『映画を録画』のクチコミ掲示板

する為に購入を考えているのですが、デジタルBSをHDDに録画した字幕はダビング移動出来ないとあります。直接DVDにも録画が無理ともあるのですが、と言う事は字幕付き映画はDVDに残せ無いとの事ですか？
もう一つ、デジタル放送をDVDにダビングすると音声は2chにダウンミックスされるとありますが、5.1CHの映画をDVDに焼いたら、5.1CHでは再生されないって事ですよね？
これだと、唯一のデジタルBS録画でも、意味が無いと思うんですが、いかがなもんでしょうか？教えて下さい。ちなみにWOWOWでの録画が中心になると思います。

書込番号：2227985

ＢＳデジタル等の５．１ｃｈ放送を５．１ｃｈのまま録画できるのは
現在Ｄ−ＶＨＳかブルーレイ、一部のＨＤＤレコーダのみです。

５．１ｃｈ収録で録画できる機器は残念ながらないのです。
（ＨＲＤ１では、５．１ｃｈ収録で録画できるのはＨＤＤ側のみです）

書込番号：2228418

5.1chが録画できないのは残念ですが、画質は、比較にならないぐらい綺麗ですよ。

書込番号：2230618

5.1ch録画に関しては理解しました！ありがとうございます。字幕についてはどうなんでしょう？どなたか字幕付き映画をDVDに焼いた方はいらっしゃいますか？

書込番号：2233271

私はＢＳスタチャンをよく見ています。
画質は525pの為　WOWOWのHV放送版より落ちますが､結構楽しめます。
音声はＨＤ録画のみ５.１CHをＡＡＣで楽しめますが､DVDにﾀﾞﾋﾞﾝｸﾞした時点でMPFG2にﾀﾞｳﾝﾚｰﾄされます｡

字幕の件ですが､映画の翻訳字幕の事ですか？
それであれば､全然問題無くﾀﾞﾋﾞﾝｸﾞされていますヨ！
ＢＳスタチャン／民放ＢＳ／ＷＯＷＯＷ無料時放送の映画は､字幕はまったく問題無し！

書込番号：2233917

WOWOWデジタルのコピーワンスをCPRM対応のRWに焼いてますが、当然字幕もそのまま（というか逆に取り去れない？）ダビング（正確には移動）されますよ。

書込番号：2235592

「字幕」にも2種類あります。

１．映像にすでに一緒に記録されている字幕
２．BSDチューナーのリモコン等で任意に切替え出来る字幕

前者は、字幕といっても映像信号の中のもの（映像の一部）なので、ダビング時はそのまま字幕が録画される（逆に字幕を消すことが出来ない）のに対して、後者は、映像信号とは別もので、チューナ側で任意に表示・非表示が出来るテロップみたいなもの。

で、ＤＶＤにダビングする場合は「映像信号のみ」しか記録（録画）できないので、BSデジタルの「任意に表示できる字幕」については録画できないということになります。

「ダビング移動できない字幕」というのは、多分後者のことを言っているのではないでしょうか？

書込番号：2245484