『ペンを利用した翻訳機能について』のクチコミ掲示板

[con~leche]

恥ずかしながら、使い方がわからないので質問します。

http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/190/190948/

のような英文などをペンのボタンを押しながらなぞっても、ポップアップで翻訳結果が表示されません。

ネットでも調べて、説明書はダウンロードして見ましたが、載っていませんでした。

どのようにすればよいのでしょうか？よろしくお願いします。

アンドロイドＶｅｒは4.42　キットカットです。

書込番号：17894914

[タカナカファン]

翻訳結果が直ポップアップ表示ではなく、翻訳したい文字列をなぞったあと画面右上の点3つのマークをタッチして翻訳を選ぶとポップアップで結果表示が現れますね。英語→日本語や日本語→英語のほかいろんな言語が選べます。ポップアップ左下のスピーカーを押すと読み上げてもくれます。もちろんペンではなく指タッチでも可能。
“ペンのボタンを押しながら”は選択エリアのスクリーンショットなので記事が間違っているような気がしますが、、、
的をえてなかったらゴメンなさいね。

書込番号：17921231

[con~leche]

返信ありがとうございます。

結局やり方がわからずメーカーに問い合わせしたら、

「クイック設定でインスタント辞書を有効にする。ネットページの翻訳したい箇所にペンのボタンを押しながら線を引き、タップする。」

というものでしたが、非常にやりずらかったです。（成功率１％）

タカナカファンさんから教えてもらったやり方のほうが、簡単で正確に翻訳できました。

ありがとうございました。

書込番号：17925362