『字幕表記について DRモード以外では？ お出かけ転送の字幕は？』のクチコミ掲示板

[リリコイジャム]

ブルーレイ購入にあたって、ソニーのデジタルビデオ購入予定で
スマホもエクスペリアなので、こちらの機種にしようというところまで決めました。

耳が悪いので、ドラマは必ず字幕表記しています。字幕必須です。

気になるのが「字幕はDRモードのみ」という、説明書で、色々調べても
ソニーのHP以上に詳しいことが書いてある質問トピックなどにたどり着けず
こちらでお伺いしたいのですが、


・ＤＲモード以外で録画しても字幕表記されますか？（出したり消したりできなくて構いません）

・お出かけ転送時、字幕はどうなりますか？字幕焼きこみすると転送に時間がかかりますか？

この２点が気になっています。
これがクリアできないのならば、パナを検討するか（ビデオカメラをソニーにしたいのですが・・・）
クリアできるのであっても
録画モードをすべてDRにしなければならないのなら、EW500では容量が足りないので
EW1000の方を購入しようと思います。

お分かりになられる方、教えて下さい。よろしくお願いします。

書込番号：16441852

[simeo-n]

スレ主さんの仰っている字幕というのは

デジタル放送に付与されている

字幕呼び出しの機能のことでしょうか、

以下はその前提で書き込んでおります、

外国映画の字幕表示（WOWOW等々）などは問題なく表示されますので

悪しからず。

>・ＤＲモード以外で録画しても字幕表記されますか？（出したり消したりできなくて構いません）

SONYの現行機種ではお書きになっておられるように出来ません。

パナソニックの機種はAVC録画時でもOKなようですが。

>・お出かけ転送時、字幕はどうなりますか？字幕焼きこみすると転送に時間がかかりますか？

上記と同じ理由でできないと思われます。

書込番号：16442027

[ny1188]

字幕を写したり消したりするのには、DRモードでしか出来ません。
ずっと字幕が出たままで、消さなくて良いのであれば、（消せませんけど）設定で「字幕焼き込み」とうい
ものがあります。
普通の人は邪魔で使いませんが、耳の不自由な方にな便利なのではないでしょうか。

書込番号：16443454

[やっぱり傑作RS-1506U 38-2Tも可]

AVC録画上での字幕データー記録はソニーにとって難しい技術なのだとしか思えません!!!!。変だけど。事象が物語っているのだからそうとしか思えないです。ずーっと前からですょ。

書込番号：16443902

[リリコイジャム]

皆様ありがとうございます。

字幕を出したり消したりできなくてよいのであれば
録画モードを選ばないということがわかり良かったです。

全てＤＲモードで録画プラスビデオカメラの撮影画像も保存することを考え
EW1000にグレードをあげることにしました！

書込番号：16451701

[アメリカンルディ]

>字幕を出したり消したりできなくてよいのであれば
>録画モードを選ばないということがわかり良かったです。

「字幕焼きこみ」が有効なのは、
「DRで録画した番組の、ディスクへの等速ダビングまたは等速お出かけ転送」じゃないですか？

字幕が重要なら、EW500＋外付けHDD（2T or 3T）の選択肢の方がいいかもしれません。

書込番号：16451791

[ずるずるむけポン]

http://www.sony.jp/support/bd/manual/2012/mobile/varioususb.html#003

字幕を焼きこむ為には等速でのお出かけ転送になりますが、等速でのお出かけ転送中は他の事は一切できません。予約録画の実行やチューナーでの視聴もです。

1時間番組なら1時間↑の状態になります。

書込番号：16452030　スマートフォンサイトからの書き込み