『ダビングしたら音声が二重に』のクチコミ掲示板

[ライクアギフト]

Z250を2012年12月に購入して使用しています。
ただＢＳやＣＳ放送はテレビの方のＢｃａｓカードで登録してあります。テレビ側の外付けＨＤＤの方がすぐに録画できるので便利だからです。

ＣＳで放送している中国ドラマの三国志をその外付けＨＤＤで録画していますが、95話ありますので
少しずつＺ250に移動しています。このドラマはコピー禁止でムーブのみの対応です。
しかし最近Ｚ250のＨＤＤもいっぱいになってきたのでディスクにダビングしました。
ところが再生してみると音声が二重に聞こえます。
テレビでみている時は吹き替えなのにダビングすると中国語と日本語が同時に聞こえます。
最初の3話だけですが、すでにＤＶＤでファイナライズもしました。
この音声はもう直らないのでしょうか？
テレビの音声切り替えでも反応ありません。

そもそも見ている時点で吹き替えなのにどうしてＤＶＤにすると2重音声なのか理解できません。
日本語だけにできる方法はありませんか？
3話だけですが今度はいつ再放送なのかわからないのでショックです。

書込番号：17377029

[yuccochan]

>この音声はもう直らないのでしょうか

直りません。

>そもそも見ている時点で吹き替えなのにどうしてＤＶＤにすると2重音声なのか理解できません。

DVD（VRモード）の仕様です。

>日本語だけにできる方法はありませんか？

音声切り替えで、L又はRにしてください。

>日本語だけにできる方法はありませんか？

今後もDVDにダビングするなら、取扱説明書を見て、DVDにダビングする時の音声の扱いを確認してください。
BDにダビングすれば、何も考えずにテレビ視聴と同じように音声切り替えが出来るようになります。

書込番号：17377205

[yuccochan]

連投すみません。

>ただＢＳやＣＳ放送はテレビの方のＢｃａｓカードで登録してあります。

この前提を見落としてました。。。。
契約のB-CASカードをZ250 に移してBD焼き、又は
DVD再生時にL,R切り替え でしょうか。。

書込番号：17377220

[名無しの甚兵衛]

>テレビの音声切り替えでも反応ありません。
「テレビ」の情報が無いので、その操作が正しいのかは判りませんm(_ _)m

また、「DBR-Z250」側の操作で切り換えれば良いだけかも．．．
　＜操作編の５１ページを良く読んで下さいm(_ _)m

書込番号：17377233

[ライクアギフト]

やはりだめでした。

yuccochanさん

さっそくの返信ありがとうございます。
CS放送はBcasカードの番号変更を通知しなければいけないのと
やはりすぐに録画できるテレビ用の外付けＨＤＤ が便利なことでなかなか変更できません。

しかし外付けＨＤＤからムーブしてＺ250からまたディスク化するのは結構大変だということがよくわかりました。
録画は67話までと71話から95話まで外付けＨＤＤにしてあります。残り4話ですべて録画したことになります。
ムーブはまだ16話ぐらいまでしかしていませんが、今日はチャプターをうってＣＭ部分をカットできたのが8話まで。
この作業がこの先ずっと続くのかと思うとかなり辛い。映画のダビング時も気を付けないとだめですね。

今回のディスク化でＢcasカードを入れ替える決心がつきました。すぐ録画したい時は諦めるしかありません。

＞BDにダビングすれば、何も考えずにテレビ視聴と同じように音声切り替えが出来るようになります。

ブルーレイならば問題ないということでしたら、ＢＤに焼くことにします。
実は知り合いに見せてあげたくてＤＶＤを選びました。家で見るならＢＤでよかったんですが・・。


名無しの甚兵衛さん、返信ありがとうございます。

操作編読みました。
この番組は音声が二重でしたがＤＶＤ化したら
音声/音多押しても中国語が消えませんでした。やはり両方聞こえました。

家で再生する場合はホームシアターのＬのみプラスにしてセンター、Ｒをマイナスにしたら中国語が殆ど聞こえなくなったのでそれで見れるかな。今回は3話だけでしたのでもう諦めます。

ブルーレイ買った方が早いかもしれませんが、
この番組の最初と最後に流れる歌が、レンタルＤＶＤでは歌詞の日本語訳が流れません。
今してる再放送では歌詞が日本語ででるのでやはりダビングしたい。
とりあえずＢＤ/ＤＶＤ互換モードを主音声のみに設定しました。

ＤＶＤ化したいですが、音声が二重に聞こえるようでは手軽に見れません。
移動しかできないので、互換モードを試すことができず残念です。

しかし勉強になりました。ありがとうございました。

書込番号：17377517

[yuccochan]

ライクアギフトさん

>CS放送はBcasカードの番号変更を通知しなければいけないのと

B-CASカードの形状が同じなら、テレビとレコーダーのカードを入れ替えるだけで良いです。
あと、レコーダーの設定で、日本語のみの再生が可能なはずなのですが。。

書込番号：17378000

[彗飛]

DVDのフォーマットは何にしたのですか？
また、下記を参照してください。
http://rdfaq2.web.fc2.com/#25

書込番号：17378155

[ライクアギフト]

彗飛さん

フォーマットはＶＲ→ＶＲです。ＢＤ/ＤＶＤ互換は切になってました。
今は互換入りにしています。

yuccochanさん

Ｂcasカードの入れ替えは知ってますが、そうするとＣＳ放送やＢＳ放送を見ようと思うたびにブルーレイレコーダーの電源をいれなければいけなくなりますよね。面倒だし、立ち上がりも遅いし、その分電気代も余計にかかると思うのですが。
テレビのＢcasだといちいちレコーダーの電源いれなくていいので躊躇していました。

書込番号：17379948

[DECS]

ダビングする手間と比較しても尚ＴＶで録りたいならそうすれば。

書込番号：17380912

[ライクアギフト]

DECSさん

このレコーダーを購入した目的は東芝ＴＶの外付けＨＤＤに録画したものをディスク化するためです。
質問はＤＶＤにダウンロードしたら音声が二重になって困っているといった内容です。

テレビに録画したものは2010年からのものです。ＴＶが壊れたら見れなくなるので少しずつディスク化しようとしています。

感想ではなく、回答を求めていますのでよろしくです。

書込番号：17382425

[yuccochan]

ライクアギフトさん

Z250の取扱説明書P21 「音声を切り換える」を操作しても、「主」（主音声）にならなのですか？
P122（PCM）の設定も行っても？

書込番号：17382804

[勇秀真裕]

TV設定の HDMI連動を切 にして音声切替を操作しても変わりませんか?

書込番号：17383324

[ライクアギフト]

あああ、レグザリンクからＨＤＭＩ機器操作で東芝レコーダー操作の設定メニューから
再生機能設定でＨＤＭＩをＰＣＭに切り替えたら
日本語になりました！！

yuccochanさん
本当にありがとうございました！
すごくうれしいです。

ポータブルレコーダーの場合どうなるかちょっと試してみます。
取り敢えずＺ250では二重音声から日本語で見れるようになりました。
質問してよかったです。感謝感謝です。

書込番号：17383339