『海外版で日本語字幕のあるＵＨＤブルーレイ』のクチコミ掲示板

[かいとうまん]

２Ｋ ■マッドマックス　Dolby Atmos★
２Ｋ ■カリフォルニアダウン　Dolby Atmos
２Ｋ ■レゴ・ザ・ムービー　DTS HD MA5.1
２Ｋ ■パン　Dolby Atmos
２Ｋ ■エクソダス　DTS HD MA7.1★
２Ｋ ■ファンタスティック・フォー　DTS HD MA7.1
２Ｋ ■メイズ・ランナー　DTS HD MA7.1
２Ｋ Ｘ−ＭＥＮフューチャー＆パスト
２Ｋ ヒットマン
２Ｋ ターザン: REBORN
４Ｋ グリーン･デスティニー
４Ｋ 天使と悪魔 Dolby Atmos
４Ｋ ダ・ヴィンチ・コード　Dolby Atmos
４Ｋ バットマン vs スーパーマン　ジャスティスの誕生 IT（イタリア）　Dolby Atmos
２Ｋ 白鯨との闘い Dolby Atmos
２Ｋ Ｘ-ミッション
４Ｋ インデペンデンス・デイ IT（イタリア）　 DTS:X 　☆
２Ｋ マン・オブ・スティール Dolby Atmos
２Ｋ クリード　チャンプを継ぐ男
４Ｋ デッドプール IT（イタリア） Dolby Atmos
４Ｋ アメイジング・スパイダーマン2 UK　Dolby Atmos★
４Ｋ チャッピー UK　Dolby Atmos
４Ｋ ハンコック UK　Dolby Atmos
４Ｋ スモーキング・ハイUK　Dolby Atmos
４Ｋ ソルト UK　Dolby Atmos
２Ｋ Concussion UK　Dolby Atmos
４Ｋ ゴーストバスターズ 　Dolby Atmos
４Ｋ ゴーストバスターズ II 　Dolby Atmos
２Ｋ ロスト・バケーション Dolby Atmos
２Ｋ メンズ・ランナー２

DVD FantasiumやHiVi、ステレオサウンドオンラインを参考にしています。
円高の今がチャンスです。
ソフトによっては、日本語字幕ではDolby Atmosとかにならないようです。

DMR-UBZ1のクチコミに書きましたが、
オデッセイＩＴとＪＯＹ　ＩＴは、ＢＤのみが日本語有りで、UHD　BDは日本語無しでした。

書込番号：20157349

[デジタルおたく]

とても参考になる一覧表をありがとうございました。

この中で2kのターザンがとても興味があり購入したいのですが、日本語の情報の
ベースは何処でしょうか。宜しくお願いします。

書込番号：20157510

[gorimutsu]

海外版の情報は非常にありがたいですね。

一点、「ＵＨＤデッドプールＩＴ」所有していますが日本語字幕収録が有りません。但し、ＢＤにはありました。

ロスト・バケーション 、ターザンについてはステレオサウンドＨＰ映画番長のコラムからの情報でしょうか。
ロスト・バケーション はfantasium・Blu-raycomには現状日本語有りとなっていますが、ターザンには現状無いですね。以下はロスト・バケーションについて
fantasium↓
http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=HOR120767
Blu-raycom↓
http://www.blu-ray.com/movies/The-Shallows-4K-Blu-ray/158679/

アトモス音声で・・・
先般発売された「アンブロークン 不屈の男」ですがパッケージには「英 7.1ch Dolby TrueHD」となっていましたが再生したら、アンプ表示は「アトモス」でした。ビックリ？　再生環境はAMP　YAMAHA　CX-A5100　プレイヤー　UBZ1　です。トップSPも鳴っていました。　ご報告までとします。

書込番号：20158154

[デジタルおたく]

新作物は4Kブルーレイには日本語入でも、ブルーレイには入っていない物が多いですね。
どの様な理由なんでしょう。
4K盤は製造数が少なくて製造の手間から一括プレスしているのでしょうか。

最近は米国盤は日本語入が少なく、むしろイタリア盤やドイツ盤に入っている理由も
米国盤よりも日本語市場への影響が少ないので、密かに同一プレスしているのかなあ
と勝手に推察しています。

書込番号：20158478

[DECS]

UHD BDではリージョンコードの運用が廃止されたからでは。

純国内向けには、音声を豪華に盛るためにニーズの少ない他言語をけずる。
国際盤には一々作り分けるのめんどくさいから、高品質な音声削ってその分多言語に割り振ってるとか。

書込番号：20158886