『ヨーロッパで購入したのですが・・・日本語が（汗）』のクチコミ掲示板

[R2-D13]

先日ＥＵ圏滞在中に手持ちのカメラが故障したため、急遽ドイツで購入しました。
が、言語設定に日本語がありませんで、どうやらＥＵ使用となっているようでした。
他のカメラは割と言語設定で日本語を選べたようでしたのですが、このカメラについては油断していました。汗。

最初は「かっこいいかな！」と思っていたのですが、エラーメッセージとかやはりわかりずらく・・
バージョンアップやソフトウェアで日本語に変更できないものでしょうか？

もし同じ状況の方がいらしたら教えて頂けないでしょうか？

書込番号：15158592

[カメラ久しぶりです]

私の安デジカメも日本語が滅茶苦茶です。
ドイツ語の方がわかりやすいと思うんですが…
（回答になってなくてすみません）

書込番号：15158707

[m-yano]

最近SONYやPanasonicは多言語には対応せず、販売国言語のみのようですね。
日本で販売されている機種は日本語のみなので、R2-D13さんとは逆に、外国から来た観光客の方が購入すると日本語のみで苦労されるのではないかと思います。

ファームウェアで日本語対応になるとは思えませんが、一応メーカーサポートで確認されてはいかがでしょうか？

書込番号：15158753

[Milkyway1211]

この機会にドイツ語を勉強しましょう＾＾

書込番号：15158795

[モンスターケーブル]

＞Panasonicは多言語には対応せず、販売国言語のみ

うちのパナソニックの現行機FX80ですけど日本語と中国語の２択ですよ。

書込番号：15158843

[m-yano]

>うちのパナソニックの現行機FX80ですけど日本語と中国語の２択ですよ

失礼しました。
そうでしたね、Panasonicは最近中国語も選べるようになったようですね。

書込番号：15158855

[じじかめ]

http://panasonic.jp/dc/lx7/spec.html

最近の機種でも日本で製造しているLX7等は日本語表示のみですが、中国で製造している
SZ7等は日本語と中国語表示になっているようです。

http://panasonic.jp/dc/sz7/spec.html

書込番号：15158911

[R2-D13]

みなさま、ありがとうございます。
まだ直接メーカーには聞けていないのですが、難しいようですね。

さらにわかったのですが、動画の記録が50iと50pでPAL出力のようです。
結構、違う所がありますね・・・

書込番号：15159895

[kaonoi]

私はシンガポール在住ですが 同様にパナとソニーは日本語がありません

ただ、ソニーは 東アジア〜東南アジア言語　パナは東南アジア〜西アジア言語と
ローカライズされていた言語の種類が違っていて面白かったです

書込番号：15160238

[salomon2007]

既に日本に帰国して日本でお使いなのですか？まあ海外ローカライズ版だと日本語は選べないのでもし英語が選べればラッキーって感じですね。因みにご購入の当該機は英語表示に出来ます？
（ドイツ語だけだとさすがにアレですね、第2外国語ドイツ語だったけど・・・*_*;)

>さらにわかったのですが、動画の記録が50iと50pでPAL出力のようです。結構、違う所がありますね・・・<

EU圏でのTV出力規格に合わせてるんですね、日本やアメリカはNTSCで英国などはPALで、互換性が無いので映画などはPAL出力だと見れませんね。（DVDでも）

書込番号：15164182

[R2-D13]

英語は選べます。
今になって思うと、ドイツ人の店員さんとはカタコトの英語でお話ししたので、問題無いと思われたのかも。
（ドイツは結構英語が通じて助かりました。ドイツ語は難しすぎます・・）

旅の思い出と思って、大事に使います！

書込番号：15164204