうけど）

日本語しか選べなくなったのは、日本直輸入の販売ルートを潰したかったからでしょうね。

書込番号：9038783

[quite]

現在、英国勤務です。デジカメのメニュー上の言語について
検索しているうちにこちらにたどり着きました。

多少関連していると思うので書き込みますが、英国で購入した
デジカメに、帰国後日本でもサポートを受けられるかどうか
確認したところ、メーカーによって対応はバラバラでした。

オリンパス、ペンタックスは保証も有効。キャノン、ニコン、
フジは有償ですが、対応可、日本語のマニュアルも購入可でした。

ニコンはなんと無償で日本語のマニュアルに交換してくれる
そうです。

全てのメーカーに確認したわけではありませんが、上記以外は
こういう点では弱いですね。

書込番号：10577351