『二ヶ国語放送をDVD-R DLへ録画』のクチコミ掲示板

[gonlita]

スカパー（アナログ）のスポーツ番組（3〜4時間ほど）を1枚のDVD-Rに少しでも画質良く録画したいと思い、DVD-R　DL（太陽誘電製）を購入しました。
XD91では、DVD-R　DLへはVIDEOモードでしか録画できないので、DVD互換を「入」に設定してHDDに録画し、のちにそれをDVDにダビングしました。

結果、DVDを見てみると主音声（日本語）と副音声（英語）が同時に出力され、音声の切替は出来ないようになってしまいました。
これは、なぜでしょうか？何か他の設定があるのでしょうか？
今まで、海外ドラマなどは同様の手順でDVD-Rに録画した場合、主音声のみがちゃんと録画されていたのですが、今回はうまくいきませんでした。

原因がDVD-R　DLだからなのか、スカパーチューナーの接続（外部入力）に問題があるからなのか、さっぱりわかりません。

どなたかアドバイスいただけませんでしょうか？
よろしくお願いいたします。

書込番号：9338685

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

方法は色々考えられるんですが

ビデオモードって音声切替出来ません
以下うろ覚えですが
外部入力の音声設定をステレオから二ヶ国語にします
これをしないとDVD互換（主音声）はあくまで
内蔵チューナーの二ヶ国語の主音声で
外部入力はステレオとして両音声録画します

もう一つの方法はスカパーチューナー側に
最初から主音声だけ出力するように設定します
スカパー連動の録画ですか？

R-DLはエラーが多いDVDだから
出来れば1層使われたほうがいいです

書込番号：9339479

[gonlita]

ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物さん

返信ありがとうございます。
ご指摘いただいた通り、外部入力の音声が「ステレオ」になっておりました。
これだといくらDVD互換「入」にしたところでNGなんですね。

>R-DLはエラーが多いDVDだから出来れば1層使われたほうがいいです

確かに、何度か書き込み失敗がありました。
ただ、DLのディスク自体がNGにならず、何度かトライしたら書き込めたので安心していたのですが・・・。以後、気を付けます。
ありがとうございました。

書込番号：9343073