『操作メニューが中国語ですか？やはりただ日本語は英語とは？』のクチコミ掲示板

[lzlingzhi]

操作メニューが中国語ですか？やはりただ日本語は英語とは？
お願い教えてくれて、ありがとう！

書込番号：16690656

[Gありき]

レビューを読む限り、中国語表記はできません。

taxfreeのお店なら表示できるものがあるかもしれませんが、
日本国で買わずに母国で買った方が良いです。

書込番号：16690825　スマートフォンサイトからの書き込み

[ＭｉＥＶ]

取説 付録・索引の20ページ
言語設定は、日本語・英語となっています。
COOLPIX P330
http://www.nikon-image.com/support/manual/m_pdf_select.htm#heading02

書込番号：16690886

[m-yano]

中国の方は製造国を気にされる方が多いですが、「MADE IN CHINA」でも良いのかな？

書込番号：16691420

[じじかめ]

中国で製造されているのに、中国語表示ができないとは、コレイカニ！？

書込番号：16691427

[lzlingzhi]

中国で購入する必要RMB2400元（38500円）、来週、日本へ出張には、日本で買うだけ約RMB1500元（23800円）、安いでしょう！

書込番号：16691534

[ＭｉＥＶ]

メニュー言語が、日本語か、英語で良いなら安い日本で、買えばいいし、メニュー言語が、中国か、他言語がいいなら、現地がいいでしょう。
金額か、使いやすさか。
あなた次第です。

書込番号：16691545

[Gありき]

英語で良ければ安い日本国内で良いのでは？

日本語が不自由に感じたので、母国での購入をすすめました。
母国購入の方が保証も受けやすいのでは？

書込番号：16692479　スマートフォンサイトからの書き込み

[lzlingzhi]

私が日本語と英語のレベルで、私は中国での日本の会社で仕事をしても、読めるように日本語の資料を使って何もあまり障害が、母語ばいいじゃないですか！

書込番号：16693391

[乙種第四類]

> 私が日本語と英語のレベルで、私は中国での日本の会社で仕事をしても、読めるように日本語の資料を使って何も
> あまり障害が、母語ばいいじゃないですか！

日本語は苦手のようですから中国語(母国語)が良いようですね。

書込番号：16693737

[ＭｉＥＶ]

御意。
やはり、母国語モデルを勧めます。

書込番号：16693763　スマートフォンサイトからの書き込み

[lzlingzhi]

カメラのメニューは日本語の単語を、理解しやすい、しかも日本語会話よりやすい！

書込番号：16693868

[破裂の人形]

とにかく、会話内容が面白い（笑）ので、日本で買ってみたら？（笑）

書込番号：16706205

[ＮＭＡＺ]

中文のマニュアルがダウンロードできるので、日本で購入していいのでは。
http://www.nikon.com.cn/manual/P330.pdf

書込番号：16707526

[ユーザーダイレクト2]

ここで中国語版勧めてる人達だって英語の掲示板に書込なんて出来ないけど
英語メニューくらい使えてるだろうにさ。

我々日本人も英語できなくても英語メニューを使えますからね。
掲示板に書込出来るレベルなら大丈夫だと思いますよ。

ただ、オリンパスを除いては国際保証（購入した国以外でも保証が有効）ではないので、
故障した時のリスクを考えると日本での購入は微妙かもしれません。

幾ら日本メーカー品でもコンデジは消耗品に近い設計なので初期不良もありますし、
一眼レフやミラーレス程は頑丈ではありませんので毎日持ち歩いていると2〜3年で修理や
オーバーフォールの必要が出てくる可能性も高いです。

そこら辺を天秤にかけて何方が良いか判断してください。

書込番号：16707622

[Gありき]

や、自分も英語表示できるから大丈夫だと思いますけど、中国語表記を気にされているようだから母国が無難じゃない？って話になったわけです

コンデジですから本人だけでなく家族も使うでしょうし、スレ主さんが大丈夫ならOKって場合ばかりでもないとも思いますし


まぁ 返信内容に関わらず
日本の方が安いやんけ
自分の日本語能力で余裕やん
って感じ？みたいなので なに言っても関係ないわけで、、
こんなところで聞かずに、始めっから気にぜす買ってりゃ良いのにって思いますが(苦笑)

向こうの人の会話ってみんなこんな感じなんですかね？？

書込番号：16711276　スマートフォンサイトからの書き込み

[てんでんこ]

以前ネパール人にたのまれてソニーのカメラを買って持って行ったところ日本語だけでした。彼は日本語の文字は全然知りませんでしたし、彼に使い方を説明する機会もありませんでしたが、その後ちゃんと使ってましたよ。それに比べたら、スレ主さんなら日本語のメニューでもなんとかなるでしょう。カメラの操作方法なんて、どれもそう大きく変わりません。取扱説明書は中國のサイトから中国語版がダウンロードできるはずです。一定可以！

書込番号：16711407